Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

banka
[b̥auŋ̊ɡ̊a] - v (-aði) acc 1. (za)klepat, (za)ťukat banka á dyr zaťukat na dveře banka upp á hjá e-m zajít na návštěvu ke (komu) 2. poklepat (na rameno ap.)
Islandsko-český studijní slovník
banka
bank|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[b̥auŋ̊ɡ̊a]
1. (za)klepat, (za)ťukat
banka á dyr zaťukat na dveře
banka upp á hjá e-m zajít na návštěvu ke (komu)
2. poklepat (na rameno ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p banka bönkum
2.p bankar bankið
3.p bankar banka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankaði bönkuðum
2.p bankaðir bönkuðuð
3.p bankaði bönkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p banki bönkum
2.p bankir bankið
3.p banki banki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankaði bönkuðum
2.p bankaðir bönkuðuð
3.p bankaði bönkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankast bönkumst
2.p bankast bankist
3.p bankast bankast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankaðist bönkuðumst
2.p bankaðist bönkuðust
3.p bankaðist bönkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankist bönkumst
2.p bankist bankist
3.p bankist bankist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bankaðist bönkuðumst
2.p bankaðist bönkuðust
3.p bankaðist bönkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
banka bankaðu bankið
Presp Supin Supin refl
bankandi bankað bankast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bankaður bönkuð bankað
4.p bankaðan bankaða bankað
3.p bönkuðum bankaðri bönkuðu
2.p bankaðs bankaðrar bankaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bankaðir bankaðar bönkuð
4.p bankaða bankaðar bönkuð
3.p bönkuðum bönkuðum bönkuðum
2.p bankaðra bankaðra bankaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bankaði bankaða bankaða
4.p bankaða bönkuðu bankaða
3.p bankaða bönkuðu bankaða
2.p bankaða bönkuðu bankaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bönkuðu bönkuðu bönkuðu
4.p bönkuðu bönkuðu bönkuðu
3.p bönkuðu bönkuðu bönkuðu
2.p bönkuðu bönkuðu bönkuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
kaupþing frumlag með banka 8.6
útlán frumlag með banka 7.6
eiga frumlag með banka 7.5
innkoma frumlag með banka 6.9
meðalvextir frumlag með banka 4.3
útlánsvextir frumlag með banka 4.3
einkavæðing frumlag með banka 3.3
þjónustugjald frumlag með banka 1.5
innheimtukerfi frumlag með banka 1.3
fasteignalán frumlag með banka 1
skuldabréfalán frumlag með banka 0.9
lánafyrirgreiðsla frumlag með banka 0.9
fjölþjóðasamtök frumlag með banka 0.8
landsútsvar frumlag með banka 0.7
skuldabréfaútgáfa frumlag með banka 0.7
sjúkraskýli frumlag með banka 0.6
sjálfskuldarábyrgð frumlag með banka 0.6
sértrúarsöfnuður frumlag með banka 0.6
starfsmannafjöldi frumlag með banka 0.6
hlutafjáreign frumlag með banka 0.6
bókhaldsgögn frumlag með banka 0.6
viðskiptareikningur frumlag með banka 0.6
greiðsluerfiðleikar frumlag með banka 0.6
útlánageta frumlag með banka 0.4
ánn frumlag með banka 0.4
óeirðaseggur frumlag með banka 0.4
stórkaup frumlag með banka 0.3
banka andlag sjóna 0.3
meirihlutaeign frumlag með banka 0.3
yfirþjónn frumlag með banka 0.3
greiðvikni frumlag með banka 0.3
sjúkraþjálfi frumlag með banka 0.3
skiptimynt frumlag með banka 0.3
(+ 30 ->)