Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bretta
[b̥rɛhd̥a] - v (-i, -) acc ohnout, skládat, kasat bretta e-ð niður shrnout (co), stáhnout (co), srolovat (co) bretta húfuna niður fyrir eyru stáhnout si čepici na uši bretta e-ð upp vyhrnout si (co), vykasat si (co), vyrolovat (co) bretta upp ermarnar přen. vyhrnout / vykasat si rukávy (pustit se do něčeho rázně)
Islandsko-český studijní slovník
bretta
brett|a2
v (-i, -) acc
[b̥rɛhd̥a]
ohnout, skládat, kasat
bretta e-ð niður shrnout (co), stáhnout (co), srolovat (co)
bretta húfuna niður fyrir eyru stáhnout si čepici na uši
bretta e-ð upp vyhrnout si (co), vykasat si (co), vyrolovat (co)
bretta upp ermarnar přen. vyhrnout / vykasat si rukávy (pustit se do něčeho rázně)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bretti brettum
2.p brettir brettið
3.p brettir bretta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bretti brettum
2.p brettir brettuð
3.p bretti brettu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bretti brettum
2.p brettir brettið
3.p bretti bretti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bretti brettum
2.p brettir brettuð
3.p bretti brettu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brettist brettumst
2.p brettist brettist
3.p brettist brettast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brettist brettumst
2.p brettist brettust
3.p brettist brettust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brettist brettumst
2.p brettist brettist
3.p brettist brettist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brettist brettumst
2.p brettist brettust
3.p brettist brettust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
brett brettu brettið
Presp Supin Supin refl
brettandi brett brest

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p brettur brett brett
4.p brettan bretta brett
3.p brettum brettri brettu
2.p bretts brettrar bretts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p brettir brettar brett
4.p bretta brettar brett
3.p brettum brettum brettum
2.p brettra brettra brettra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bretti bretta bretta
4.p bretta brettu bretta
3.p bretta brettu bretta
2.p bretta brettu bretta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p brettu brettu brettu
4.p brettu brettu brettu
3.p brettu brettu brettu
2.p brettu brettu brettu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bretta andlag ermi 247.8
skíði frumlag með bretta 3.7
stuðari frumlag með bretta 2.2
húdd frumlag með bretta 2.1
bretta andlag skálm 1.9
fetta frumlag með bretta 1.5
bretta andlag buxnaskálm 1.5
bretta andlag bretti 1.4
vængendi frumlag með bretta 0.7
bretta andlag skíðakennari 0.4
erði frumlag með bretta 0.4
bretta andlag ostabakki 0.3
framöxull frumlag með bretta 0.3
þokkadís frumlag með bretta 0.3
húni frumlag með bretta 0.3
stikki frumlag með bretta 0.3
þeta frumlag með bretta 0.3
(+ 14 ->)