Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bölvun
[b̥œlvʏn] - f (-unar, -anir) kletba, prokletí bölvun hvílir á e-u prokletí leží na (čem) gera e-m (allt) til bölvunar dělat (komu) (vše) pro zlost; dělat (všechno) pro to, aby měl (kdo) život těžší
Islandsko-český studijní slovník
bölvun
bölv|un
f (-unar, -anir)
[b̥œlvʏn]
kletba, prokletí
bölvun hvílir á e-u prokletí leží na (čem)
gera e-m (allt) til bölvunar dělat (komu) (vše) pro zlost; dělat (všechno) pro to, aby měl (kdo) život těžší
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pbölvunbölvunin
4.pbölvunbölvunina
3.pbölvunbölvuninni
2.pbölvunarbölvunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.pbölvanirbölvanirnar
4.pbölvanirbölvanirnar
3.pbölvunumbölvununum
2.pbölvanabölvananna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
blessun og bölvun 41.7
hvíla andlag bölvun 13.5
ófyrirgefanlegur lýsir bölvun 8.1
bölvun er eiginleiki lögmál 6.4
bölvun er eiginleiki synd 5.9
bölvun er eiginleiki guð 3.2
hórkarl vegna bölvun 2.5
bölvun er eiginleiki múmía 2.3
bölvun frumlag með syrgja 2.1
bölvun er eiginleiki perla 2
fordæming og bölvun 1.7
bölvun er eiginleiki álfheimur 1.4
vofa andlag bölvun 1.2
barnafjölskylda til bölvun 0.6
dvergagull og bölvun 0.5
bjargvígsla og bölvun 0.5
böl og bölvun 0.5
bölvun er eiginleiki erfðasynd 0.5
(+ 15 ->)