Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

armur
[armʏr̥] - m (-s, -ar) 1. handleggur paže, ruka bjóða e-m arminn nabídnout (komu) rámě 2. opěra, opěrka (křesla ap.) armur á stólnum opěrka židle 3. křídlo (politické strany ap.) 4. rameno (jeřábu ap.) armur á gröfu rameno bagru 5. mat. rameno (trojúhelníku) taka e-ð upp á sína arma přen. vzít (co) do svých rukou, ujmout se (čeho) taka e-m / e-u opnum örmum přivítat (koho / co) s otevřenou náručí
Islandsko-český studijní slovník
armur
arm|ur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[armʏr̥]
1. (handleggur) paže, ruka
bjóða e-m arminn nabídnout (komu) rámě
2. opěra, opěrka (křesla ap.)
armur á stólnum opěrka židle
3. křídlo (politické strany ap.)
4. rameno (jeřábu ap.)
armur á gröfu rameno bagru
5. mat. rameno (trojúhelníku)
taka e-ð upp á sína arma přen. vzít (co) do svých rukou, ujmout se (čeho)
taka e-m / e-u opnum örmum přivítat (koho / co) s otevřenou náručí

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.parmurarmurinn
4.parmarminn
3.parmiarminum
2.parmsarmsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.parmararmarnir
4.parmaarmana
3.pörmumörmunum
2.parmaarmanna
Synonyma a Antonyma
vísir ručička, ukazatel (u hodin)
Sémantika (MerkOr)
opinn lýsir armur 348.732
vinstri lýsir armur 16.725
útréttur lýsir armur 14.898
hægri lýsir armur 10.78
stillanlegur lýsir armur 10.106
hreyfanlegur lýsir armur 7.859
armur frumlag með vefja 5.416
bóma og armur 5.345
teygja andlag armur 4.967
armur og fótur 4.433
bak og armur 4.068
at er eiginleiki armur 3.888
langur lýsir armur 3.808
armur er eiginleiki litningur 3.333
armur er eiginleiki krossmark 1.943
mjúkur lýsir armur 1.845
armur á (+ þgf.) stóll 1.565
armur og höfuðpúði 1.242
festa andlag armur 1.186
armur er eiginleiki stjarna 1.11
armur frumlag með vefa 1.05
skrifborðsstóll með armur 0.976
armur er eiginleiki skarbítur 0.93
armur og veggljós 0.836
armur og stálfjöður 0.805
geislastæður lýsir armur 0.788
fiðurmjúkur lýsir armur 0.787
armur og fótleggur 0.764
armur er eiginleiki réttvísi 0.757
armur er eiginleiki kolkrabbi 0.757
sveiglaga lýsir armur 0.725
stjórnmálarefur af armur 0.704
armur frumlag með stjaka 0.69
stýrisblað með (+ þgf.) armur 0.685
kúluliður á (+ þf.) armur 0.682
aflimun er eiginleiki armur 0.658
knastás og armur 0.65
armur og skófla 0.64
armur er eiginleiki vetrarnótt 0.608
armur á (+ þgf.) hjarir 0.601
armur með angi 0.584
armur er eiginleiki skurðgrafa 0.572
náða andlag armur 0.565
armur í (+ þgf.) yfirtak 0.559
ljósahjálmur með armur 0.555
armur er eiginleiki byltingarmaður 0.552
armur er eiginleiki sósíaldemókrati 0.545
slímugur lýsir armur 0.499
logagull um armur 0.447
armur og gaffalhjól 0.446
armur á (+ þgf.) brimströnd 0.446
blækvikur lýsir armur 0.446
unaðsblíður lýsir armur 0.446
grómur lýsir armur 0.446
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.parmurarmurinn
4.parmarminn
3.parmiarminum
2.parmsarmsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.parmararmarnir
4.parmaarmana
3.pörmumörmunum
2.parmaarmanna