Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

atkvæði
[aːd̥kʰvaiðɪ] - n (-s, -) 1. jaz. slabika 2. (volební) hlas telja atkvæði sčítat hlasy bera e-ð undir atkvæði předložit (co) k hlasování, hlasovat o (čem) greiða atkvæði hlasovat greiða atkvæði gegn e-u hlasovat proti (čemu) greiða atkvæði með e-u hlasovat pro (co)
Islandsko-český studijní slovník
atkvæði
at··kvæði Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[aːd̥kʰvaiðɪ]
1. jaz. slabika
2. (volební) hlas
telja atkvæði sčítat hlasy
bera e-ð undir atkvæði předložit (co) k hlasování, hlasovat o (čem)
greiða atkvæði hlasovat
greiða atkvæði gegn e-u hlasovat proti (čemu)
greiða atkvæði með e-u hlasovat pro (co)

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðið
4.p~kvæði~kvæðið
3.p~kvæði~kvæðinu
2.p~kvæðis~kvæðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðin
4.p~kvæði~kvæðin
3.p~kvæðum~kvæðunum
2.p~kvæða~kvæðanna
Heslová slova v příkladech
Aðaláhersla er á fyrsta atkvæði. Hlavní přízvuk je na první slabice.
Áherslan er á fyrsta atkvæði. Přízvuk je na první slabice.
þungt atkvæði přízvučná slabika
Synonyma a Antonyma
samstafa zast.jaz. slabika
Složená slova
-atkvæði - mótatkvæði, sératkvæði, þjóðaratkvæði,
Sémantika (MerkOr)
atkvæði og samþykkt 1446.5
greiddur lýsir atkvæði 1374.3
greiða andlag atkvæði 916.9
meirihluti er eiginleiki atkvæði 714.6
atkvæði gegn tillaga 189
talning er eiginleiki atkvæði 158
atkvæði er eiginleiki formaður 152.5
afl er eiginleiki atkvæði 148.2
hluti er eiginleiki atkvæði 144.5
atkvæði er eiginleiki fulltrúi 114.8
hljóta andlag atkvæði 108.2
atkvæði frumlag með ráða 81.2
atkvæði á (+ þgf.) kjörfundur 65.2
atkvæði frumlag með sitja 62.7
jafnmargur lýsir atkvæði 61.9
gildur lýsir atkvæði 54.4
atkvæði í (+ þgf.) kosning 46.9
vægi er eiginleiki atkvæði 43.1
atkvæði frumlag með falla 31.2
greiður lýsir atkvæði 29.9
auður lýsir atkvæði 20.5
ógildur lýsir atkvæði 20
atkvæði gegn breytingartillaga 18.9
fundargerð undir atkvæði 18.4
atkvæði er eiginleiki bæjarfulltrúi 18.4
grein fyrir atkvæði 17.8
helmingur er eiginleiki atkvæði 16.8
þorri er eiginleiki atkvæði 16.4
prósent er eiginleiki atkvæði 12.2
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðið
4.p~kvæði~kvæðið
3.p~kvæði~kvæðinu
2.p~kvæðis~kvæðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðin
4.p~kvæði~kvæðin
3.p~kvæðum~kvæðunum
2.p~kvæða~kvæðanna
Heslová slova v příkladech
Aðaláhersla er á fyrsta atkvæði. Hlavní přízvuk je na první slabice.
Áherslan er á fyrsta atkvæði. Přízvuk je na první slabice.
þungt atkvæði přízvučná slabika