Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

atriði
[aːd̥rɪðɪ] - n (-s, -) 1. grein bod, detail, položka, věc Við erum sammála í flestum atriðum. Ve většině bodů se shodujeme. 2. lit. výstup, scéna fjórða atriði fyrsta þáttar leikritsins čtvrtý výstup prvního dějství divadelní hry í einstökum atriðum adv v detailech
Islandsko-český studijní slovník
atriði
at··riði Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[aːd̥rɪðɪ]
1. (grein) bod, detail, položka, věc
Við erum sammála í flestum atriðum. Ve většině bodů se shodujeme.
2. lit. výstup, scéna
fjórða atriði fyrsta þáttar leikritsins čtvrtý výstup prvního dějství divadelní hry
í einstökum atriðum adv v detailech

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~riði~riðið
4.p~riði~riðið
3.p~riði~riðinu
2.p~riðis~riðisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~riði~riðin
4.p~riði~riðin
3.p~riðum~riðunum
2.p~riða~riðanna
Heslová slova v příkladech
drepa á nokkur atriði upozornit na některé detaily
skipa atriðunum niður rozvrhnout podrobnosti
varðandi þetta atriði ohledně tohoto bodu
veigalítið atriði druhořadý detail
Synonyma a Antonyma
liður položka, bod
punktur bod, poznámka
sena scéna (divadelní / filmový výstup)
Sémantika (MerkOr)
eftirfarandi lýsir atriði 535.8
mikilvægur lýsir atriði 522.9
einstakur lýsir atriði 475.5
heldri lýsir atriði 370.4
veigamikill lýsir atriði 315.2
tæknilegur lýsir atriði 306.2
eftirtalinn lýsir atriði 250.4
margur lýsir atriði 214.7
tiltekinn lýsir atriði 167.3
framangreindur lýsir atriði 134.8
ofangreindur lýsir atriði 98
fjölmargur lýsir atriði 58.2
hagnýtur lýsir atriði 37.3
praktískur lýsir atriði 35.1
atriði er eiginleiki grein 24.7
dulinn lýsir atriði 22.8
síðastnefndur lýsir atriði 22.4
nefna andlag atriði 20.8
atriði frumlag með varða 18.1
atriði í (+ þgf.) mynd 17.3
atriði er eiginleiki samningur 13.1
þagmælska um atriði 12.1
valinn lýsir atriði 12.1
fyrrnefndur lýsir atriði 11.7
þagnarskylda um atriði 11.4
örfár lýsir atriði 11.2
fyrrgreindur lýsir atriði 11.1
síðarnefndur lýsir atriði 10
þýðingarmikill lýsir atriði 9.8
síðasttalinn lýsir atriði 9.5
regla um atriði 8.3
atriði og upplýsing 8.1
leikinn lýsir atriði 7.3
mikilsverður lýsir atriði 7.1
lagalegur lýsir atriði 7
síðastgreindur lýsir atriði 6.8
fyndinn lýsir atriði 6.6
óhugnanlegur lýsir atriði 6.3
dramatískur lýsir atriði 6.2
einasti lýsir atriði 6.1
umdeildur lýsir atriði 5.8
eftirminnilegur lýsir atriði 5.6
atriði er eiginleiki málfræði 4.4
atriði á (+ þgf.) listi 4.3
lögfræðilegur lýsir atriði 4.2
afmarkaður lýsir atriði 4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~riði~riðið
4.p~riði~riðið
3.p~riði~riðinu
2.p~riðis~riðisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~riði~riðin
4.p~riði~riðin
3.p~riðum~riðunum
2.p~riða~riðanna
Heslová slova v příkladech
drepa á nokkur atriði upozornit na některé detaily
skipa atriðunum niður rozvrhnout podrobnosti
varðandi þetta atriði ohledně tohoto bodu
veigalítið atriði druhořadý detail