Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bógur
[b̥ouːʏr̥] - m (-s, -ar) 1. nám. bok (lodi) bógurinn á skipinu bok lodi 2. plec, rameno (zvířete) bógurinn á dýrinu plec zvířete á hinn bóginn adv hins vegar na druhou stranu
Islandsko-český studijní slovník
bógur
bóg|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[b̥ouːʏr̥]
1. nám. bok (lodi)
bógurinn á skipinu bok lodi
2. plec, rameno (zvířete)
bógurinn á dýrinu plec zvířete
á hinn bóginn adv (hins vegar) na druhou stranu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbógurbógurinn
4.pbógbóginn
3.pbóg,
bógi
bógnum,
bóginum
2.pbógsbógsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbógarbógarnir
4.pbógabógana
3.pbógumbógunum
2.pbógabóganna
Tématicky podobná slova
Námořnictví
aðmíráll, aflakvóti, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, botnvarpa, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dragnót, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, ekjuskip, fangalína, farmrúm, farþegaskip, festargjald, festarop, fiskilína, flaggskip, flotaforingi, flotastöð, flotvarpa, flutningaskip, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, gámaskip, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, handfæri, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hléborði, hnútur, hringnót, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, korvetta, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, landfesti, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, loggorta, lóð, lóða, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðbyr, messan, messanmastur, netamaður, netgildra, neyðarhöfn, nót, olíuskip, polli, , ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skúta, snekkja, snurpinót, snurpunót, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togari, togbátur, toppsegl, trjóna, troll, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 188 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bógur frumlag með mega 19.3
bógur frumlag með virða 12.6
herðar og bógur 12.1
bógur frumlag með telja 6.9
bógur frumlag með kunna 4.9
bógur frumlag með þykja 4.2
bógur frumlag með vilja 3.5
háls og bógur 3
huppur og bógur 3
bógur og læri 2
bógur frumlag með finna 1.8
bógur frumlag með benda 1.6
bógur frumlag með leiða 1.5
bógur frumlag með vita 1.4
ásökun á (+ þf.) bógur 1.1
bógur og hnakki 0.9
bógur frá krof 0.9
bógur á (+ þgf.) bretti 0.9
úrbeina andlag bógur 0.9
eiginhandaráritun á (+ þf.) bógur 0.7
bógur og lendavöðvi 0.5
vegandi á (+ þf.) bógur 0.5
vélráð á (+ þf.) bógur 0.5
harðlínumaður á (+ þf.) bógur 0.5
bógur er eiginleiki fála 0.4
bógur með straumjaðar 0.4
hlífðarþilfar fyrir bógur 0.4
bógur með frálandsvindur 0.4
blammering á (+ þf.) bógur 0.4
bógur frumlag með fitla 0.3
bógur með renniflug 0.3
bógur með augastaður 0.3
(+ 29 ->)