Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bergmála
[b̥ɛrɡ̊maula] - v (-aði) 1. ozývat se (ozvěnou), znít ozvěnou, rezonovat Ópið bergmálaði frá klettunum um allt. Křik se odrážel od skal všude kolem. það bergmálar e-s staðar (kde) je ozvěna 2. bergmála e-n být ozvěnou (koho)
Islandsko-český studijní slovník
bergmála
berg··mál|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[b̥ɛrɡ̊maula]
1. ozývat se (ozvěnou), znít ozvěnou, rezonovat
Ópið bergmálaði frá klettunum um allt. Křik se odrážel od skal všude kolem.
það bergmálar e-s staðar (kde) je ozvěna
2. bergmála e-n být ozvěnou (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~mála ~málum
2.p ~málar ~málið
3.p ~málar ~mála
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málaði ~máluðum
2.p ~málaðir ~máluðuð
3.p ~málaði ~máluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~máli ~málum
2.p ~málir ~málið
3.p ~máli ~máli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málaði ~máluðum
2.p ~málaðir ~máluðuð
3.p ~málaði ~máluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málast ~málumst
2.p ~málast ~málist
3.p ~málast ~málast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málaðist ~máluðumst
2.p ~málaðist ~máluðust
3.p ~málaðist ~máluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málist ~málumst
2.p ~málist ~málist
3.p ~málist ~málist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~málaðist ~máluðumst
2.p ~málaðist ~máluðust
3.p ~málaðist ~máluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~mála ~málaðu ~málið
Presp Supin Supin refl
~málandi ~málað ~málast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~málaður ~máluð ~málað
4.p ~málaðan ~málaða ~málað
3.p ~máluðum ~málaðri ~máluðu
2.p ~málaðs ~málaðrar ~málaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~málaðir ~málaðar ~máluð
4.p ~málaða ~málaðar ~máluð
3.p ~máluðum ~máluðum ~máluðum
2.p ~málaðra ~málaðra ~málaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~málaði ~málaða ~málaða
4.p ~málaða ~máluðu ~málaða
3.p ~málaða ~máluðu ~málaða
2.p ~málaða ~máluðu ~málaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~máluðu ~máluðu ~máluðu
4.p ~máluðu ~máluðu ~máluðu
3.p ~máluðu ~máluðu ~máluðu
2.p ~máluðu ~máluðu ~máluðu
Synonyma a antonyma
enduróma rozléhat se, rezonovat
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
skothvellur frumlag með bergmála 2.3
bergmála andlag hamarshögg 1.6
óp frumlag með bergmála 1.3
hlátur frumlag með bergmála 1.1
rödd frumlag með bergmála 1
öskur frumlag með bergmála 0.6
hófatak frumlag með bergmála 0.4
bergmála andlag siguróp 0.4
brúðarmars frumlag með bergmála 0.4
bergmála andlag lofsyrði 0.4
bergmála andlag jarm 0.4
atómskáld frumlag með bergmála 0.4
skvaldur frumlag með bergmála 0.4
bergmála andlag lögsögumaður 0.4
bergmála andlag ríkiskassi 0.4
(+ 12 ->)