Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

[b̥uː] - n (-s, -) 1. býli farma, hospodářství, statek reisa bú postavit statek 2. práv. majetek
Islandsko-český studijní slovník
Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[b̥uː]
1. (býli) farma, hospodářství, statek
reisa postavit statek
2. práv. majetek
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombúið
accbúið
datbúibúinu
genbúsbúsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombúin
accbúin
datbúumbúunum
genbúabúanna
Příklady ve větách
draga björg í obstarat živobytí
búa stóru búi vést velké hospodářství
uppboð á eignum búsins dražba majetku hospodářství
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, , búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingfesta, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þrotabú, (+ 341 ->)
Složená slova
Sémantika (MO)
óskiptur lýsir 241.8
forræði á (+ þgf.) 50.3
seta í (+ þgf.) 37.2
bregða andlag 29.5
eign er eiginleiki 21
er eiginleiki vinnuveitandi 20.1
gjaldþrotaskipti á (+ þgf.) 15.5
er eiginleiki skuldari 15
viðkomandi lýsir 14.2
blandaður lýsir 10.6
rekstur er eiginleiki 10.2
reisa andlag 6.6
barn og 6.1
er eiginleiki faðir 4.7
skiptastjóri í (+ þgf.) 4.1
úthlutunargerð úr 4
gæta andlag 3.5
skiptameðferð á (+ þgf.) 2.9
er eiginleiki bóndi 2.7
í (+ þgf.) berjamór 2.7
björg og 2.5
eignalaus lýsir 2.3
úr búreikningur 2.3
byggð og 1.9
skuldaröð í (+ þgf.) 1.9
vetra andlag 1.8
er eiginleiki leyfishafi 1.8
rekinn lýsir 1.6
framleiðslumagn er eiginleiki 1.5
einkaskipti á (+ þgf.) 1.5
skýrsluhald er eiginleiki 1.3
einangrunarstöð á (+ þf.) 1.3
vélakostur er eiginleiki 1.3
verðlagsgrundvöllur fyrir 1.3
frá-til framræktun 1.3
meðalstærð er eiginleiki 1.1
er eiginleiki þrotamaður 1
bústólpi og 1
er eiginleiki veðþoli 1
betra andlag 0.9
hjá forráðandi 0.8
hænsnadrit frá 0.8
tæknistig er eiginleiki 0.8
er eiginleiki lögmaður 0.7
peningaeign er eiginleiki 0.7
vatnsmylla er eiginleiki 0.7
fóðurmagn fyrir (+ þf.) 0.7
í (+ þgf.) heiðardalur 0.7
kynbótahrútur á (+ þgf.) 0.7
smitdreifing innan 0.6
framleiðslumarkmið er eiginleiki 0.6
gagnsamur lýsir 0.6
haustverk á (+ þgf.) 0.6
fyrir skiptakostnaður 0.6
(+ 51 ->)