Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

BrasilíabrasilíanskurbrasilískurbrasilíuhnetaBrasilíumaðurbrasilskurbraskbraskabraskaribrastBratislavabrattibrattlendibrattlendurbratturbrauðbrauðaldinbrauðaldintrébrauðbitibrauðbotnbrauðbrettibrauðbúðbrauðbúðingurbrauðdeigbrauðdiskurbrauðendibrauðformbrauðfæðabrauðfæturbrauðgerbrauðgerð
brauð
[b̥rœiːθ] - n (-s, -) 1. chleba, chléb ristað brauð topinka, toast 2. prestakall fara, farnost
Islandsko-český studijní slovník
brauð
brauð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥rœiːθ]
1. chleba, chléb
ristað brauð topinka, toast
2. (prestakall) fara, farnost



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombrauðbrauðið
accbrauðbrauðið
datbrauðibrauðinu
genbrauðsbrauðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombrauðbrauðin
accbrauðbrauðin
datbrauðumbrauðunum
genbrauðabrauðanna
Příklady ve větách
Áleggið er sett ofan á brauð. Obloha se dává na chleba.
Bakarinn bakar brauð. Pekařka peče chléb.
e-að er daglegt brauð (co) je na denním pořádku
skreppa út í búð eftir brauði zaskočit do obchodu pro chléb
Brauðið geymist lengi. Chléb má dlouhou trvanlivost.
brauð með smjöri og kæfu chleba s máslem a paštikou
Það hefur sest mygla á brauðið. Na chlebu se vytvořila plíseň.
myglað brauð plesnivý chleba
rista brauð opékat chleba (v toustovači)
seyða brauð vypéct chleba
skera brauð nakrájet chleba
skera sneið af brauðinu odkrojit plátek chleba
skorpa á brauði kůrka chleba
smyrja brauðið namazat chléb
smyrja smjöri á brauð namazat máslo na chleba
sneið af brauðinu krajíc chleba
sneiða brauðið nakrájet chleba na plátky
tvennskonar brauð dva druhy chleba
uppskrift að brauði recept na chleba
éta smjör við brauði jíst chléb s máslem
Brauðið er ennþá volgt. Chléb je ještě teplý.
sneitt brauð krájený chléb
Složená slova
flatbrauð fléttubrauð franskbrauð hagldabrauð heilhveitibrauð heilkornabrauð himnabrauð hrökkbrauð hveitibrauð hverabrauð jóhannesarbrauð kaffibrauð kryddbrauð kúmenbrauð langbrauð laufabrauð lifibrauð maísbrauð maltbrauð neyðarbrauð normalbrauð ostabrauð pottbrauð pylsubrauð rúgbrauð samlokubrauð sigtibrauð smurbrauð snittubrauð sældarbrauð sætabrauð vínarbrauð (+ 20 ->)
Sémantika (MO)
brauð og kaka 442.2
súpa og brauð 409.1
daglegur lýsir brauð 341.4
brauð með (+ þgf.) kæfa 287.3
brauð og smjör 282
brauð með (+ þgf.) ostur 224.9
brauð og álegg 198.5
nýbakaður lýsir brauð 187.7
rista andlag brauð 182.2
grófur lýsir brauð 174.9
smurður lýsir brauð 146.3
brauð og ávöxtur 125.6
salat og brauð 121.4
borða andlag brauð 85.6
skyr og brauð 66.9
hrísgrjón og brauð 60.7
baka andlag brauð 59.9
brauð og vín 55.9
heimabakaður lýsir brauð 49.5
jógúrt og brauð 48.6
brauð og grænmeti 44.8
brauð og kex 44.3
brauð og kartafla 42.1
brauð og mjólk 41.1
smyrja andlag brauð 34.8
brauð með (+ þgf.) sulta 32.6
pylsa og brauð 31
pasta og brauð 30.9
ósýrður lýsir brauð 29.7
brauð og kaffi 24.5
skorpa af brauð 18
kjöt og brauð 15.9
brauð með (+ þgf.) skinka 14.5
brauð og epli 14.5
brauð og kakó 13.4
brauð með mysingur 13.4
ís í (+ þgf.) brauð 12.2
brauð með (+ þgf.) lifrarkæfa 11.6
biti af brauð 10.1
brauð og fiskur 10.1
grautur og brauð 10
sykur og brauð 9.2
brauð í (+ þgf.) hádegi 8.7
brauð og morgunkorn 8.4
brauð með (+ þgf.) banani 8.1
sósa og brauð 7.6
brauð og meðlæti 7.6
brauð og bakkelsi 7.4
egg og brauð 7
brauð og kornvara 7
súkkulaði og brauð 6.9
brauð og hrökkbrauð 6.7
uppskrift að brauð 6.6
brauð og bolla 6.6
bakstur er eiginleiki brauð 6.1
brauð í (+ þgf.) bakarí 5.8
brauð og samloka 5.8
terta og brauð 5.7
hamborgari og brauð 5.6
brauð og korn 5.6
brauð með (+ þgf.) marmelaði 5.4
brauð og rúgbrauð 5.3
ítalskur lýsir brauð 5.3
brauð og pulsa 5.1
(+ 61 ->)