Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blettur
[b̥lɛhd̥ʏr̥] - m (-s, -ir) 1. flekkur skvrna, flek, kaňka Það voru rauðir blettir á bréfinu. Na dopise byly červené skvrny. 2. svæði plocha, místo, prostranství á blettinum fyrir utan húsið na prostranství před domem 3. lýti skvrna, vada e-að er svartur blettur á e-u přen. (co) je vadou na kráse na (čem) hitta snöggan blett á e-m přen. zasáhnout (čí) slabé místo það er hvorki blettur né hrukka á e-u přen. (co) nemá chybu, (co) je bez chybičky það fellur blettur á e-n / e-ð přen. na (koho / co) dopadá špatné světlo
Islandsko-český studijní slovník
blettur
blett|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ir)
[b̥lɛhd̥ʏr̥]
1. (flekkur) skvrna, flek, kaňka
Það voru rauðir blettir á bréfinu. Na dopise byly červené skvrny.
2. (svæði) plocha, místo, prostranství
á blettinum fyrir utan húsið na prostranství před domem
3. (lýti) skvrna, vada
e-að er svartur blettur á e-u přen. (co) je vadou na kráse na (čem)
hitta snöggan blett á e-m přen. zasáhnout (čí) slabé místo
það er hvorki blettur hrukka á e-u přen. (co) nemá chybu, (co) je bez chybičky
það fellur blettur á e-n / e-ð přen. na (koho / co) dopadá špatné světlo
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbletturbletturinn
4.pblettblettinn
3.pblettiblettinum
2.pblettsblettsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pblettirblettirnir
4.pblettiblettina
3.pblettumblettunum
2.pblettablettanna
Příklady ve větách
dreifa sandi yfir blettinn posypat skvrnu pískem
hitta snöggan blett á e-m zasáhnout (čí) slabé místo
Synonyma a antonyma
depill tečka, puntík, skvrnka
díll skvrna
doppa flíček, skvrnka, tečka
drafna skvrnka
skella1 skvrna
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
svartur lýsir blettur 231.9
hvítur lýsir blettur 138.2
rauður lýsir blettur 96.4
dökkur lýsir blettur 93
veikur lýsir blettur 56.3
ljótur lýsir blettur 41.8
snöggur lýsir blettur 30.3
brúnn lýsir blettur 22.2
blettur á (+ þgf.) húð 14.7
gulur lýsir blettur 10.2
setja andlag blettur 9.6
lítill lýsir blettur 8.8
blindur lýsir blettur 8
lófastór lýsir blettur 7.5
blettur í (+ þgf.) hnakki 7.1
aumur lýsir blettur 6.9
mynda andlag blettur 6.7
blettur í (+ þgf.) auga 5
hárlaus lýsir blettur 4.8
blettur á (+ þgf.) kverk 4.3
fjarlægja andlag blettur 4
blettur og óhreinindi 3.8
auður lýsir blettur 3.7
nudda andlag blettur 3.7
blettur á (+ þgf.) enni 3.5
goggur með blettur 3.3
blettur á (+ þgf.) nef 3.3
brúnleitur lýsir blettur 2.8
mislitur lýsir blettur 2.7
blettur í (+ þgf.) kinn 2.7
appelsínugulur lýsir blettur 2.3
blettur og hrukka 2.3
blettur á (+ þgf.) veggur 2.2
rauðleitur lýsir blettur 2.1
rauðgulur lýsir blettur 2
þokukenndur lýsir blettur 2
gulleitur lýsir blettur 1.9
ljósrauður lýsir blettur 1.8
blettur á (+ þgf.) skoltur 1.7
blettur á (+ þgf.) bak 1.6
blettur á (+ þgf.) bringa 1.5
blettur af leirtau 1.5
illhæra og blettur 1.4
blettur á (+ þgf.) varta 1.4
blettur á (+ þf.) kviður 1.4
kringlóttur lýsir blettur 1.4
sporöskjulaga lýsir blettur 1.4
gróðurlaus lýsir blettur 1.4
graslaus lýsir blettur 1.3
blinda andlag blettur 1.3
rjómagulur lýsir blettur 1.3
(+ 48 ->)