Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

auðvelda
[œiðvɛld̥a] - v (-aði) dat + acc ulehčit, ulehčovat, usnadnit, usnadňovat Þessi búnaður auðveldar mér starfið stórlega. Toto vybavení mi velmi usnadňuje práci.
Islandsko-český studijní slovník
auðvelda
auð··veld|a
v (-aði) dat + acc
[œiðvɛld̥a]
ulehčit, ulehčovat, usnadnit, usnadňovat
Þessi búnaður auðveldar mér starfið stórlega. Toto vybavení mi velmi usnadňuje práci.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~velda ~veldum
2.p ~veldar ~veldið
3.p ~veldar ~velda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaði ~velduðum
2.p ~veldaðir ~velduðuð
3.p ~veldaði ~velduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldi ~veldum
2.p ~veldir ~veldið
3.p ~veldi ~veldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaði ~velduðum
2.p ~veldaðir ~velduðuð
3.p ~veldaði ~velduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldast ~veldumst
2.p ~veldast ~veldist
3.p ~veldast ~veldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaðist ~velduðumst
2.p ~veldaðist ~velduðust
3.p ~veldaðist ~velduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldist ~veldumst
2.p ~veldist ~veldist
3.p ~veldist ~veldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaðist ~velduðumst
2.p ~veldaðist ~velduðust
3.p ~veldaðist ~velduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~velda ~veldaðu ~veldið
Presp Supin Supin refl
~veldandi ~veldað ~veldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~veldaður ~velduð ~veldað
4.p ~veldaðan ~veldaða ~veldað
3.p ~velduðum ~veldaðri ~velduðu
2.p ~veldaðs ~veldaðrar ~veldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~veldaðir ~veldaðar ~velduð
4.p ~veldaða ~veldaðar ~velduð
3.p ~velduðum ~velduðum ~velduðum
2.p ~veldaðra ~veldaðra ~veldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~veldaði ~veldaða ~veldaða
4.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
3.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
2.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
4.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
3.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
2.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
Sémantika (MerkOr)
auðvelda andlag aðgengi 42.5
auðvelda andlag samanburður 22.1
auðvelda andlag samskipti 20.9
auðvelda andlag notandi 20.6
auðvelda andlag leit 15.9
auðvelda andlag aðgangur 10.9
auðvelda andlag vinna 10.4
auðvelda andlag foreldri 9.9
auðvelda andlag eftirlit 8.5
auðvelda andlag kennari 6.6
auðvelda andlag ákvarðanataka 6
auðvelda andlag yfirsýn 5.6
auðvelda andlag stjórnandi 5.3
auðvelda andlag þrif 4.7
auðvelda andlag uppsetning 3.7
auðvelda andlag utanumhald 3.1
auðvelda andlag karfa 2.9
auðvelda andlag framúrakstur 2.7
auðvelda andlag aðkoma 2.4
auðvelda andlag nýliðun 2.4
auðvelda andlag öndun 2.4
auðvelda andlag upplýsingaflæði 2.2
auðvelda andlag upplýsingastreymi 1.7
auðvelda andlag kynging 1.7
auðvelda andlag skipulagning 1.4
auðvelda andlag tjónþoli 1.4
samkeppnishömlur frumlag með auðvelda 1.2
auðvelda andlag ákvörðunartaka 1.1
auðvelda andlag verðsamanburður 1.1
auðvelda andlag kynslóðaskipti 1
auðvelda andlag áætlanagerð 1
auðvelda andlag eftirfylgni 0.8
auðvelda andlag afstemming 0.8
tölvutækni frumlag með auðvelda 0.7
auðvelda andlag stúdentaskipti 0.7
auðvelda andlag lánadrottinn 0.7
auðvelda andlag aflestur 0.7
auðvelda andlag upplýsingasöfnun 0.6
auðvelda andlag upplýsingaleit 0.6
auðvelda andlag kveiking 0.6
auðvelda andlag tiltekt 0.5
auðvelda andlag brúðkaupsgestur 0.5
auðvelda andlag efnisleit 0.5
auðvelda andlag atvinnusókn 0.5
vinnuhagræðing frumlag með auðvelda 0.5
auðvelda andlag úrlestur 0.5
auðvelda andlag bráðnun 0.5
auðvelda andlag dreifmenntun 0.4
auðvelda andlag tannhirða 0.4
auðvelda andlag hestafólk 0.4
auðvelda andlag litaval 0.4
auðvelda andlag aðgangsstýring 0.4
auðvelda andlag heildaryfirsýn 0.4
auðvelda andlag felling 0.4
gengisáhætta frumlag með auðvelda 0.4
auðvelda andlag próflestur 0.4
auðvelda andlag samnýting 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~velda ~veldum
2.p ~veldar ~veldið
3.p ~veldar ~velda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaði ~velduðum
2.p ~veldaðir ~velduðuð
3.p ~veldaði ~velduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldi ~veldum
2.p ~veldir ~veldið
3.p ~veldi ~veldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaði ~velduðum
2.p ~veldaðir ~velduðuð
3.p ~veldaði ~velduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldast ~veldumst
2.p ~veldast ~veldist
3.p ~veldast ~veldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaðist ~velduðumst
2.p ~veldaðist ~velduðust
3.p ~veldaðist ~velduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldist ~veldumst
2.p ~veldist ~veldist
3.p ~veldist ~veldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~veldaðist ~velduðumst
2.p ~veldaðist ~velduðust
3.p ~veldaðist ~velduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~velda ~veldaðu ~veldið
Presp Supin Supin refl
~veldandi ~veldað ~veldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~veldaður ~velduð ~veldað
4.p ~veldaðan ~veldaða ~veldað
3.p ~velduðum ~veldaðri ~velduðu
2.p ~veldaðs ~veldaðrar ~veldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~veldaðir ~veldaðar ~velduð
4.p ~veldaða ~veldaðar ~velduð
3.p ~velduðum ~velduðum ~velduðum
2.p ~veldaðra ~veldaðra ~veldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~veldaði ~veldaða ~veldaða
4.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
3.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
2.p ~veldaða ~velduðu ~veldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
4.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
3.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu
2.p ~velduðu ~velduðu ~velduðu