Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

andi
[and̥ɪ] - m (-a, -ar) 1. öndun dech draga andann nadechnout se halda niðri í sér andanum zadržet dech 2. draugur duch, přízrak heilagur andi Duch svatý óhreinn andi zlý / nečistý duch 3. duch, mysl vera ungur í anda být mladý duchem 4. stemning duch, nálada, atmosféra 5. samræmi duch, soulad gefa upp andann vydechnout (naposledy) (zemřít)
Islandsko-český studijní slovník
andi
and|i1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[and̥ɪ]
1. (öndun) dech
draga andann nadechnout se
halda niðri í sér andanum zadržet dech
2. (draugur) duch, přízrak
heilagur andi Duch svatý
óhreinn andi zlý / nečistý duch
3. duch, mysl
vera ungur í anda být mladý duchem
4. (stemning) duch, nálada, atmosféra
5. (samræmi) duch, soulad
gefa upp andann vydechnout (naposledy) (zemřít)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pandiandinn
4.pandaandann
3.pandaandanum
2.pandaandans
množné číslo
h bez členuse členem
1.pandarandarnir
4.pandaandana
3.pöndumöndunum
2.pandaandanna
Heslová slova v příkladech
lyfting andans povznesení na duchu
Synonyma a Antonyma
mórall hovor. morálka, elán
Příklady ve větách
Složená slova
aðdáandi aðdragandi aðstandandi afburðanemandi afkomandi andmælandi arfleiðandi atvinnurekandi atvinnuveitandi auglýsandi ábúandi áfrýjandi áhangandi áheyrandi áhorfandi ákærandi áskorandi áskrifandi beiðandi bifreiðaeigandi bílaframleiðandi bíleigandi blómaræktandi boðandi bókaunnandi bókaútgefandi bókmenntagagnrýnandi brautryðjandi búðareigandi búfjárræktandi byggjandi byrjandi deilandi djöfladýrkandi dreymandi dýraunnandi dýrkandi eftirlifandi eigandi eiturlyfjaneytandi elskandi endurseljandi endurskoðandi farmflytjandi félagsandi finnandi fíkniefnaneytandi fjárfestandi fjármagnseigandi flugrekandi flytjandi formælandi forsetaframbjóðandi forþýðandi fótgangandi frambjóðandi framfærandi framkvæmandi framleiðandi framseljandi framteljandi frádragandi fremjandi fréttaskýrandi frummælandi fuglaræktandi fundarboðandi fyrirmyndarnemandi gagnrýnandi garðræktandi gefandi gerandi gerðarbeiðandi greiðandi greinandi gróandi grunnskólanemandi hefnandi heyrandi hlakkandi hlustandi hlutaðeigandi hlutafjáreigandi hluttakandi hóteleigandi hraglandi hrynjandi hugbúnaðarframleiðandi húsbyggjandi húseigandi húsráðandi hæstbjóðandi hæstráðandi iðkandi iðnrekandi innflytjandi innistæðueigandi innstæðueigandi íbúðareigandi jarðeigandi kaupandi kennandi keppandi kjósandi kostandi kærandi landeigandi landráðandi lánaveitandi lántakandi lánveitandi leiðbeinandi leigjandi leikandi leikbrúðustjórnandi leikgagnrýnandi leikstjórnandi lekandi lesandi leyfisveitandi liðsandi lifandi liggjandi listunnandi ljóðaunnandi lögbókandi málflytjandi meðeigandi meðmælandi meðstjórnandi mótmælandi móttakandi mælandi náttúruunnandi nemandi neytandi notandi ofsækjandi óðalseigandi plantekrueigandi prófandi ráðandi ritskýrandi ræktandi sagnarandi samframleiðandi samleggjandi samleigjandi samþykkjandi sálgreinandi seljandi sendandi sitjandi sjáandi sjófarandi skattgreiðandi skipaeigandi skiptaráðandi skipuleggjandi skjalaþýðandi skoðandi skólanemandi skólastjórnandi skuldareigandi skurðgoðadýrkandi skýrandi sóldýrkandi sparifjáreigandi spyrjandi stefnandi stígandi stjórnandi stofnandi sumarbústaðareigandi svarandi sveljandi syrgjandi sýnandi sæfarandi sækjandi talandi tilbiðjandi tilheyrandi tíðarandi tortímandi tónlistarunnandi túlkandi töfraandi tölvunotandi umbjóðandi umsækjandi undirritandi unnandi uppalandi úrvalsnemandi útflytjandi útgefandi útvarpshlustandi vátryggjandi veðjandi vegandi vegfarandi veitandi verjandi verksmiðjueigandi verslunareigandi viðkomandi viðmælandi viðsemjandi viðtakandi vinnuveitandi vínandi vopnaframleiðandi vörumóttakandi vörusendandi þáttastjórnandi þátttakandi Þiðrandi þiggjandi þolandi þýðandi
Sémantika (MerkOr)
heilagur lýsir andi 1816.3
illur lýsir andi 491.3
sál og andi 148.4
sonur og andi 120
helgur lýsir andi 97.7
andi og sannleiki 90.3
draga andlag andi 88.9
óhreinn lýsir andi 55.5
góður lýsir andi 30.4
reka andlag andi 24.2
andi frumlag með svífa 22
helga andlag andi 20.9
andlag andi 19.2
andi á (+ þgf.) loft 18.5
hold og andi 17.4
kraftur er eiginleiki andi 16.6
líkami og andi 15.3
musteri er eiginleiki andi 14.8
faðir og andi 12.2
grípa andlag andi 10.6
andi er eiginleiki forfaðir 9.6
sundurmarinn lýsir andi 9.4
andi er eiginleiki kærleiki 8.2
gáfa er eiginleiki andi 6.4
lífgandi lýsir andi 5.5
auðga andlag andi 4.8
andi frumlag með blása 4.8
úthelling er eiginleiki andi 4.5
nærvera er eiginleiki andi 4.4
andi frumlag með lífga 4.3
andi er eiginleiki jafnræði 4.3
verk er eiginleiki andi 4.2
gjöf er eiginleiki andi 3.7
guð og andi 3.6
miskunn er eiginleiki andi 3.5
andi er eiginleiki hugmyndafræði 3.4
þjónustubundinn lýsir andi 3.2
andi og efni 3.1
andi frumlag með hressa 3.1
hjarta og andi 3
andi er eiginleiki spámaður 2.8
andi er eiginleiki hugsjón 2.8
hugi og andi 2.7
andi er eiginleiki maður 2.7
friðlaus lýsir andi 2.6
guðlast gegn andi 2.6
særa andlag andi 2.5
andi er eiginleiki ráðspeki 2.4
sála og andi 2.3
næra andlag andi 2.3
djöfull og andi 2.2
tákn er eiginleiki andi 2.2
andi frumlag með vitna 2.2
andi er eiginleiki nýfrjálshyggja 2.1
meðtaka andlag andi 2
andi er eiginleiki frjálshyggja 2
andi er eiginleiki jafnaðarstefna 2
andi er eiginleiki félagshyggja 1.9
andi fyrir (+ þf.) lögmálsverk 1.9
andi frumlag með vitra 1.8
synd gegn andi 1.8
kvak er eiginleiki andi 1.8
andi er eiginleiki skólastefna 1.8
satan og andi 1.7
andi er eiginleiki vinátta 1.7
andi er eiginleiki sósíalismi 1.6
úthella andlag andi 1.6
ríkja andlag andi 1.6
heilagur lýsir andi 1816.3
illur lýsir andi 491.3
sál og andi 148.4
sonur og andi 120
helgur lýsir andi 97.7
andi og sannleiki 90.3
draga andlag andi 88.9
óhreinn lýsir andi 55.5
góður lýsir andi 30.4
reka andlag andi 24.2
andi frumlag með svífa 22
helga andlag andi 20.9
andlag andi 19.2
andi á (+ þgf.) loft 18.5
hold og andi 17.4
kraftur er eiginleiki andi 16.6
líkami og andi 15.3
musteri er eiginleiki andi 14.8
faðir og andi 12.2
grípa andlag andi 10.6
andi er eiginleiki forfaðir 9.6
sundurmarinn lýsir andi 9.4
andi er eiginleiki kærleiki 8.2
gáfa er eiginleiki andi 6.4
lífgandi lýsir andi 5.5
auðga andlag andi 4.8
andi frumlag með blása 4.8
úthelling er eiginleiki andi 4.5
nærvera er eiginleiki andi 4.4
andi frumlag með lífga 4.3
andi er eiginleiki jafnræði 4.3
verk er eiginleiki andi 4.2
gjöf er eiginleiki andi 3.7
guð og andi 3.6
miskunn er eiginleiki andi 3.5
andi er eiginleiki hugmyndafræði 3.4
þjónustubundinn lýsir andi 3.2
andi og efni 3.1
andi frumlag með hressa 3.1
hjarta og andi 3
andi er eiginleiki spámaður 2.8
andi er eiginleiki hugsjón 2.8
hugi og andi 2.7
andi er eiginleiki maður 2.7
friðlaus lýsir andi 2.6
guðlast gegn andi 2.6
særa andlag andi 2.5
andi er eiginleiki ráðspeki 2.4
sála og andi 2.3
næra andlag andi 2.3
djöfull og andi 2.2
tákn er eiginleiki andi 2.2
andi frumlag með vitna 2.2
andi er eiginleiki nýfrjálshyggja 2.1
meðtaka andlag andi 2
andi er eiginleiki frjálshyggja 2
andi er eiginleiki jafnaðarstefna 2
andi er eiginleiki félagshyggja 1.9
andi fyrir (+ þf.) lögmálsverk 1.9
andi frumlag með vitra 1.8
synd gegn andi 1.8
kvak er eiginleiki andi 1.8
andi er eiginleiki skólastefna 1.8
satan og andi 1.7
andi er eiginleiki vinátta 1.7
andi er eiginleiki sósíalismi 1.6
úthella andlag andi 1.6
ríkja andlag andi 1.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pandiandinn
4.pandaandann
3.pandaandanum
2.pandaandans
množné číslo
h bez členuse členem
1.pandarandarnir
4.pandaandana
3.pöndumöndunum
2.pandaandanna
Heslová slova v příkladech
lyfting andans povznesení na duchu