Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baða
[b̥aːða] - v (-aði) acc 1. (vy)koupat baða barnið vykoupat dítě baða sig (vy)koupat se 2. přen. topit se (v penězích ap.) 3. baða út höndunum / handleggjunum pata gestikulovat, máchat rukama baða út vængjunum máchat křídly baðast refl koupat se, topit se (v paprscích ap.), být zalitý / zaplavený (světlem ap.)
Islandsko-český studijní slovník
baða
bað|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[b̥aːða]
1. (vy)koupat
baða barnið vykoupat dítě
baða sig (vy)koupat se
2. přen. topit se (v penězích ap.)
3. baða út höndunum / handleggjunum (pata) gestikulovat, máchat rukama
baða út vængjunum máchat křídly
baðast refl koupat se, topit se (v paprscích ap.), být zalitý / zaplavený (světlem ap.)



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baða böðum
2.p baðar baðið
3.p baðar baða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðaði böðuðum
2.p baðaðir böðuðuð
3.p baðaði böðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baði böðum
2.p baðir baðið
3.p baði baði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðaði böðuðum
2.p baðaðir böðuðuð
3.p baðaði böðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðast böðumst
2.p baðast baðist
3.p baðast baðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðaðist böðuðumst
2.p baðaðist böðuðust
3.p baðaðist böðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðist böðumst
2.p baðist baðist
3.p baðist baðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baðaðist böðuðumst
2.p baðaðist böðuðust
3.p baðaðist böðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
baða baðaðu baðið
Presp Supin Supin refl
baðandi baðað baðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p baðaður böðuð baðað
4.p baðaðan baðaða baðað
3.p böðuðum baðaðri böðuðu
2.p baðaðs baðaðrar baðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p baðaðir baðaðar böðuð
4.p baðaða baðaðar böðuð
3.p böðuðum böðuðum böðuðum
2.p baðaðra baðaðra baðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p baðaði baðaða baðaða
4.p baðaða böðuðu baðaða
3.p baðaða böðuðu baðaða
2.p baðaða böðuðu baðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p böðuðu böðuðu böðuðu
4.p böðuðu böðuðu böðuðu
3.p böðuðu böðuðu böðuðu
2.p böðuðu böðuðu böðuðu
Příklady ve větách
baða út öllum öngum gestikulovat rukama i nohama
baða út höndunum mávat rukama
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
baða andlag angi 5.4
baða andlag rasskinn 2
fjallaskáli frumlag með baða 1.3
baða andlag tussa 1.3
kvöldsól frumlag með baða 0.7
stjórnarráð frumlag með baða 0.5
baða andlag matartilbúningur 0.4
mánaskin frumlag með baða 0.4
baða andlag stökkmús 0.3
baða andlag plat 0.3
skákborð frumlag með baða 0.3
(+ 8 ->)