Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bora
[b̥ɔːra] - v (-aði) acc / dat 1. acc (vy)vrtat, odvrtat bora eftir e-u vrtat (co) (ropu ap.) bora gat á e-ð vrtat díru do (čeho) bora í e-ð a. vrtat do (čeho) (zdi ap.) b. vrtat (co) (zub ap.) 2. dat vrtat se, šťourat se bora fingrinum í e-ð vrtat se prsty v (čem) bora í nefið vrtat se v nose
Islandsko-český studijní slovník
bora
bor|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc / dat
[b̥ɔːra]
1. acc (vy)vrtat, odvrtat
bora eftir e-u vrtat (co) (ropu ap.)
bora gat á e-ð vrtat díru do (čeho)
bora í e-ð a. vrtat do (čeho) (zdi ap.)
b. vrtat (co) (zub ap.)
2. dat vrtat se, šťourat se
bora fingrinum í e-ð vrtat se prsty v (čem)
bora í nefið vrtat se v nose
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bora borum
2.p borar borið
3.p borar bora
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p boraði boruðum
2.p boraðir boruðuð
3.p boraði boruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bori borum
2.p borir borið
3.p bori bori
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p boraði boruðum
2.p boraðir boruðuð
3.p boraði boruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borast borumst
2.p borast borist
3.p borast borast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p boraðist boruðumst
2.p boraðist boruðust
3.p boraðist boruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borist borumst
2.p borist borist
3.p borist borist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p boraðist boruðumst
2.p boraðist boruðust
3.p boraðist boruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bora boraðu borið
Presp Supin Supin refl
borandi borað borast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom boraður boruð borað
acc boraðan boraða borað
dat boruðum boraðri boruðu
gen boraðs boraðrar boraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom boraðir boraðar boruð
acc boraða boraðar boruð
dat boruðum boruðum boruðum
gen boraðra boraðra boraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom boraði boraða boraða
acc boraða boruðu boraða
dat boraða boruðu boraða
gen boraða boruðu boraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom boruðu boruðu boruðu
acc boruðu boruðu boruðu
dat boruðu boruðu boruðu
gen boruðu boruðu boruðu
Příklady ve větách
bora gegnum vegginn vrtat skrz zeď
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bora andlag gat 70.5
bora andlag hola 43.3
bora andlag göng 18
bora andlag vinnsluhola 14.5
bora andlag rannsóknarhola 11
bora andlag jarðgöng 6.7
bora andlag tilraunahola 6.5
tannlæknir frumlag með bora 4.5
bor frumlag með bora 4.4
bora andlag metri 2.9
bora andlag aðrennslisgöng 2
(+ 8 ->)