Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bægja
[b̥aijːa] - v (-ði, -t) dat aftra odehnat, odhánět, zahnat, zahánět bægja fénu burt odehnat ovce
Islandsko-český studijní slovník
bægja
bæg|ja
v (-ði, -t) dat
[b̥aijːa]
(aftra) odehnat, odhánět, zahnat, zahánět
bægja fénu burt odehnat ovce
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægi bægjum
2.p bægir bægið
3.p bægir bægja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægði bægðum
2.p bægðir bægðuð
3.p bægði bægðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægi bægjum
2.p bægir bægið
3.p bægi bægi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægði bægðum
2.p bægðir bægðuð
3.p bægði bægðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægist bægjumst
2.p bægist bægist
3.p bægist bægjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægðist bægðumst
2.p bægðist bægðust
3.p bægðist bægðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægist bægjumst
2.p bægist bægist
3.p bægist bægist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bægðist bægðumst
2.p bægðist bægðust
3.p bægðist bægðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bæg bægðu bægið
Presp Supin Supin refl
bægjandi bægt bægst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bægður bægð bægt
acc bægðan bægða bægt
dat bægðum bægðri bægðu
gen bægðs bægðrar bægðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bægðir bægðar bægð
acc bægða bægðar bægð
dat bægðum bægðum bægðum
gen bægðra bægðra bægðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bægði bægða bægða
acc bægða bægðu bægða
dat bægða bægðu bægða
gen bægða bægðu bægða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bægðu bægðu bægðu
acc bægðu bægðu bægðu
dat bægðu bægðu bægðu
gen bægðu bægðu bægðu
Sémantika (MO)
bægja andlag hætta 2.6
bægja andlag hungurvofa 1.7
bægja andlag ólán 1.4
lífvera frumlag með bægja 1.4
bægja andlag vonleysi 1.2
bægja andlag hungur 0.8
birta frumlag með bægja 0.7
elliburðir frumlag með bægja 0.5
bægja andlag kjarnorkuvá 0.4
tál frumlag með bægja 0.4
hrognkelsi frumlag með bægja 0.4
bægja andlag hungurdauði 0.4
vistarband frumlag með bægja 0.4
bægja andlag hvirfilbylur 0.4
bægja andlag ljótleiki 0.4
bægja andlag varúlfur 0.3
bægja andlag mannfórn 0.3
(+ 14 ->)