Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

boðskapur
[b̥ɔðsɡ̊ab̥ʏr̥] - m (-ar) poselství, vzkaz (morální ap.) Sagan hefur almennan boðskap. Příběh má obecné poselství.
Islandsko-český studijní slovník
boðskapur
boð··skap|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar)
[b̥ɔðsɡ̊ab̥ʏr̥]
poselství, vzkaz (morální ap.)
Sagan hefur almennan boðskap. Příběh má obecné poselství.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~skapur~skapurinn
4.p~skap~skapinn
3.p~skap~skapnum
2.p~skapar~skaparins
Synonyma a antonyma
kenning doktrína, nauka, učení
mórall hovor. poselství, ponaučení
orðsending zpráva, vzkaz, depeše, sdělení
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
boðskapur er eiginleiki saga 39
boðskapur er eiginleiki jól 37.3
boðskapur er eiginleiki kristni 29.1
kristinn lýsir boðskapur 24.6
boðskapur er eiginleiki kirkja 18.2
gleðilegur lýsir boðskapur 16.6
boðskapur er eiginleiki fagnaðarerindi 12.5
boðskapur er eiginleiki biblía 12.2
flytja andlag boðskapur 9.5
boðskapur er eiginleiki guðspjall 9.1
boðskapur er eiginleiki trú 8.6
boðskapur er eiginleiki frelsari 7.5
boðskapur er eiginleiki mynd 6.9
boðskapur er eiginleiki kærleiki 6.8
boðskapur er eiginleiki ritning 6
jákvæður lýsir boðskapur 5.5
boðskapur frumlag með friða 5.4
boðskapur til skil 5.1
boðskapur er eiginleiki páskar 4.3
breiða andlag boðskapur 3.8
boðskapur er eiginleiki aðventa 3.7
boðskapur frumlag með bera 3.7
boðskapur er eiginleiki trúarrit 3.5
boðskapur er eiginleiki aðventisti 3.1
boðskapur er eiginleiki spámaður 2.9
kjarni í (+ þgf.) boðskapur 2.8
ákveðinn lýsir boðskapur 2.6
meðtaka andlag boðskapur 2.4
útbreiða andlag boðskapur 2.4
fagnaðarríkur lýsir boðskapur 1.9
boðskapur er eiginleiki engill 1.9
boðskapur er eiginleiki fasisti 1.5
þjóðernishyggja og boðskapur 1.5
uppörvandi lýsir boðskapur 1.4
biblíulegur lýsir boðskapur 1.4
boðskapur frumlag með jóla 1.4
boðskapur og kenning 1.2
boðskapur og tákn 1.1
djúpvitur lýsir boðskapur 1
boðskapur er eiginleiki dæmisaga 1
innihald og boðskapur 1
boðskapur er eiginleiki frásaga 0.9
boðskapur er eiginleiki endurkoma 0.9
boðskapur og hugblær 0.9
persónulýsing og boðskapur 0.8
boðskapur er eiginleiki ritningargrein 0.7
boðskapur er eiginleiki testament 0.7
sendiboði og boðskapur 0.7
boðskapur er eiginleiki myndmál 0.7
boðskapur og hneigð 0.7
meginstef er eiginleiki boðskapur 0.7
boðskapur og arfleifð 0.6
(+ 49 ->)