Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

blanda
[b̥land̥a] - v (-aði) dat 1. (s)míchat, mísit, mixovat blanda saman e-u og e-u míchat (co) a (co) blanda e-u saman við e-ð míchat (co) s (čím) 2. blanda sér í e-ð (v)míchat se do (čeho), připlést se do (čeho) 3. blanda geði við e-n stýkat se s (kým), družit se s (kým) blandast refl (s)míchat se, mísit se, mixovat se, promíchat se blandast (inn) í e-ð refl přimíchat se do (čeho), připlést se do (čeho) e-m blandast ekki hugur um e-ð refl impers (kdo) nemá pochyby o (čem)
Islandsko-český studijní slovník
blanda
bland|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[b̥land̥a]
1. (s)míchat, mísit, mixovat
blanda saman e-u og e-u míchat (co) a (co)
blanda e-u saman við e-ð míchat (co) s (čím)
2. blanda sér í e-ð (v)míchat se do (čeho), připlést se do (čeho)
3. blanda geði við e-n stýkat se s (kým), družit se s (kým)
blandast refl (s)míchat se, mísit se, mixovat se, promíchat se
blandast (inn) í e-ð refl přimíchat se do (čeho), připlést se do (čeho)
e-m blandast ekki hugur um e-ð refl impers (kdo) nemá pochyby o (čem)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blanda blöndum
2.p blandar blandið
3.p blandar blanda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandaði blönduðum
2.p blandaðir blönduðuð
3.p blandaði blönduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandi blöndum
2.p blandir blandið
3.p blandi blandi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandaði blönduðum
2.p blandaðir blönduðuð
3.p blandaði blönduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandast blöndumst
2.p blandast blandist
3.p blandast blandast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandaðist blönduðumst
2.p blandaðist blönduðust
3.p blandaðist blönduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandist blöndumst
2.p blandist blandist
3.p blandist blandist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p blandaðist blönduðumst
2.p blandaðist blönduðust
3.p blandaðist blönduðust

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér blandast okkur blandast 1.p mér blandaðist okkur blandaðist
2.p þér blandast ykkur blandast 2.p þér blandaðist ykkur blandaðist
3.p honum / henni / því blandast þeim blandast 3.p honum / henni / því blandaðist þeim blandaðist
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér blandist okkur blandist 1.p mér blandaðist okkur blandaðist
2.p þér blandist ykkur blandist 2.p þér blandaðist ykkur blandaðist
3.p honum / henni / því blandist þeim blandist 3.p honum / henni / því blandaðist þeim blandaðist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
blanda blandaðu blandið
Presp Supin Supin refl
blandandi blandað blandast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p blandaður blönduð blandað
4.p blandaðan blandaða blandað
3.p blönduðum blandaðri blönduðu
2.p blandaðs blandaðrar blandaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p blandaðir blandaðar blönduð
4.p blandaða blandaðar blönduð
3.p blönduðum blönduðum blönduðum
2.p blandaðra blandaðra blandaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p blandaði blandaða blandaða
4.p blandaða blönduðu blandaða
3.p blandaða blönduðu blandaða
2.p blandaða blönduðu blandaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p blönduðu blönduðu blönduðu
4.p blönduðu blönduðu blönduðu
3.p blönduðu blönduðu blönduðu
2.p blönduðu blönduðu blönduðu
Příklady ve větách
blanda sér í deilu plést se do hádky
Synonyma a antonyma
stokka (pro)míchat, zamíchat, smíchat
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
blanda andlag geð 92.9
blanda andlag hugur 39.9
þurrefni frumlag með blanda 19.1
rjómi frumlag með blanda 15.1
blanda andlag litur 13.8
salt frumlag með blanda 13.3
blanda andlag vatn 10.5
olía frumlag með blanda 5.3
blanda andlag mjólk 5.1
blanda andlag blóð 3.9
blanda andlag duft 2.5
blanda andlag malt 2.4
árgangur frumlag með blanda 2.3
tölublað frumlag með blanda 2.1
blanda andlag pólitík 2.1
lyftiduft frumlag með blanda 1.9
kókosmjöl frumlag með blanda 1.8
jólaöl frumlag með blanda 1.8
blanda andlag appelsín 1.8
blanda andlag ólyfjan 1.2
edik frumlag með blanda 1.2
blanda andlag vodka 1.1
saur frumlag með blanda 1.1
ísmoli frumlag með blanda 1
blanda andlag þjóðernisrembingur 1
sódavatn frumlag með blanda 1
blanda andlag sjávarréttur 1
mandla frumlag með blanda 0.9
blanda andlag ferskvatn 0.9
blanda andlag trefja 0.8
blanda andlag kokteill 0.8
blanda andlag mykja 0.8
blanda andlag þjóðlagatónlist 0.8
blanda andlag bætiefni 0.8
blanda andlag steinolía 0.7
appelsínubörkur frumlag með blanda 0.7
blanda andlag agn 0.7
blanda andlag popplag 0.7
mæliskeið frumlag með blanda 0.7
rigningatíð frumlag með blanda 0.7
keyta frumlag með blanda 0.7
blanda andlag tvígengi 0.7
varnaraðferð frumlag með blanda 0.6
blanda andlag saltvatn 0.6
gastegund frumlag með blanda 0.6
barokktónlist frumlag með blanda 0.6
kynæxlun frumlag með blanda 0.6
blanda andlag trúmál 0.6
þurrger frumlag með blanda 0.6
vísindaskáldskapur frumlag með blanda 0.6
kelti frumlag með blanda 0.6
blanda andlag kísilryk 0.6
blanda andlag beinamjöl 0.5
blanda andlag kynskiptingur 0.5
rúgmjöl frumlag með blanda 0.5
blanda andlag blásýra 0.5
blanda andlag tónlistarhefð 0.5
blanda andlag jurtaolía 0.5
valhneta frumlag með blanda 0.5
kjúklingasoð frumlag með blanda 0.5
hvíta frumlag með blanda 0.5
blanda andlag kungur 0.5
blanda andlag kokkteill 0.4
sætuefni frumlag með blanda 0.4
vessi frumlag með blanda 0.4
blanda andlag mjólkurduft 0.4
blanda andlag baðvatn 0.4
blanda andlag vínþrúga 0.4
handtölva frumlag með blanda 0.4
blanda andlag element 0.4
(+ 67 ->)