Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

auðsveipur
[œiðsveib̥ʏr̥] - adj eftirlátur poslušný, poddajný, povolný
Islandsko-český studijní slovník
auðsveipur
auð··sveipur
adj
[œiðsveib̥ʏr̥]
(eftirlátur) poslušný, poddajný, povolný

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sveipur ~sveip ~sveipt
4.p ~sveipan ~sveipa ~sveipt
3.p ~sveipum ~sveipri ~sveipu
2.p ~sveips ~sveiprar ~sveips
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipir ~sveipar ~sveip
4.p ~sveipa ~sveipar ~sveip
3.p ~sveipum ~sveipum ~sveipum
2.p ~sveipra ~sveipra ~sveipra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipi ~sveipa ~sveipa
4.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
3.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
2.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
4.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
3.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
2.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
4.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
3.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
2.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
4.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
3.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
2.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipastur ~sveipust ~sveipast
4.p ~sveipastan ~sveipasta ~sveipast
3.p ~sveipustum ~sveipastri ~sveipustu
2.p ~sveipasts ~sveipastrar ~sveipasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipastir ~sveipastar ~sveipust
4.p ~sveipasta ~sveipastar ~sveipust
3.p ~sveipustum ~sveipustum ~sveipustum
2.p ~sveipastra ~sveipastra ~sveipastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipasti ~sveipasta ~sveipasta
4.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
3.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
2.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
4.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
3.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
2.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
Synonyma a Antonyma
eftirlátur shovívavý, svolný
Sémantika (MerkOr)
auðsveipur og hlýðinn 3.387
auðsveipur lýsir þræll 1.174
lítilþægur og auðsveipur 1.138
auðsveipur lýsir leppa 1.133
auðsveipur og kröfulaus 1.049
auðsveipur og þjónustufús 1.039
auðsveipur lýsir þjónn 1.028
auðsveipur lýsir skjaldsveinn 1.002
auðsveipur lýsir leppstjórn 0.873
sammála og auðsveipur 0.616
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sveipur ~sveip ~sveipt
4.p ~sveipan ~sveipa ~sveipt
3.p ~sveipum ~sveipri ~sveipu
2.p ~sveips ~sveiprar ~sveips
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipir ~sveipar ~sveip
4.p ~sveipa ~sveipar ~sveip
3.p ~sveipum ~sveipum ~sveipum
2.p ~sveipra ~sveipra ~sveipra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipi ~sveipa ~sveipa
4.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
3.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
2.p ~sveipa ~sveipu ~sveipa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
4.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
3.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu
2.p ~sveipu ~sveipu ~sveipu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
4.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
3.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
2.p ~sveipari ~sveipari ~sveipara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
4.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
3.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari
2.p ~sveipari ~sveipari ~sveipari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipastur ~sveipust ~sveipast
4.p ~sveipastan ~sveipasta ~sveipast
3.p ~sveipustum ~sveipastri ~sveipustu
2.p ~sveipasts ~sveipastrar ~sveipasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipastir ~sveipastar ~sveipust
4.p ~sveipasta ~sveipastar ~sveipust
3.p ~sveipustum ~sveipustum ~sveipustum
2.p ~sveipastra ~sveipastra ~sveipastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sveipasti ~sveipasta ~sveipasta
4.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
3.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
2.p ~sveipasta ~sveipustu ~sveipasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
4.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
3.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu
2.p ~sveipustu ~sveipustu ~sveipustu