Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

athuga
[aːtʰʏɣa] - v (-aði) acc 1. taka eftir ověřit, prověřit, zkontrolovat, zjistit 2. rannsaka vyšetřit, přezkoumat, podívat se athuga sárið vyšetřit ránu
Islandsko-český studijní slovník
athuga
at··hug|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[aːtʰʏɣa]
1. (taka eftir) ověřit, prověřit, zkontrolovat, zjistit
2. (rannsaka) vyšetřit, přezkoumat, podívat se
athuga sárið vyšetřit ránu

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~huga ~hugum
2.p ~hugar ~hugið
3.p ~hugar ~huga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaði ~huguðum
2.p ~hugaðir ~huguðuð
3.p ~hugaði ~huguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugi ~hugum
2.p ~hugir ~hugið
3.p ~hugi ~hugi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaði ~huguðum
2.p ~hugaðir ~huguðuð
3.p ~hugaði ~huguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugast ~hugumst
2.p ~hugast ~hugist
3.p ~hugast ~hugast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaðist ~huguðumst
2.p ~hugaðist ~huguðust
3.p ~hugaðist ~huguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugist ~hugumst
2.p ~hugist ~hugist
3.p ~hugist ~hugist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaðist ~huguðumst
2.p ~hugaðist ~huguðust
3.p ~hugaðist ~huguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~huga ~hugaðu ~hugið
Presp Supin Supin refl
~hugandi ~hugað ~hugast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hugaður ~huguð ~hugað
4.p ~hugaðan ~hugaða ~hugað
3.p ~huguðum ~hugaðri ~huguðu
2.p ~hugaðs ~hugaðrar ~hugaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hugaðir ~hugaðar ~huguð
4.p ~hugaða ~hugaðar ~huguð
3.p ~huguðum ~huguðum ~huguðum
2.p ~hugaðra ~hugaðra ~hugaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hugaði ~hugaða ~hugaða
4.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
3.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
2.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
4.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
3.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
2.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
Synonyma a Antonyma
tékka hovor. (z)kontrolovat, ověřit, ověřovat
Složená slova
athuga- - athugaleysi, athugasemd, athugaverður,
Sémantika (MerkOr)
athuga andlag möguleiki 17.578
athuga andlag útvíkkun 5.935
útbrot frumlag með athuga 5.35
læknir frumlag með athuga 4.22
athuga andlag staða 4.208
sími frumlag með athuga 2.569
póstur frumlag með athuga 2.429
kláði frumlag með athuga 1.935
athuga andlag varúð 1.635
niðurgangur frumlag með athuga 1.626
textaritill frumlag með athuga 1.609
greiðslukort frumlag með athuga 1.156
athuga andlag loftþrýstingur 1.064
athuga andlag sýrustig 0.962
athuga andlag útloftun 0.91
bragðskyn frumlag með athuga 0.895
athuga andlag virkjunarmöguleiki 0.82
athuga andlag þrýstimælir 0.742
blaðsíðutal frumlag með athuga 0.701
metratal frumlag með athuga 0.671
tippari frumlag með athuga 0.626
athuga andlag blóðflokkur 0.576
athuga andlag fylgibréf 0.57
lykilsetning frumlag með athuga 0.564
póstkrafa frumlag með athuga 0.56
splitt frumlag með athuga 0.559
athuga andlag höfundarnafn 0.551
endursögn frumlag með athuga 0.545
ljósfælni frumlag með athuga 0.545
athuga andlag fjöðrunarsvið 0.522
vökvamagn frumlag með athuga 0.487
athuga andlag toppstykki 0.478
athuga andlag stuðlasetning 0.478
ryðmyndun frumlag með athuga 0.477
glósubók frumlag með athuga 0.466
greinarmerki frumlag með athuga 0.431
upphafsstaða frumlag með athuga 0.426
athuga andlag spursmál 0.424
talkennari frumlag með athuga 0.419
kaupbætir frumlag með athuga 0.419
hjólkoppur frumlag með athuga 0.414
fæðingarvegur frumlag með athuga 0.409
athuga andlag hersla 0.404
veðurfræði frumlag með athuga 0.402
sinadráttur frumlag með athuga 0.4
athuga andlag orðaröð 0.4
lausasölulyf frumlag með athuga 0.391
minnisleysi frumlag með athuga 0.374
athuga andlag aldursdreifing 0.372
athuga andlag viðskiptaháskóli 0.367
athuga andlag sjónvarpsdagskrá 0.367
athuga andlag vegarstæði 0.343
lánsbeiðni frumlag með athuga 0.302
viðskiptafyrirtæki frumlag með athuga 0.292
gæðamaður frumlag með athuga 0.283
undraefni frumlag með athuga 0.276
leiguherbergi frumlag með athuga 0.276
athuga andlag forsýn 0.276
athuga andlag ullarhár 0.259
vinaheimsókn frumlag með athuga 0.254
vefsel frumlag með athuga 0.25
félagsheild frumlag með athuga 0.246
athuga andlag dagsveifla 0.236
sundfatnaður frumlag með athuga 0.225
mataráhald frumlag með athuga 0.219
athuga andlag læknislyf 0.217
veiðimálastofnun frumlag með athuga 0.215
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~huga ~hugum
2.p ~hugar ~hugið
3.p ~hugar ~huga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaði ~huguðum
2.p ~hugaðir ~huguðuð
3.p ~hugaði ~huguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugi ~hugum
2.p ~hugir ~hugið
3.p ~hugi ~hugi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaði ~huguðum
2.p ~hugaðir ~huguðuð
3.p ~hugaði ~huguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugast ~hugumst
2.p ~hugast ~hugist
3.p ~hugast ~hugast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaðist ~huguðumst
2.p ~hugaðist ~huguðust
3.p ~hugaðist ~huguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugist ~hugumst
2.p ~hugist ~hugist
3.p ~hugist ~hugist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hugaðist ~huguðumst
2.p ~hugaðist ~huguðust
3.p ~hugaðist ~huguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~huga ~hugaðu ~hugið
Presp Supin Supin refl
~hugandi ~hugað ~hugast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hugaður ~huguð ~hugað
4.p ~hugaðan ~hugaða ~hugað
3.p ~huguðum ~hugaðri ~huguðu
2.p ~hugaðs ~hugaðrar ~hugaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hugaðir ~hugaðar ~huguð
4.p ~hugaða ~hugaðar ~huguð
3.p ~huguðum ~huguðum ~huguðum
2.p ~hugaðra ~hugaðra ~hugaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hugaði ~hugaða ~hugaða
4.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
3.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
2.p ~hugaða ~huguðu ~hugaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
4.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
3.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu
2.p ~huguðu ~huguðu ~huguðu