Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bringa
[b̥riŋɡ̊a] - f (-u, -ur) 1. hrudník, hruď, prsa brjóst(1) karlmannleg bringa mužná hruď 2. prsa, hrudí (prsní sval u zvířat) skjóta e-m skelk í bringu nahnat (komu) strach / hrůzu
Islandsko-český studijní slovník
bringa
bring|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[b̥riŋɡ̊a]
1. hrudník, hruď, prsa (≈ brjóst1)
karlmannleg bringa mužná hruď
2. prsa, hrudí (prsní sval u zvířat)
Slovní spojení
skjóta e-m skelk í bringu nahnat (komu) strach / hrůzu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombringabringan
accbringubringuna
datbringubringunni
genbringubringunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombringurbringurnar
accbringurbringurnar
datbringumbringunum
genbringna,
bringa		bringnanna,
bringanna
Příklady ve větách
skjóta e-m skelk í bringu nahnat (komu) strach
Sémantika (MO)
skelkur í (+ þgf.) bringa 279.6
bringa og kviður 59.9
háls og bringa 38.9
höfuð og bringa 21.7
bringa og bak 19.8
bringa á (+ þgf.) panna 14.6
brúna andlag bringa 7.1
andlit og bringa 6.8
hvítur lýsir bringa 6.5
öxl og bringa 6.4
bringa og útlögur 5.6
holdfylltur lýsir bringa 5.1
bringa og magi 4.4
loðinn lýsir bringa 4
bringa og upphandleggur 3.2
læri og bringa 3
bringa og handleggur 2.6
haus og bringa 2.4
rauðbrúnn lýsir bringa 2.3
innfallinn lýsir bringa 2.1
bringa og lær 2.1
setja andlag bringa 2
krydda andlag bringa 1.7
mjöðm og bringa 1.6
snúa andlag bringa 1.6
blettur á (+ þgf.) bringa 1.5
synda andlag bringa 1.5
framstæður lýsir bringa 1.4
bringa með hjúpur 1.1
bringa og nári 1
rönd á (+ þgf.) bringa 1
haka og bringa 1
útbrot á (+ þgf.) bringa 1
vasi á (+ þf.) bringa 0.8
(+ 31 ->)
brimgarðurBrimhildurBrimibrimillBrimirbrimklifbrimlendingbrimlöðurbrimótturbrimrótBrimrúnbrimsalturbrimskaflbrimsorfinnbrimþrepbringabringspalirbringubeinbringukollurbringurbringusundbrisbrisbólgabriskirtillbriskirtilsbólgabrislingurbrissafiBrittBrittaBríanaBríanna