andlegur - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

andlegur: [and̥lɛɣʏr̥] - adj 1. duševní, psychický andleg vinna duševní práce 2. trúarlegur duchovní, spirituální andlegt líf duchovní život

Islandsko-český studijní slovník

andlegur

adj

[and̥lɛɣʏr̥]

1. duševní, psychický

andleg vinna duševní práce

2. (trúarlegur) duchovní, spirituální

andlegt líf duchovní život

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~legur	~leg	~legt
acc	~legan	~lega	~legt
dat	~legum	~legri	~legu
gen	~legs	~legrar	~legs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legir	~legar	~leg
acc	~lega	~legar	~leg
dat	~legum	~legum	~legum
gen	~legra	~legra	~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legi	~lega	~lega
acc	~lega	~legu	~lega
dat	~lega	~legu	~lega
gen	~lega	~legu	~lega

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legu	~legu	~legu
acc	~legu	~legu	~legu
dat	~legu	~legu	~legu
gen	~legu	~legu	~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legra
acc	~legri	~legri	~legra
dat	~legri	~legri	~legra
gen	~legri	~legri	~legra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legri
acc	~legri	~legri	~legri
dat	~legri	~legri	~legri
gen	~legri	~legri	~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legastur	~legust	~legast
acc	~legastan	~legasta	~legast
dat	~legustum	~legastri	~legustu
gen	~legasts	~legastrar	~legasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legastir	~legastar	~legust
acc	~legasta	~legastar	~legust
dat	~legustum	~legustum	~legustum
gen	~legastra	~legastra	~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legasti	~legasta	~legasta
acc	~legasta	~legustu	~legasta
dat	~legasta	~legustu	~legasta
gen	~legasta	~legustu	~legasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legustu	~legustu	~legustu
acc	~legustu	~legustu	~legustu
dat	~legustu	~legustu	~legustu
gen	~legustu	~legustu	~legustu

Malrómur

Andlegt ofbeldi tilkynnt tvöfalt oftar.
Sterk andleg upplifun óumflýjanleg.

Příklady ve větách

andlegt atgervi	duševní schopnosti / potenciál
andleg(t) heilbrigði	duševní zdraví
andlegt jafnvægi	duševní rovnováha
andleg starfsemi	duševní činnost
andleg umbrot	duševní neklid
andlegt verðmæti	duševní hodnota

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

andlegur	lýsir	ofbeldi	278.3
andlegur	lýsir	þroski	247.4
andlegur	lýsir	líðan	236
andlegur	lýsir	heilsa	196.3
andlegur	lýsir	vanlíðan	136.5
andlegur	lýsir	álag	109.6
andlegur	lýsir	jafnvægi	105.1
andlegur	lýsir	ástand	101.7
andlegur	lýsir	heilbrigði	56.2
andlegur	lýsir	vellíðan	51.5
andlegur	lýsir	málefni	44.5
andlegur	lýsir	leiðtogi	37.9
andlegur	lýsir	næring	30.5
andlegur	lýsir	ferðalag	19.9
andlegur	lýsir	atgervi	18.8
andlegur	lýsir	hlið	17.8
andlegur	lýsir	áfall	17.1
andlegur	lýsir	iðkun	16.8
andlegur	lýsir	velferð	16.6
andlegur	lýsir	þjóðarráð	15.8
andlegur	lýsir	vanheilsa	14.4
andlegur	lýsir	vakning	11.8
andlegur	lýsir	þreyta	11.7
andlegur	lýsir	fötlun	11.2
andlegur	lýsir	ójafnvægi	10.7
andlegur	lýsir	hrörnun	10.5
andlegur	lýsir	verðmæti	9.3
andlegur	lýsir	kúgun	9.2
andlegur	lýsir	aðhlynning	8.2
andlegur	lýsir	vanlíðun	8.1
andlegur	lýsir	trúaratriði	7.3
andlegur	lýsir	upplyfting	7
andlegur	lýsir	áreynsla	6.2
andlegur	lýsir	skaði	6.2
andlegur	lýsir	vanþroski	5.4
andlegur	lýsir	atgervi	5
andlegur	lýsir	auður	4.9
andlegur	lýsir	kvilli	4.9
andlegur	og	tilfinningalegur	4.2
andlegur	lýsir	kvöl	4.2
andlegur	lýsir	vellíðun	4.1
andlegur	lýsir	þrek	4.1
andlegur	lýsir	spekt	4.1
andlegur	lýsir	mein	3.8
andlegur	lýsir	blessun	3.7
andlegur	lýsir	þjáning	3.6
andlegur	lýsir	örvun	3.5
andlegur	lýsir	vera	3.5
andlegur	lýsir	leti	3.2
andlegur	lýsir	fátækt	3
andlegur	lýsir	uppörvun	2.8
andlegur	lýsir	uppljómun	2.7
andlegur	lýsir	skilning	2.7
andlegur	lýsir	hernaður	2.5
andlegur	lýsir	sjúkleiki	0.7
(+ 52 ->)