Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blessun
[b̥lɛsːʏn] - f (-unar, -anir) 1. gæfa požehnání, štěstí 2. blessunarorð (slovo) požehnání leggja blessun sína yfir e-ð požehnat (čemu) 3. poklad, drahý člověk
Islandsko-český studijní slovník
blessun
bless|un
f (-unar, -anir)
[b̥lɛsːʏn]
1. (gæfa) požehnání, štěstí
2. (blessunarorð) (slovo) požehnání
leggja blessun sína yfir e-ð požehnat (čemu)
3. poklad, drahý člověk
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pblessunblessunin
4.pblessunblessunina
3.pblessunblessuninni
2.pblessunarblessunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.pblessanirblessanirnar
4.pblessanirblessanirnar
3.pblessunumblessununum
2.pblessanablessananna
Synonyma a antonyma
hamingja štěstí, blaženost
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
eilífur lýsir blessun 43
blessun og bölvun 41.7
bæn og blessun 21.1
mikill lýsir blessun 13
blessun á (+ þf.) barnæska 11.8
blessun og friður 7.1
blessun frumlag með hljóta 5.9
blessun er eiginleiki drottinn 5.9
böl og blessun 5.8
heill og blessun 5.5
blessun frumlag með fylgja 4.8
yfirgnæfanlegur lýsir blessun 4.7
fyrirbæn og blessun 4.2
meðtaka andlag blessun 3.9
blessun er eiginleiki guð 3.8
andlegur lýsir blessun 3.7
blessun frumlag með þúsundfalda 3.3
blessun og uppörvun 3
náð og blessun 2.6
postullegur lýsir blessun 2.3
ómældur lýsir blessun 1.7
drottinlegur lýsir blessun 1.5
tvílembdur lýsir blessun 1.4
þúsundfaldur lýsir blessun 1.4
blessun og harmabót 1.4
guðlegur lýsir blessun 1.3
blessun í (+ þgf.) himinhæð 1.2
blessun yfir (+ þf.) gjörningur 1.2
ómælanlegur lýsir blessun 1.1
blessun yfir (+ þf.) hjónaband 1.1
blessun og handleiðsla 1.1
líkn og blessun 1
blessun í (+ þgf.) dulargervi 0.9
fyrirheiti um blessun 0.9
blessun og brúðarkoss 0.9
blessun og vígsla 0.9
boðorð og blessun 0.8
dulbúinn lýsir blessun 0.8
nærvera og blessun 0.8
blessun er eiginleiki sakramenti 0.8
blessun fyrir (+ þf.) mannkyn 0.8
forsjón fyrir (+ þf.) blessun 0.8
blómstur í (+ þgf.) blessun 0.7
blessun yfir (+ þf.) kynvilla 0.7
flughræddur lýsir blessun 0.7
(+ 42 ->)