Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

at
[aːd̥] - n (-s, öt) 1. bardagi zápas / souboj (zvířat) hestaat souboj koní 2. ólæti rámus, kravál Þetta var mesta at. To byl ale kravál. gera at í e-m zlobit (koho), škádlit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
at
at
n (-s, öt)
[aːd̥]
1. (bardagi) zápas / souboj (zvířat)
hestaat souboj koní
2. (ólæti) rámus, kravál
Þetta var mesta at. To byl ale kravál.
gera at í e-m zlobit (koho), škádlit (koho)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.patatið
4.patatið
3.patiatinu
2.patsatsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pötötin
4.pötötin
3.pötumötunum
2.pataatanna
Sémantika (MerkOr)
at frumlag með aka 241.433
at frumlag með eiga 22.799
neyðugur lýsir at 21.478
at er eiginleiki bani 19.009
at frumlag með hefna 15.977
at frumlag með kalla 11.898
at frumlag með berja 11.822
at frumlag með ganga 9.035
at frumlag með gera 7.754
ætla andlag at 6.521
kunna andlag at 6.115
at frumlag með siga 5.558
at er eiginleiki konungur 4.908
þora andlag at 4.145
at frumlag með vitja 4.14
at er eiginleiki armur 3.888
at er eiginleiki hugun 3.533
at er eiginleiki frýja 3.065
illur lýsir at 2.825
búinn lýsir at 2.802
at er eiginleiki vísa 2.238
eggja andlag at 2.021
þykkja andlag at 1.903
hægur lýsir at 1.873
at frumlag með höggva 1.78
fritt lýsir at 1.714
at frumlag með spæla 1.711
at frumlag með ferðast 1.697
vanur lýsir at 1.626
at frumlag með beiða 1.617
at frumlag með vaska 1.608
at frumlag með venda 1.574
at er eiginleiki sverð 1.554
at frumlag með brúka 1.552
at í (+ þgf.) bein 1.527
at er eiginleiki vit 1.39
at frumlag með freista 1.366
at frumlag með lykta 1.304
heldur lýsir at 1.284
óhætt lýsir at 1.194
at er eiginleiki jöfur 1.159
at á (+ þf.) ok 1.151
at frumlag með dylja 1.099
syn fyrir (+ þf.) at 1.006
at af sverrir 0.97
at er eiginleiki dvergmál 0.964
at af renniraukn 0.964
at frumlag með eta 0.961
at og oddi 0.923
at er eiginleiki skemma 0.923
óleiður lýsir at 0.92
at er eiginleiki róma 0.875
voga andlag at 0.869
at frumlag með letja 0.861
kvinna á (+ þf.) at 0.844
brigður lýsir at 0.82
einsær lýsir at 0.82
jarl fyrir at 0.812
nam yfir (+ þf.) at 0.81
ódauður lýsir at 0.794
svenskur lýsir at 0.794
kvensnift af at 0.788
at frumlag með vita 0.785
at frumlag með forvitnast 0.781
at frumlag með varna 0.753
at er eiginleiki komandi 0.739
at frumlag með handfara 0.722
at frumlag með fregna 0.722
at frumlag með undirvísa 0.694
at frumlag með eldast 0.693
albúinn lýsir at 0.679
at til frami 0.662
frami til at 0.662
ófús lýsir at 0.647
harðfengur lýsir at 0.638
at er eiginleiki eta 0.629
jötunn til at 0.624
at frumlag með kenna 0.61
at frumlag með hvessa 0.599
at frumlag með jaga 0.598
fornkveðinn lýsir at 0.59
at fyrir hagabeit 0.58
at til orrosta 0.572
at er eiginleiki hreysti 0.565
at frumlag með keypa 0.556
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.patatið
4.patatið
3.patiatinu
2.patsatsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pötötin
4.pötötin
3.pötumötunum
2.pataatanna