Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blautur
[b̥lœiːd̥ʏr̥] - adj 1. votur mokrý, vlhký Hann varð blautur í rigningunni. Promokl v dešti. 2. přiopilý, podroušený frá blautu barnsbeini adv od útlého dětství
Islandsko-český studijní slovník
blautur
blautur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[b̥lœiːd̥ʏr̥]
1. (votur) mokrý, vlhký
Hann varð blautur í rigningunni. Promokl v dešti.
2. přiopilý, podroušený
frá blautu barnsbeini adv od útlého dětství
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom blautur blaut blautt
acc blautan blauta blautt
dat blautum blautri blautu
gen blauts blautrar blauts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blautir blautar blaut
acc blauta blautar blaut
dat blautum blautum blautum
gen blautra blautra blautra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blauti blauta blauta
acc blauta blautu blauta
dat blauta blautu blauta
gen blauta blautu blauta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blautu blautu blautu
acc blautu blautu blautu
dat blautu blautu blautu
gen blautu blautu blautu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blautari blautari blautara
acc blautari blautari blautara
dat blautari blautari blautara
gen blautari blautari blautara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blautari blautari blautari
acc blautari blautari blautari
dat blautari blautari blautari
gen blautari blautari blautari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blautastur blautust blautast
acc blautastan blautasta blautast
dat blautustum blautastri blautustu
gen blautasts blautastrar blautasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom blautastir blautastar blautust
acc blautasta blautastar blautust
dat blautustum blautustum blautustum
gen blautastra blautastra blautastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom blautasti blautasta blautasta
acc blautasta blautustu blautasta
dat blautasta blautustu blautasta
gen blautasta blautustu blautasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom blautustu blautustu blautustu
acc blautustu blautustu blautustu
dat blautustu blautustu blautustu
gen blautustu blautustu blautustu
Příklady ve větách
blautur sandur mokrý písek
e-r er (ennþá) blautur á bak við eyrun (komu) teče mlíko po bradě, (kdo) je ještě ucho, (kdo) je zelenáč, (kdo) je nezkušený
e-að er eins og blaut tuska framan í e-n (co) velmi nepříjemně překvapí / zaskočí (koho), (co) je pro (koho) velice nepříjemné překvapení
rennandi blautur promoklý na kost
frá blautu barnsbeini od útlého dětství
blaut tuska í andlit (e-rs), blaut tuska í andlitið e-m) rána pod pás (pro (koho))
Synonyma a antonyma
votur vlhký, mokrý
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
blautur lýsir barnsbein 304.6
blautur lýsir tuska 131.1
blautur lýsir koss 40.9
blautur lýsir snjór 35.8
blautur lýsir braut 30.6
blautur lýsir hár 24.6
blautur lýsir föt 23.2
blautur lýsir draumur 21.8
blautur lýsir mýri 21.4
blautur lýsir þvottapoki 19.7
blautur lýsir malbik 14.9
blautur lýsir handklæði 10
blautur og skítugur 9.3
blautur lýsir klútur 7.5
blautur lýsir svell 6.2
blautur lýsir gras 5.4
blautur lýsir svampur 4.4
blautur og hrakinn 4.1
blautur lýsir steypa 3.2
blautur og háll 2.8
blautur lýsir skítur 2.6
blautur lýsir bleyja 2.4
blautur lýsir pensill 2.1
blautur lýsir tussa 2
blautur og drullugur 2
blautur lýsir pappírspoki 1.9
blautur og sleipur 1.7
blautur lýsir múrhúð 1.6
blautur og klesstur 1.5
blautur og slímugur 1.4
blautur lýsir kveðjukoss 1.4
blautur lýsir pussa 1.3
blautur lýsir kunta 1.2
blautur lýsir viskastykki 1.1
blautur lýsir viskustykki 1.1
blautur lýsir kúkur 1.1
blautur lýsir stykki 1
linur og blautur 1
blautur lýsir borðtuska 1
blautur og þvældur 1
blautur lýsir grisja 1
(+ 38 ->)