Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bæjarbúi
[b̥aijːarb̥uɪ] - m (-a, -ar) obyvatel(ka) města, měšťan(ka) Bæjarbúar voru illa upplýstir um sameininguna. Obyvatelé města byli špatně informovaní o sloučení.
Islandsko-český studijní slovník
bæjarbúi
bæjar··|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[b̥aijːarb̥uɪ]
obyvatel(ka) města, měšťan(ka)
Bæjarbúar voru illa upplýstir um sameininguna. Obyvatelé města byli špatně informovaní o sloučení.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~búi~búinn
4.p~búa~búann
3.p~búa~búanum
2.p~búa~búans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~búar~búarnir
4.p~búa~búana
3.p~búum~búunum
2.p~búa~búanna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bæjarbúi og gestur 33.9
þjónusta við (+ þf.) bæjarbúi 18
þátttaka er eiginleiki bæjarbúi 6.9
bjóða andlag bæjarbúi 6.1
hvetja andlag bæjarbúi 6
hagsmunir er eiginleiki bæjarbúi 5.9
útivistarsvæði fyrir (+ þf.) bæjarbúi 4.7
hagur er eiginleiki bæjarbúi 3.6
álaga á (+ þf.) bæjarbúi 3.5
þága er eiginleiki bæjarbúi 3.2
áhugi er eiginleiki bæjarbúi 2.7
fjölmargur lýsir bæjarbúi 1.9
bæjarbúi frumlag með fjölga 1.9
bær og bæjarbúi 1.8
bæjarbúi frumlag með vilja 1.8
gamall lýsir bæjarbúi 1.6
álög á (+ þf.) bæjarbúi 1.6
veðurbitinn lýsir bæjarbúi 1.4
bæjarbúi frumlag með vita 1.3
skattpeningur er eiginleiki bæjarbúi 1.2
tónelskur lýsir bæjarbúi 1.2
syrgjandi lýsir bæjarbúi 1.1
bæjarfélag og bæjarbúi 1
bæjarbúi og bæjaryfirvald 0.9
bæjarbúi frumlag með fjölmenna 0.9
bæjarbúi um jarðgerð 0.9
bæjarbúi er velunnari 0.8
bæjarbúi er landsmaður 0.8
hrellir er eiginleiki bæjarbúi 0.7
vitorð er eiginleiki bæjarbúi 0.7
þakkarávarp frá bæjarbúi 0.6
skemmtanaglaður lýsir bæjarbúi 0.6
aðalatvinnuvegur er eiginleiki bæjarbúi 0.6
garðland er eiginleiki bæjarbúi 0.6
bæjarbúi er eiginleiki fjármálastefna 0.6
heillaspor fyrir (+ þf.) bæjarbúi 0.6
hátíðarstund fyrir (+ þf.) bæjarbúi 0.6
áheit hjá bæjarbúi 0.6
bæjarbúi frumlag með þyrpast 0.5
bæjarbúi frumlag með erinda 0.5
friðelska andlag bæjarbúi 0.5
þyrstur lýsir bæjarbúi 0.5
ylja andlag bæjarbúi 0.5
bæjarbúi og utanbæjarmaður 0.4
ísólera andlag bæjarbúi 0.4
bæjarbúi ásamt sumarbú 0.4
bæjarbúi og nærsveitamenn 0.4
heimóttarháttur er eiginleiki bæjarbúi 0.4
geitasmali er eiginleiki bæjarbúi 0.4
skattaaukning á (+ þf.) bæjarbúi 0.4
bæjarbúi yfir útstillingargluggi 0.4
heilladís er eiginleiki bæjarbúi 0.4
rammpólitískur lýsir bæjarbúi 0.4
ástsæld er eiginleiki bæjarbúi 0.3
atvinnuaukning fyrir (+ þf.) bæjarbúi 0.3
skákáhugi er eiginleiki bæjarbúi 0.3
úrgangslosun er eiginleiki bæjarbúi 0.3
ungamamma yfir (+ þf.) bæjarbúi 0.3
sundurleitni er eiginleiki bæjarbúi 0.3
(+ 56 ->)