Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

anna
[anːa] - v (-aði) dat zvládnout, zvládat, poradit si Ég anna þessu ekki öllu. Nezvládnu to všechno. anna eftirspurn vyhovět poptávce annast refl acc a. hirða um pečovat, starat se annast sjúklinginn af kostgæfni pečlivě se starat o nemocného b. (po)starat se, zajistit
Islandsko-český studijní slovník
anna
ann|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[anːa]
zvládnout, zvládat, poradit si
Ég anna þessu ekki öllu. Nezvládnu to všechno.
anna eftirspurn vyhovět poptávce
annast refl acc a. (hirða um) pečovat, starat se
annast sjúklinginn af kostgæfni pečlivě se starat o nemocného
b. (po)starat se, zajistit

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anna önnum
2.p annar annið
3.p annar anna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anni önnum
2.p annir annið
3.p anni anni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annast önnumst
2.p annast annist
3.p annast annast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annist önnumst
2.p annist annist
3.p annist annist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
anna annaðu annið
Presp Supin Supin refl
annandi annað annast

Heslová slova v příkladech
anna eftirspurn vyhovět poptávce
Složená slova
anna- - annatími,
Sémantika (MerkOr)
anna andlag eftirlit 178.992
anna andlag rekstur 43.095
anna andlag samskipti 36.482
anna andlag kennsla 35.228
anna andlag undirbúningur 34.96
anna andlag framkvæmd 34.554
anna andlag flutningur 33.271
anna andlag milliganga 31.544
anna andlag ráðgjöf 31.301
anna andlag þjónusta 17.016
anna andlag uppsetning 16.402
anna andlag umsjón 16.288
anna andlag innheimta 14.768
undirleikur frumlag með anna 12.222
anna andlag dreifing 11.988
anna andlag kynning 10.589
anna andlag viðhald 10.009
anna andlag skipulagning 9.218
anna andlag umsýsla 8.439
anna andlag leiðsögn 8.018
anna andlag skráning 7.581
anna andlag viðgerð 7.393
tollstjóri frumlag með anna 6.988
anna andlag ræsting 6.162
anna andlag skrifstofuhald 6.074
anna andlag varsla 5.661
anna andlag álagning 5.549
anna andlag söfnun 5.481
anna andlag hönnun 5.282
anna andlag samningagerð 4.805
anna andlag uppeldi 4.694
anna andlag fjárreiða 4.693
anna andlag reikningshald 4.592
ríkisskattstjóri frumlag með anna 4.299
skrifstofa frumlag með anna 4.24
umhverfisstofnun frumlag með anna 4.2
anna andlag samningsgerð 4.044
forstöðumaður frumlag með anna 4.003
anna andlag lánveiting 3.824
anna andlag heilsugæsla 3.808
anna andlag samræming 3.789
anna andlag sorphirða 3.781
anna andlag öryggisþjónusta 3.684
anna andlag verkstjórn 3.576
verkfræðistofa frumlag með anna 3.523
anna andlag tónlistarflutningur 3.454
anna andlag leyfisveiting 3.449
löggildingarstofa frumlag með anna 3.396
anna andlag framkvæmdastjórn 3.032
anna andlag sjúkraflutningar 3.016
ríkisendurskoðun frumlag með anna 2.994
anna andlag stjórnsýsla 2.932
anna andlag dagskrárgerð 2.631
anna andlag ritstjórn 2.603
anna andlag vöktun 2.6
anna andlag útvegun 2.565
forstjóri frumlag með anna 2.563
anna andlag fjarskipti 2.555
anna andlag umbrot 2.377
anna andlag rekstrarþáttur 2.363
anna andlag gagnasöfnun 2.263
anna andlag raforkuflutningur 2.2
kjörnefnd frumlag með anna 2.193
anna andlag löggæsla 2.192
anna andlag matseld 2.183
anna andlag fjárvarsla 2.175
anna andlag bréfaskrift 2.11
anna andlag farþegaflutningur 2.1
anna andlag heimilishald 2.05
anna andlag tölvuþjónusta 2.008
anna andlag heilbrigðisskoðun 1.998
héraðsdýralæknir frumlag með anna 1.994
anna andlag byggingareftirlit 1.975
anna andlag upplýsingaöflun 1.931
anna andlag heimahjúkrun 1.88
félagsmálaráðuneyti frumlag með anna 1.87
prófnefnd frumlag með anna 1.775
landhelgisgæsla frumlag með anna 1.765
anna andlag millifærsla 1.73
anna andlag áætlanagerð 1.699
anna andlag gæsla 1.694
anna andlag launagreiðsla 1.68
anna andlag upplýsingaþjónusta 1.678
anna andlag burðarþolshönnun 1.649
anna andlag sáttastarf 1.645
anna andlag kjötskoðun 1.645
anna andlag hafnarvörður 1.637
leigusali frumlag með anna 1.597
anna andlag stundakennsla 1.586
umdæmi frumlag með anna 1.536
anna andlag hjónavígsla 1.532
tollyfirvöld frumlag með anna 1.508
anna andlag heildarmat 1.47
anna andlag póstflutningur 1.446
anna andlag fjármögnun 1.443
anna andlag útleiga 1.415
anna andlag helgihald 1.409
anna andlag leiðbeiningaþjónusta 1.393
fjármálasvið frumlag með anna 1.391
anna andlag upplýsingamiðlun 1.382
anna andlag skýrslugerð 1.378
anna andlag útför 1.372
anna andlag skrásetning 1.362
anna andlag gjaldeyrisviðskipti 1.356
biskupsstofa frumlag með anna 1.348
húsráðandi frumlag með anna 1.294
anna andlag skipstjórn 1.267
anna andlag fyrirsvar 1.265
hlutafélagaskrá frumlag með anna 1.265
anna andlag skólastjórn 1.252
anna andlag tolleftirlit 1.242
anna andlag heimildasöfnun 1.236
anna andlag lögskráning 1.229
auma frumlag með anna 1.218
anna andlag hljóðritun 1.216
anna andlag frumsala 1.188
anna andlag skjalavarsla 1.188
anna andlag vigtun 1.18
anna andlag farsali 1.166
anna andlag yfirlestur 1.163
anna andlag hagsmunagæsla 1.157
anna andlag fasteignaviðskipti 1.152
anna andlag útsetning 1.151
almannatengsl frumlag með anna 1.134
þjóðgarðsvörður frumlag með anna 1.126
anna andlag útfararþjónusta 1.101
hljóðfæraleikur frumlag með anna 1.097
ökukennari frumlag með anna 1.088
anna andlag svæfing 1.087
anna andlag sýnataka 1.086
svæðisskrifstofa frumlag með anna 1.077
anna andlag leiðbeiningarþjónusta 1.075
innkaupastofnun frumlag með anna 1.069
anna andlag skömmtun 1.067
anna andlag efnisöflun 1.061
anna andlag þáttagerð 1.059
rekstrarsvið frumlag með anna 1.059
veiðistjóri frumlag með anna 1.036
þjóðminjavörður frumlag með anna 1.017
anna andlag millilandaflug 1.01
útvarpsstjóri frumlag með anna 1.005
anna andlag suðuvinna 0.998
anna andlag prestsþjónusta 0.989
anna andlag endursala 0.985
anna andlag þrif 0.977
anna andlag notendaþjónusta 0.963
ríkisféhirðir frumlag með anna 0.952
niðursetning frumlag með anna 0.927
innheimtumaður frumlag með anna 0.918
anna andlag mæðravernd 0.901
anna andlag fréttaöflun 0.898
anna andlag fræðslustarfsemi 0.898
jarðhitadeild frumlag með anna 0.892
hljóðvinnsla frumlag með anna 0.888
anna andlag mannflutningar 0.887
anna andlag virkjunarrannsókn 0.886
anna andlag réttarvarsla 0.886
anna andlag gagnaöflun 0.875
anna andlag hitalögn 0.874
skipafélag frumlag með anna 0.869
ritningarlestur frumlag með anna 0.857
anna andlag útgáfumál 0.853
rafmagnsveita frumlag með anna 0.85
hjúkrunarforstjóri frumlag með anna 0.83
anna andlag útfararathöfn 0.83
anna andlag kerfisstjórnun 0.83
anna andlag faggilding 0.807
anna andlag lyfjasala 0.8
anna andlag áfylling 0.799
anna andlag kröfugerð 0.798
rekstrarstjóri frumlag með anna 0.79
anna andlag slökkvistarf 0.789
landspítali frumlag með anna 0.782
anna andlag almannaskráning 0.747
anna andlag fundarboðun 0.737
anna andlag veðurathugun 0.733
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anna önnum
2.p annar annið
3.p annar anna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anni önnum
2.p annir annið
3.p anni anni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annast önnumst
2.p annast annist
3.p annast annast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annist önnumst
2.p annist annist
3.p annist annist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
anna annaðu annið
Presp Supin Supin refl
annandi annað annast

Heslová slova v příkladech
anna eftirspurn vyhovět poptávce