Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

anna
[anːa] - v (-aði) dat zvládnout, zvládat, poradit si Ég anna þessu ekki öllu. Nezvládnu to všechno. anna eftirspurn vyhovět poptávce annast refl acc a. hirða um pečovat, starat se annast sjúklinginn af kostgæfni pečlivě se starat o nemocného b. (po)starat se, zajistit
Islandsko-český studijní slovník
anna
ann|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[anːa]
zvládnout, zvládat, poradit si
Ég anna þessu ekki öllu. Nezvládnu to všechno.
anna eftirspurn vyhovět poptávce
annast refl acc a. (hirða um) pečovat, starat se
annast sjúklinginn af kostgæfni pečlivě se starat o nemocného
b. (po)starat se, zajistit

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anna önnum
2.p annar annið
3.p annar anna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anni önnum
2.p annir annið
3.p anni anni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annast önnumst
2.p annast annist
3.p annast annast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annist önnumst
2.p annist annist
3.p annist annist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
anna annaðu annið
Presp Supin Supin refl
annandi annað annast

Heslová slova v příkladech
anna eftirspurn vyhovět poptávce
Složená slova
anna- - annatími,
Sémantika (MerkOr)
anna andlag eftirlit 179
anna andlag rekstur 43.1
anna andlag samskipti 36.5
anna andlag kennsla 35.2
anna andlag undirbúningur 35
anna andlag framkvæmd 34.6
anna andlag flutningur 33.3
anna andlag milliganga 31.5
anna andlag ráðgjöf 31.3
anna andlag þjónusta 17
anna andlag uppsetning 16.4
anna andlag umsjón 16.3
anna andlag innheimta 14.8
undirleikur frumlag með anna 12.2
anna andlag dreifing 12
anna andlag kynning 10.6
anna andlag viðhald 10
anna andlag skipulagning 9.2
anna andlag umsýsla 8.4
anna andlag leiðsögn 8
anna andlag skráning 7.6
anna andlag viðgerð 7.4
tollstjóri frumlag með anna 7
anna andlag ræsting 6.2
anna andlag skrifstofuhald 6.1
anna andlag varsla 5.7
anna andlag álagning 5.5
anna andlag söfnun 5.5
anna andlag hönnun 5.3
anna andlag samningagerð 4.8
anna andlag uppeldi 4.7
anna andlag fjárreiða 4.7
anna andlag reikningshald 4.6
ríkisskattstjóri frumlag með anna 4.3
skrifstofa frumlag með anna 4.2
umhverfisstofnun frumlag með anna 4.2
anna andlag samningsgerð 4
forstöðumaður frumlag með anna 4
anna andlag lánveiting 3.8
anna andlag heilsugæsla 3.8
anna andlag samræming 3.8
anna andlag sorphirða 3.8
anna andlag öryggisþjónusta 3.7
anna andlag verkstjórn 3.6
verkfræðistofa frumlag með anna 3.5
anna andlag tónlistarflutningur 3.5
anna andlag leyfisveiting 3.4
löggildingarstofa frumlag með anna 3.4
anna andlag framkvæmdastjórn 3
anna andlag sjúkraflutningar 3
ríkisendurskoðun frumlag með anna 3
anna andlag stjórnsýsla 2.9
anna andlag dagskrárgerð 2.6
anna andlag ritstjórn 2.6
anna andlag vöktun 2.6
anna andlag útvegun 2.6
forstjóri frumlag með anna 2.6
anna andlag fjarskipti 2.6
anna andlag umbrot 2.4
anna andlag rekstrarþáttur 2.4
anna andlag gagnasöfnun 2.3
anna andlag raforkuflutningur 2.2
kjörnefnd frumlag með anna 2.2
anna andlag löggæsla 2.2
anna andlag matseld 2.2
anna andlag fjárvarsla 2.2
anna andlag bréfaskrift 2.1
anna andlag farþegaflutningur 2.1
anna andlag heimilishald 2.1
anna andlag tölvuþjónusta 2
anna andlag heilbrigðisskoðun 2
héraðsdýralæknir frumlag með anna 2
anna andlag byggingareftirlit 2
anna andlag upplýsingaöflun 1.9
anna andlag heimahjúkrun 1.9
félagsmálaráðuneyti frumlag með anna 1.9
prófnefnd frumlag með anna 1.8
landhelgisgæsla frumlag með anna 1.8
anna andlag millifærsla 1.7
anna andlag áætlanagerð 1.7
anna andlag gæsla 1.7
anna andlag launagreiðsla 1.7
anna andlag upplýsingaþjónusta 1.7
anna andlag burðarþolshönnun 1.6
anna andlag sáttastarf 1.6
anna andlag kjötskoðun 1.6
anna andlag hafnarvörður 1.6
leigusali frumlag með anna 1.6
anna andlag stundakennsla 1.6
umdæmi frumlag með anna 1.5
anna andlag hjónavígsla 1.5
tollyfirvöld frumlag með anna 1.5
anna andlag heildarmat 1.5
anna andlag póstflutningur 1.4
anna andlag fjármögnun 1.4
anna andlag útleiga 1.4
anna andlag helgihald 1.4
anna andlag leiðbeiningaþjónusta 1.4
fjármálasvið frumlag með anna 1.4
anna andlag upplýsingamiðlun 1.4
anna andlag skýrslugerð 1.4
anna andlag útför 1.4
anna andlag skrásetning 1.4
anna andlag gjaldeyrisviðskipti 1.4
biskupsstofa frumlag með anna 1.3
húsráðandi frumlag með anna 1.3
anna andlag skipstjórn 1.3
anna andlag fyrirsvar 1.3
hlutafélagaskrá frumlag með anna 1.3
anna andlag skólastjórn 1.3
anna andlag tolleftirlit 1.2
anna andlag heimildasöfnun 1.2
anna andlag lögskráning 1.2
auma frumlag með anna 1.2
anna andlag hljóðritun 1.2
anna andlag frumsala 1.2
anna andlag skjalavarsla 1.2
anna andlag vigtun 1.2
anna andlag farsali 1.2
anna andlag yfirlestur 1.2
anna andlag hagsmunagæsla 1.2
anna andlag fasteignaviðskipti 1.2
anna andlag útsetning 1.2
almannatengsl frumlag með anna 1.1
þjóðgarðsvörður frumlag með anna 1.1
anna andlag útfararþjónusta 1.1
hljóðfæraleikur frumlag með anna 1.1
ökukennari frumlag með anna 1.1
anna andlag svæfing 1.1
anna andlag sýnataka 1.1
svæðisskrifstofa frumlag með anna 1.1
anna andlag leiðbeiningarþjónusta 1.1
innkaupastofnun frumlag með anna 1.1
anna andlag skömmtun 1.1
anna andlag efnisöflun 1.1
anna andlag þáttagerð 1.1
rekstrarsvið frumlag með anna 1.1
veiðistjóri frumlag með anna 1
þjóðminjavörður frumlag með anna 1
anna andlag millilandaflug 1
útvarpsstjóri frumlag með anna 1
anna andlag suðuvinna 1
anna andlag prestsþjónusta 1
anna andlag endursala 1
anna andlag þrif 1
anna andlag notendaþjónusta 1
ríkisféhirðir frumlag með anna 1
niðursetning frumlag með anna 0.9
innheimtumaður frumlag með anna 0.9
anna andlag mæðravernd 0.9
anna andlag fréttaöflun 0.9
anna andlag fræðslustarfsemi 0.9
jarðhitadeild frumlag með anna 0.9
hljóðvinnsla frumlag með anna 0.9
anna andlag mannflutningar 0.9
anna andlag virkjunarrannsókn 0.9
anna andlag réttarvarsla 0.9
anna andlag gagnaöflun 0.9
anna andlag hitalögn 0.9
skipafélag frumlag með anna 0.9
ritningarlestur frumlag með anna 0.9
anna andlag útgáfumál 0.9
rafmagnsveita frumlag með anna 0.8
hjúkrunarforstjóri frumlag með anna 0.8
anna andlag útfararathöfn 0.8
anna andlag kerfisstjórnun 0.8
anna andlag faggilding 0.8
anna andlag lyfjasala 0.8
anna andlag áfylling 0.8
anna andlag kröfugerð 0.8
rekstrarstjóri frumlag með anna 0.8
anna andlag slökkvistarf 0.8
landspítali frumlag með anna 0.8
anna andlag almannaskráning 0.7
anna andlag fundarboðun 0.7
anna andlag veðurathugun 0.7
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anna önnum
2.p annar annið
3.p annar anna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p anni önnum
2.p annir annið
3.p anni anni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaði önnuðum
2.p annaðir önnuðuð
3.p annaði önnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annast önnumst
2.p annast annist
3.p annast annast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annist önnumst
2.p annist annist
3.p annist annist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p annaðist önnuðumst
2.p annaðist önnuðust
3.p annaðist önnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
anna annaðu annið
Presp Supin Supin refl
annandi annað annast

Heslová slova v příkladech
anna eftirspurn vyhovět poptávce