Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

beygla
[b̥eiɡ̊la] - f (-u, -ur) 1. prohnutí, promáčknutí, promáčklina dæld 2. herka, krám (o autě) bíldrusla 3. dilema, těžká volba vandræði 4. kulin. obložená žemle kruhovitého tvaru brauðhringur
Islandsko-český studijní slovník
beygla
beygl|a1
f (-u, -ur)
[b̥eiɡ̊la]
1. prohnutí, promáčknutí, promáčklina (≈ dæld)
2. herka, krám (o autě) (≈ bíldrusla)
3. dilema, těžká volba (≈ vandræði)
4. kulin. obložená žemle kruhovitého tvaru (≈ brauðhringur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombeyglabeyglan
accbeyglubeygluna
datbeyglubeyglunni
genbeyglubeyglunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombeyglurbeyglurnar
accbeyglurbeyglurnar
datbeyglumbeyglunum
genbeygla,
beyglna
beyglanna,
beyglnanna
Synonyma a antonyma
dæld promáčknutí, dolík
Tématicky podobná slova
JÍDLO - MATUR
ábætisréttur, ástarpungur, ávaxtabaka, ávaxtastöng, bagetta, baguette-brauð, bakkelsi, beinakex, berjaskyr, berlínarbolla, beygla, biskví, bjúga, bláberjabaka, bleðill, blóðmör, blóðmörskeppur, blóðpylsa, bolla, bókhveitimjöl, bragðarefur, brauðbúðingur, brauðterta, buff, buff, búðingur, búttudeig, byggmjöl, dýrafita, eggjabúðingur, eggjahræra, eggjakaka, fiskbolla, fiskflak, fiskhlaup, fiskimjöl, fiskkraftur, fiskstautur, flak, flatbaka, flatbrauð, flot, frauð, frómas, fylling, gerbakstur, glassúr, glás, glerhákarl, graflax, gulrófustappa, gúllas, gæsalifrarkæfa, haframjöl, hafraseyði, hakkabuff, hamborgarhryggur, hamborgari, hams, hamsatólg, harðfiskur, hálsbiti, hjónabandssæla, hlaup, hlaup, hnallþóra, hnetusmjör, hóstarkirtill, hrísgrjónagrautur, hrísgrjónamjöl, hrískex, hrísmjöl, hrútspungur, hrökkbrauð, hummus, hveitijafningur, hveitimjöl, ídýfa, ískex, jafningur, jafningur, jólabrauð, jurtafita, kaffibrauð, kaka, kanellengja, kanelsnúður, kartöflumjöl, kálböggull, keppur, kex, kjötbaka, kjötbolla, kjötfars, kjöthlaup, kjöthleifur, kjötkássa, kleina, kleinuhringur, kókosmjöl, kókosolía, kóteletta, kringla, kryddlögur, lagkaka, lagterta, lasanja, laufabrauð, laxaflak, lifrarkæfa, lifrarpylsa, loðnumjöl, lumma, maískaka, maísmjöl, majónes, maltbrauð, marens, marinering, marsípan, mjöl, múffa, negrakoss, normalbrauð, ommeletta, orkustöng, ostabrauð, ostapinni, ostborgari, páskabrauð, pestó, pinnamatur, pitsa, píta, plokkfiskur, pottbrauð, pressuger, próteinstöng, purusteik, pylsa, pylsubrauð, , pönnukökudeig, pörusteik, ragú, randalín, remúlaði, rjómabolla, rjómarönd, rjómaskyr, rjómi, rófustappa, rúgbrauð, rúgmjöl, rúllupylsa, rúlluterta, rækjusalat, salami, saltkringla, saltsíld, samlokubrauð, sérbakaður, sigtimjöl, síða, síld, síldarmjöl, símiljugrjón, símiljumjöl, sjólax, skinkuhorn, skonsa, skonsa, skorpusteik, skræða, skyndinúðlur, skyndisúpa, skyr, skyrhákarl, skyrhræringur, slátur, sláturkeppur, smálúða, smjörbaun, smjörbolla, smjördeigshorn, smjörkrem, smjörlíki, smurálegg, snitsel, snitta, snittubrauð, snúður, soðkaka, soðkaka, soppa, sperðill, spægipylsa, stappaður, steik, stríðsterta, súkkulaðihjúpur, súkkulaðikex, súrmatur, svampbotn, svampterta, svið, sviðasulta, svínahakk, svínakóteletta, svínasteik, sykurhúð, sykurhúðun, sýra, sætabrauð, sætsúpa, tartaletta, terta, tómatkraftur, tómatmauk, tómatsósa, tómatþykkni, tvíbaka, uppstú, vaffla, vatnsdeigsbolla, viðbit, vínarbrauð, vínarpylsa, vínarterta, vorrúlla, ýsuflak, þangmjöl, þeytirjómi, þorláksmessuskata, þorramatur, (+ 226 ->)
Sémantika (MO)
pirra andlag beygla 4.3
skítsæmilegur lýsir beygla 2.9
smár lýsir beygla 2.6
beygla á (+ þgf.) bíll 2.5
beygla í (+ þgf.) framsæti 2
beygla í (+ þgf.) afturhurð 1.6
nýmóðins lýsir beygla 1.4
rispa og beygla 1.4
beygla við hringferill 0.8
beygla á (+ þgf.) stuðari 0.8
nokki af beygla 0.8
rétta andlag beygla 0.6
laga andlag beygla 0.6
asískur lýsir beygla 0.6
beygla í (+ þgf.) olíukælir 0.4
múffa og beygla 0.4
afskiptasamur lýsir beygla 0.4
andsetinn lýsir beygla 0.4
dúa andlag beygla 0.4
beygla frumlag með tuða 0.4
(+ 17 ->)