Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

björg
[b̥jœrɡ̊] - f (bjargar, bjargir) 1. záchrana, zachránění, pomoc hjálp geta enga björg sé veitt být bezradný koma e-m til bjargar přijít (komu) na pomoc 2. obživa, jídlo matur bera sig eftir björginni postarat se sám o sebe draga björg í bú obstarat živobytí
Islandsko-český studijní slovník
björg
björg1
f (bjargar, bjargir)
[b̥jœrɡ̊]
1. záchrana, zachránění, pomoc (≈ hjálp)
geta enga björg veitt být bezradný
koma e-m til bjargar přijít (komu) na pomoc
2. obživa, jídlo (≈ matur)
bera sig eftir björginni postarat se sám o sebe
draga björg í obstarat živobytí
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nombjörgbjörgin
accbjörgbjörgina
datbjörgbjörginni
genbjargarbjargarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nombjargirbjargirnar
accbjargirbjargirnar
datbjörgumbjörgunum
genbjargabjarganna
Příklady ve větách
Nauð vinda og vatns sverfur björg. Tření větru a vody drolí skály.
Složená slova
Aðalbjörg Aðalbjörg
Arinbjörg Arinbjörg
Arnbjörg Arnbjörg
Auðbjörg Auðbjörg
Árbjörg Árbjörg
Ásbjörg Ásbjörg
Ástbjörg Ástbjörg
Dagbjörg Dagbjörg
Eldbjörg Eldbjörg
Elínbjörg Elínbjörg
Eybjörg Eybjörg
fingurbjörg náprstek
Finnbjörg Finnbjörg
Friðbjörg Friðbjörg
Geirbjörg Geirbjörg
Guðbjörg Guðbjörg
Gunnbjörg Gunnbjörg
Hafbjörg Hafbjörg
Hallbjörg Hallbjörg
hálsbjörg nákrčník
Heiðbjörg Heiðbjörg
Herbjörg Herbjörg
Hildibjörg Hildibjörg
Himinbjörg Himinbjörg
Hólmbjörg Hólmbjörg
Hugbjörg Hugbjörg
Húnbjörg Húnbjörg
Ingibjörg Ingibjörg
Ísbjörg Ísbjörg
Jónbjörg Jónbjörg
Ketilbjörg Ketilbjörg
Kolbjörg Kolbjörg
Kristbjörg Kristbjörg
lífsbjörg obživa
Línbjörg Línbjörg
Ljósbjörg Ljósbjörg
mannbjörg záchrana lidí / životů
nefbjörg nánosník
Niðbjörg Niðbjörg
Nýbjörg Nýbjörg
Oddbjörg Oddbjörg
Ragnbjörg Ragnbjörg
Reginbjörg Reginbjörg
Rósbjörg Rósbjörg
rótarbjörg kořenová čepička
Salbjörg Salbjörg
Sigurbjörg Sigurbjörg
Snæbjörg Snæbjörg
Sólbjörg Sólbjörg
Steinbjörg Steinbjörg
Svanbjörg Svanbjörg
Sveinbjörg Sveinbjörg
Sæbjörg Sæbjörg
Torbjörg Torbjörg
Unnbjörg Unnbjörg
Vagnbjörg Vagnbjörg
Valbjörg Valbjörg
Vébjörg Vébjörg
Vinbjörg Vinbjörg
Þjóðbjörg Þjóðbjörg
Þorbjörg Þorbjörg
Þórbjörg Þórbjörg
(+ 50 ->)
Sémantika (MO)
draga andlag björg 13.8
björg frumlag með klofna 5.7
færa andlag björg 4.2
björg og 2.5
björg frumlag með hvolpa 2.3
björg frumlag með veiða 2.2
sækja andlag björg 2
björg á (+ þgf.) örlagastund 1.6
marskálkur er eiginleiki björg 1.5
engi er eiginleiki björg 1.5
skjálfa andlag björg 1.5
björg frumlag með hrynja 1.4
snauður lýsir björg 1.1
blómgróinn lýsir björg 1
björg úr háskaför 0.8
björg í (+ þgf.) eyðimörk 0.8
björg frá hugsýki 0.7
nauð er eiginleiki björg 0.6
björg frumlag með svelta 0.6
björg frumlag með iða 0.6
björg úr klettahamar 0.5
líkamsorka til björg 0.4
flugíkorni til björg 0.4
mandarínönd til björg 0.4
háhryggur er eiginleiki björg 0.4
síðusár og björg 0.4
björg og fótspor 0.4
björg er eiginleiki gilli 0.4
björg í (+ þgf.) auðæfi 0.4
galdramaður er eiginleiki björg 0.4
björg og náttfari 0.4
svarthöfði til björg 0.4
björg er eiginleiki vetrarforði 0.4
björg og hraundrangur 0.4
björg af stórátök 0.4
björg frumlag með braka 0.3
björg frumlag með sárna 0.3
ugla til björg 0.3
björg um skipakoma 0.3
björg og fulltingi 0.3
draga andlag björg 13.8
björg frumlag með klofna 5.7
færa andlag björg 4.2
björg og 2.5
björg frumlag með hvolpa 2.3
björg frumlag með veiða 2.2
sækja andlag björg 2
björg á (+ þgf.) örlagastund 1.6
marskálkur er eiginleiki björg 1.5
engi er eiginleiki björg 1.5
skjálfa andlag björg 1.5
björg frumlag með hrynja 1.4
snauður lýsir björg 1.1
blómgróinn lýsir björg 1
björg úr háskaför 0.8
björg í (+ þgf.) eyðimörk 0.8
björg frá hugsýki 0.7
nauð er eiginleiki björg 0.6
björg frumlag með svelta 0.6
björg frumlag með iða 0.6
björg úr klettahamar 0.5
líkamsorka til björg 0.4
flugíkorni til björg 0.4
mandarínönd til björg 0.4
háhryggur er eiginleiki björg 0.4
síðusár og björg 0.4
björg og fótspor 0.4
björg er eiginleiki gilli 0.4
björg í (+ þgf.) auðæfi 0.4
galdramaður er eiginleiki björg 0.4
björg og náttfari 0.4
svarthöfði til björg 0.4
björg er eiginleiki vetrarforði 0.4
björg og hraundrangur 0.4
björg af stórátök 0.4
björg frumlag með braka 0.3
björg frumlag með sárna 0.3
ugla til björg 0.3
björg um skipakoma 0.3
björg og fulltingi 0.3
(+ 77 ->)