Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bikar
[b̥ɪːɡ̊ar̥] - m (-s, -ar) 1. staup pohár, pohárek, kalich 2. verðlaunagripur pohár (ozdobná nádoba jako cena pro vítěze) 3. bikarkeppni pohár (soutěž o pohár) 4. blómbikar bot. kalich
Islandsko-český studijní slovník
bikar
bikar1
m (-s, -ar)
[b̥ɪːɡ̊ar̥]
1. (staup) pohár, pohárek, kalich
2. (verðlaunagripur) pohár (ozdobná nádoba jako cena pro vítěze)
3. (bikarkeppni) pohár (soutěž o pohár)
4. (blómbikar) bot. kalich
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbikarbikarinn
4.pbikarbikarinn
3.pbikarbikarnum
2.pbikarsbikarsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbikararbikararnir
4.pbikarabikarana
3.pbikurumbikurunum
2.pbikarabikaranna
Synonyma a antonyma
kaleikur kalich
Tématicky podobná slova
Botanika
aðalbláberjalyng, aðfrævun, akasía, akurarfi, akurdoðra, akurstjarna, alaskalúpína, aldarlilja, aldinveggur, alpafífill, alpafjóla, alparós, alrúna, amasónlilja, ambrósía, anemóna, anís, apablóm, apabrauðstré, apaldur, arfi, aronsvöndur, asksveppur, aspargus, aspas, augnfró, augnglenna, axdepla, axhnoðapuntur, axhæra, axögn, álfakragi, álftalaukur, baðmullarplanta, baldursbrá, balsamþinur, bananatré, barnamosi, barnarót, baunagras, beðja, begónía, beitieski, beitilyng, belgjastör, belgjurt, beltisþari, benjamínsfíkja, berfrævingur, bergflétta, bergnál, bergsóley, bergsteinbrjótur, berserkjasveppur, betlehemsstjarna, bikar, bikar, bikarblað, birki, birkikvistur, biskupsbrá, biskupshattur, biturblöðungur, bjarnartunga, bjöllulilja, blað, blaðgræna, blaðkál, blaðlilja, blaðskipan, blaðslíður, blaðstilkur, blaðstrengur, blaðöxl, blábaktería, bláberjalyng, blágerill, blágreni, blágresi, blágúmmítré, bláklukka, bláklukkulyng, blákolla, blálilja, blámannskyndill, bláregn, blásól, blástjarna, blásveifgras, blávingull, bláþörungur, bleksveppur, bleytuburi, blóðarfi, blóðberg, blóðgresi, blóðkollur, blóðrót, blómaklasi, blómatóbak, blómbikar, blómbotn, blómhlíf, blómhlífarblað, blómkarfa, blómkróna, blómleggur, blómleysingi, blómplanta, blómsef, blómskipun, blómsveipur, blöðrubikar, blöðrujurt, blöðrukál, blöðruþang, botnþörungur, bókhveiti, bóluþang, bóndarós, brasilíuhneta, brauðaldin, brauðaldintré, brekkuvíðir, brennimjólk, brenninetla, brennisóley, brjóstagras, brokkolí, brómberjarunni, brum, brúðarauga, brúðarslæða, brúðarstjarna, brúnþörungur, brönugras, brönugras, burkni, burnirót, búrót, bygg, byrkningur, daglilja, dagstjarna, dalalilja, dalía, dílatvítönn, dísarunni, douglasgreni, draumsól, draumsóley, drekatré, drottningarfífill, dulfrævingur, durumhveiti, dúkablóm, dúnhamar, dúntoppur, dúnurt, dúrra, dvergaþang, dvergfura, dverglilja, dýjamosi, dýragras, döðlupálmi, döglingskvistur, döglingsviður, efjuskúfur, eggleg, eggtvíblaðka, eilífðarblóm, eilífðarfífill, einbýlisplanta, einhneppa, einkímblöðungur, einær, einær, eiturflækja, eldlilja, elfting, engjamunablóm, engjarós, engjavöndur, eplarós, eski, estragon, eyrarós, fagurfífill, fagurlim, faxgras, fáfnisgras, fennel, fergin, ferlaufasmári, ferlaufungur, fiðrildablóm, fingraður, fingurbjargarblóm, finnungur, fitjasef, fífa, fífill, fíkjukaktus, fíkjutré, físisveppur, fjallafoxgras, fjallafura, fjallagrös, fjallakornblóm, fjallarifs, fjallasmári, fjallastör, fjallavíðir, fjalldalafífill, fjandafæla, fjóla, fjölær, fjölær, fjöruarfi, fjörugrös, fjörukál, flagahnoðri, flauelsblóm, flauelsjurt, flétta, flipóttur, flóastör, flóðapuntur, flókakræða, flækja, forðarót, forðavefur, foxgras, fóðurflækja, fóðurmergkál, fóðurrepja, fresía, freyjublóm, freyjubrá, freyslilja, friðarlilja, friggjargras, frjóduft, frjóhnappur, frjókorn, frúarlauf, fræbelgur, fræhvíta, fræni, fræplanta, fræull, fræva, frævill, fuglakirsuber, fuglakirsuberjatré, furuhneta, furusveppur, fúasveppur, fúksía, fúxía, fýluböllur, gamburmosi, gardenía, garðablóðberg, garðabrúða, garðahjálmgras, garðakerfill, garðakornblóm, garðalín, garðasól, geislamaðra, geislasópur, geitabjalla, geitaskegg, geitaskóf, geitatoppur, geithvönn, geldingahnappur, geldæxlun, germanaviður, gersveppur, ginseng, gleymmérei, glitbrá, glitrós, gljámispill, gljávíðir, glóðarlyng, glóðarrós, goðablóm, goðadrottning, goðalilja, gorkúla, grasvíðir, gráerta, gráfura, grámosi, grámulla, grámygla, grátvíðir, grávíðir, gróðrartíð, gróðrartími, gróðureyðing, gróðurfélag, gróhirsla, gróliður, gróplanta, grósekkur, gróæxlun, græðisúra, grænhimna, grænserkur, grænvöndur, grænþörungur, gullblóm, gullbrá, gulldás, gullfífill, gullhnappur, gullhrís, gullkollur, gullmura, gullregn, gullsópur, gullsteinbrjótur, gulltoppur, gulmaðra, gulrófa, gulstör, gúmmítré, gúrka, gyðingur, gyðjuskór, gæsajurt, hafrar, hafursrót, hafþyrnir, hagahlynur, hallsveppur, hampur, hanakambur, hanaspori, harðhnota, hattur, haugarfi, haustlilja, haustlyng, hádegisblóm, hálfsveipur, háliðagras, hálmgresi, háplanta, hárdepla, hásveifgras, hátíðarlilja, heimula, helluhnoðri, hengibjörk, hengistör, hesli, hestabaun, hestakastanía, hélunjóli, hikkoría, hindberjarunni, hirsi, hjartablóm, hjartafífill, hjartagras, hjartapuntur, hjartarfi, hjartatvíblaðka, hjólkróna, hjónagras, hlaðarfi, hlaðkolla, hlíðasunna, hnappstör, hnerrarót, hnoðri, hnúðsellerí, hnúður, hnúskakrækill, hnýði, holtasóley, holurt, horblaðka, hortensía, hóffífill, hófsóley, hrafnafífa, hrafnaklukka, hrafnastör, hraungambri, hreindýramosi, hrísgrjón, hrokkinminta, hrossafífill, hrossakastanía, hrossanál, hrossaþari, hrútaberjalyng, huldukragi, hulduljós, humall, hunangssveppur, hundabani, hundarós, húsapuntur, húslaukur, hveiti, hveitikím, hvítabeyki, hvítasunnulilja, hvítgreni, hvítmaðra, hvítsmári, hvönn, hýasinta, hæra, hærugambri, höfuðlykill, höfuðsalat, hör, hörpulauf, ilmbaunir, ilmbjörk, ilmertur, ilmreyr, ilmskúfur, ilmsóley, indíánafjöður, indíánahnúður, ígulrós, íslandsfífill, ísópur, íssalat, jafni, jakobsfífill, jakobsstigi, jarðarber, jarðhneta, jarðstöngulhnýði, jarðstöngull, jasmína, járnurt, jóhannesarbrauðtré, jóhannesarjurt, jólakaktus, jólastjarna, jólaviður, jómfrúlilja, júkalyptus, júkka, jöklasalat, jöklasóley, kaffiplanta, kaffirunni, kaffitré, kakótré, kaktus, kalmusrót, kamelía, kamellía, kamfórutré, kamilla, kanadalífviður, kaniltré, kannabis, kantarella, kapers, kardínálablóm, kardínáli, karfa, karlblóm, karsi, kartöflumygla, kattartunga, kál, kerfill, kergi, kerlingareldur, kím, kímplanta, kjarrmenta, klapparþang, klasi, klettaburkni, klettafrú, klifurjurt, klóelfting, klófífa, klóþang, klukkublóm, klukkubróðir, klungur, knjáliðagras, kollstör, korkeik, kornasúlungur, kornblóm, korndrep, korndrjóli, kornsúra, kókaplanta, kókospálmi, kóngavínviður, kóngssveppur, kóngulóarlaukur, kristpálmi, kristþyrnir, krossfífill, krossjurt, krossmaðra, króklappa, krókus, krónublað, krýsantema, krækilyng, kræklurót, kúrbítur, kvenblóm, kvöldvorrós, kynliður, köldugras, körfuvíðir, lakkrísrót, lambagras, laufeyjarlykill, laufgræna, lárperutré, lárviðarrós, lárviður, leggur, leiðsluvefur, lerkisveppur, liðagras, liðfætla, lifrarmosi, lilja, lindifura, linditré, linsubaun, linsubaunajurt, litunarjafni, lífviður, lín, língresi, ljónslappi, ljónsmunnur, ljósatvítönn, ljósberi, ljósleitinn, ljósleitni, loðvíðir, lofnarblóm, lokasjóður, lófótur, lógresi, lójurt, lótusblóm, lúpína, lyfjablóm, lyfjagras, lyfjurt, lyng, lækjasóley, læknakólfur, maðra, magnolía, mahónía, malurt, mandarínutré, mangótré, mararljós, marhálmur, maríulykill, maríuskór, maríustakkur, maríuvöndur, maríuvöttur, matbaun, mánabrúður, melablóm, melasól, melgresi, melónutré, melur, mistilteinn, mímósa, mjaðjurt, mosajafni, mosalyng, mosasteinbrjótur, mosi, moskusrós, móasef, mórberjatré, munkahetta, mura, musteristré, múltuber, músareyra, músasmári, myrta, mýrasóley, mýrastör, mýrfjóla, naðurtunga, naflagras, nál, nálablóm, nálapúði, náttskuggajurt, nellika, nería, netla, njóli, normannsþinur, nornahesli, nornajurt, nónblóm, nykra, nykurrós, olíurepja, ostrusveppur, ólífutré, óreganó, papírus, paradísarblóm, paradísartré, passíublóm, pálmalilja, pálmi, páskalilja, peðsveppur, pelargónía, peningagras, perlulilja, pipar, piparmynta, pistasíutré, pípusveppur, píslarblóm, pors, prestafífill, puntur, rauðberjalyng, rauðeik, rauðkollur, rauðrunni, rauðsmári, rauðviður, rauðyllir, rauðþörungur, refasmári, regnfang, reifasveppur, rekill, repja, reyr, reyrgresi, riddaraspori, rifblaðka, rifs, rifsberjarunni, risafura, rjúpuvíðir, robusta-kaffi, roðafífill, roðarunni, rotplanta, rós, rósakál, rótarhnýði, runnareynir, rúgur, rúturunni, ryðbroddur, rýgresi, röðulblóm, sagópálmi, salvía, sambýlisplanta, sandeltré, sandi, sandsúlungur, sauðamergur, sáldsveppur, sáldvefur, sedrustré, sef, selja, sesamjurt, sérbýlisplanta, sifjarlykill, sifjarsóley, silfurblað, silfurkambur, síberíulerki, sílípipar, síneraría, sírena, sísallilja, sítrónutré, sítrus, sjáaldursjurt, sjálffrævun, sjöstjarna, skarfakál, skarifífill, skáblað, skessujurt, skjaldflétta, skollaber, skollafingur, skollakambur, skollakræða, skollarót, skollaþvengur, skóf, skógarblámi, skógareplatré, skógarsóley, skógarvatnsberi, skrauthali, skrautpuntur, skrápsítróna, skriðlíngresi, skriðsóley, skurfa, skúfaþang, skúfgras, smári, smjörgras, smjörviður, snarrótarpuntur, snjóber, snækóróna, snæsteinbrjótur, sojabaun, sojabaun, sortulyng, sólargull, sólberjarunni, sólblóm, sóldögg, sóley, sólhattur, spelt, spíra, spírunarhæfni, sporasóley, stargresi, steinaldin, steinbrjótur, steindepla, steinhæðarplanta, stilkur, stinnastör, stjúpa, stjörnuanís, stjörnusteinbrjótur, stóriburkni, strandsauðlaukur, strokkur, stuttfrumuvefur, stúdentadrottning, stúdentanellika, stúfa, stöngulhnýði, stöngull, stör, sumarblóm, sumareik, súra, súrsmæra, svarðmosi, svartyllir, sveppur, sveppþræðir, sverðlilja, svínafífill, svölujurt, sykurmaís, sykurreyr, sýrena, sædögg, sækóróna, sælilja, söl, tágamura, tárablóm, tekktré, terunni, tjarnarblaðka, tjarnastör, tófugras, tryggðablóm, tröllahvönn, tröllastakkur, tröllasúra, tröllatré, tungljurt, túlipani, túnfífill, túnvingull, túrmerik, tvíbýlisplanta, tvítönn, tyrkjasól, týsfjóla, umfeðmingsgras, undafífill, undrablóm, úlfabaunir, úlfaber, útlagablóm, útlagi, vafningsklukka, vallarfoxgras, vallarrýgresi, vallarsveifgras, vallhumall, vallhæra, valmúi, valurt, vanillujurt, vatnalaukur, vatnalilja, vatnsberi, vaxtartími, vegarfi, vegghetta, venushár, vepjulilja, vetrarblóm, vetrareik, vetrargosi, viðarvefur, villieplatré, villirós, vingull, virginíueinir, virginíuhjörtur, virginíuvínviður, víðir, vínviður, víxlfrjóvga, víxlfrjóvgun, vorgull, vorsóley, vætukarsi, völvuauga, weymouthfura, yllir, ýr, þang, þari, þistill, þrenningarfjóla, þursaskegg, þúfusteinbrjótur, þyrnililja, þyrniplóma, þyrnir, þyrnirós, þöll, þörunga, þörungur, æð, æðastrengur, æðplanta, ætifífill, ætihvönn, ætilubbi, ætisveppur, örvarrót, ösnugras, (+ 872 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
undanúrslit er eiginleiki bikar 136.6
úrslit er eiginleiki bikar 106.4
vinna andlag bikar 95.9
úrslitaleikur í (+ þgf.) bikar 76.4
veglegur lýsir bikar 46
deild og bikar 33.3
enskur lýsir bikar 28.5
hampa andlag bikar 20.7
visa andlag bikar 17.1
lyfta andlag bikar 15.1
bikar fyrir sigur 12.2
umferð er eiginleiki bikar 10.3
verðlaunapeningur og bikar 10.1
bikar og meistaradeild 9
glæsilegur lýsir bikar 8.4
bikar er eiginleiki karl 7.5
hljóta andlag bikar 5.1
meistaratitill og bikar 5
bikar til eign 4.6
barmafullur lýsir bikar 3.6
forláta lýsir bikar 3.5
fjórðungsúrslit er eiginleiki bikar 3.4
tap í (+ þgf.) bikar 3.1
bikar til varðveisla 3
medalía og bikar 2.4
bikar og úrslitakeppni 1.8
þróttur í (+ þgf.) bikar 1.7
(+ 24 ->)