Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blinda
[b̥lɪnd̥a] - v (-aði) acc 1. oslepit (zbavit na chvíli schopnosti jasně vidět) Tárin blinduðu hana. Slzy ji oslepily. 2. oslepnout, pozbýt zraku 3. zaslepit, oslepit (zbavit soudnosti) blindast refl a. být oslepen / oslněn (ostrým světlem ap.) b. být oslepen / zaslepen (být zbavený soudnosti)
Islandsko-český studijní slovník
blinda
blind|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[b̥lɪnd̥a]
1. oslepit (zbavit na chvíli schopnosti jasně vidět)
Tárin blinduðu hana. Slzy ji oslepily.
2. oslepnout, pozbýt zraku
3. zaslepit, oslepit (zbavit soudnosti)
blindast refl a. být oslepen / oslněn (ostrým světlem ap.)
b. být oslepen / zaslepen (být zbavený soudnosti)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blinda blindum
2.p blindar blindið
3.p blindar blinda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindaði blinduðum
2.p blindaðir blinduðuð
3.p blindaði blinduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindi blindum
2.p blindir blindið
3.p blindi blindi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindaði blinduðum
2.p blindaðir blinduðuð
3.p blindaði blinduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindast blindumst
2.p blindast blindist
3.p blindast blindast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindaðist blinduðumst
2.p blindaðist blinduðust
3.p blindaðist blinduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindist blindumst
2.p blindist blindist
3.p blindist blindist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blindaðist blinduðumst
2.p blindaðist blinduðust
3.p blindaðist blinduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
blinda blindaðu blindið
Presp Supin Supin refl
blindandi blindað blindast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p blindaður blinduð blindað
4.p blindaðan blindaða blindað
3.p blinduðum blindaðri blinduðu
2.p blindaðs blindaðrar blindaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p blindaðir blindaðar blinduð
4.p blindaða blindaðar blinduð
3.p blinduðum blinduðum blinduðum
2.p blindaðra blindaðra blindaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p blindaði blindaða blindaða
4.p blindaða blinduðu blindaða
3.p blindaða blinduðu blindaða
2.p blindaða blinduðu blindaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p blinduðu blinduðu blinduðu
4.p blinduðu blinduðu blinduðu
3.p blinduðu blinduðu blinduðu
2.p blinduðu blinduðu blinduðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
gæsahúð frumlag með blinda 5.5
reiðhjól frumlag með blinda 2.6
miðnætursól frumlag með blinda 2.1
blinda andlag trúmaður 1.6
gróðahyggja frumlag með blinda 1.6
blinda andlag blettur 1.3
blinda andlag hlýðni 0.8
merkismaður frumlag með blinda 0.7
blinda andlag ræðari 0.6
blinda andlag ugla 0.6
sjóndepra frumlag með blinda 0.4
þjóðrembingur frumlag með blinda 0.4
blinda andlag bragðprófun 0.4
stundargróði frumlag með blinda 0.4
stríðsæsingamaður frumlag með blinda 0.4
blinda andlag gluggarúða 0.4
blinda andlag vísindahyggja 0.4
skrum frumlag með blinda 0.3
vonska frumlag með blinda 0.3
kös frumlag með blinda 0.3
blinda andlag eftirlæti 0.3
lógík frumlag með blinda 0.3
blinda andlag mistilteinn 0.3
blinda andlag kajakræðari 0.3
friðsæld frumlag með blinda 0.3
svæðaskipting frumlag með blinda 0.3
(+ 23 ->)