Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bakka
[b̥ahɡ̊a] - v (-aði) dat 1. aftra (vy)couvat Ég bakkaði bílnum út úr bílskúrnum. Vycouval jsem s autem z garáže. 2. přen. couvnout, couvat (před problémy ap.) bakka með e-ð couvnout s (čím), vzít (co) zpět
Islandsko-český studijní slovník
bakka
bakk|a
v (-aði) dat
[b̥ahɡ̊a]
1. (aftra) (vy)couvat
Ég bakkaði bílnum út úr bílskúrnum. Vycouval jsem s autem z garáže.
2. přen. couvnout, couvat (před problémy ap.)
bakka með e-ð couvnout s (čím), vzít (co) zpět
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakka bökkum
2.p bakkar bakkið
3.p bakkar bakka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakkaði bökkuðum
2.p bakkaðir bökkuðuð
3.p bakkaði bökkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakki bökkum
2.p bakkir bakkið
3.p bakki bakki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakkaði bökkuðum
2.p bakkaðir bökkuðuð
3.p bakkaði bökkuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bakka bakkaðu bakkið
Presp Supin Supin refl
bakkandi bakkað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bakkaður bökkuð bakkað
4.p bakkaðan bakkaða bakkað
3.p bökkuðum bakkaðri bökkuðu
2.p bakkaðs bakkaðrar bakkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bakkaðir bakkaðar bökkuð
4.p bakkaða bakkaðar bökkuð
3.p bökkuðum bökkuðum bökkuðum
2.p bakkaðra bakkaðra bakkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bakkaði bakkaða bakkaða
4.p bakkaða bökkuðu bakkaða
3.p bakkaða bökkuðu bakkaða
2.p bakkaða bökkuðu bakkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bökkuðu bökkuðu bökkuðu
4.p bökkuðu bökkuðu bökkuðu
3.p bökkuðu bökkuðu bökkuðu
2.p bökkuðu bökkuðu bökkuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bakka andlag trukkur 2.6
sexa frumlag með bakka 2.3
frostnótt frumlag með bakka 0.9
andfugl frumlag með bakka 0.8
bergvatn frumlag með bakka 0.8
bakka andlag heyvagn 0.8
bakka andlag box 0.5
bakka andlag nía 0.4
bakka andlag einstefnugata 0.4
skyndi frumlag með bakka 0.3
(+ 7 ->)