Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

auðsýna
[œiðsina] - v (-di, -t) dat + acc vyjádřit, vyjadřovat, projevit, projevovat auðsýna e-m vináttu projevovat (komu) přátelství
Islandsko-český studijní slovník
auðsýna
auð··sýn|a
v (-di, -t) dat + acc
[œiðsina]
vyjádřit, vyjadřovat, projevit, projevovat
auðsýna e-m vináttu projevovat (komu) přátelství

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýni ~sýnum
2.p ~sýnir ~sýnið
3.p ~sýnir ~sýna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýndi ~sýndum
2.p ~sýndir ~sýnduð
3.p ~sýndi ~sýndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýni ~sýnum
2.p ~sýnir ~sýnið
3.p ~sýni ~sýni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýndi ~sýndum
2.p ~sýndir ~sýnduð
3.p ~sýndi ~sýndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~sýn ~sýndu ~sýnið
Presp Supin Supin refl
~sýnandi ~sýnt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýndur ~sýnd ~sýnt
4.p ~sýndan ~sýnda ~sýnt
3.p ~sýndum ~sýndri ~sýndu
2.p ~sýnds ~sýndrar ~sýnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýndir ~sýndar ~sýnd
4.p ~sýnda ~sýndar ~sýnd
3.p ~sýndum ~sýndum ~sýndum
2.p ~sýndra ~sýndra ~sýndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýndi ~sýnda ~sýnda
4.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
3.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
2.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
4.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
3.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
2.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
Heslová slova v příkladech
auðsýna e-m samúð soucítit s (kým)
Sémantika (MerkOr)
auðsýna andlag kærleiki 3.3
auðsýna andlag gæska 2.5
miskunn frumlag með auðsýna 2.3
hrósan frumlag með auðsýna 1
þakkarskyn frumlag með auðsýna 0.9
auðsýna andlag undirlægja 0.9
auðsýna andlag þénari 0.9
auðsýna andlag heimtufrekja 0.5
auðsýna andlag ágengni 0.4
auðsýna andlag kærleiksverk 0.4
auðsýna andlag ósanngirni 0.4
sigurlaun frumlag með auðsýna 0.4
auðsýna andlag leikhæfileiki 0.4
auðsýna andlag örlæti 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýni ~sýnum
2.p ~sýnir ~sýnið
3.p ~sýnir ~sýna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýndi ~sýndum
2.p ~sýndir ~sýnduð
3.p ~sýndi ~sýndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýni ~sýnum
2.p ~sýnir ~sýnið
3.p ~sýni ~sýni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sýndi ~sýndum
2.p ~sýndir ~sýnduð
3.p ~sýndi ~sýndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~sýn ~sýndu ~sýnið
Presp Supin Supin refl
~sýnandi ~sýnt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýndur ~sýnd ~sýnt
4.p ~sýndan ~sýnda ~sýnt
3.p ~sýndum ~sýndri ~sýndu
2.p ~sýnds ~sýndrar ~sýnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýndir ~sýndar ~sýnd
4.p ~sýnda ~sýndar ~sýnd
3.p ~sýndum ~sýndum ~sýndum
2.p ~sýndra ~sýndra ~sýndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýndi ~sýnda ~sýnda
4.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
3.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
2.p ~sýnda ~sýndu ~sýnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
4.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
3.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
2.p ~sýndu ~sýndu ~sýndu
Heslová slova v příkladech
auðsýna e-m samúð soucítit s (kým)