Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

andartak
[and̥ar̥tʰaɡ̊] - n (-taks, -tök) moment, okamžik, chvíle, chvilka Ég kem aftur eftir andartak. Vrátím se za okamžik. bíddu andartak! imper počkej chvilku!
Islandsko-český studijní slovník
andartak
andar··|tak Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-taks, -tök)
[and̥ar̥tʰaɡ̊]
moment, okamžik, chvíle, chvilka
Ég kem aftur eftir andartak. Vrátím se za okamžik.
bíddu andartak! imper počkej chvilku!

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~tak~takið
4.p~tak~takið
3.p~taki~takinu
2.p~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~tök~tökin
4.p~tök~tökin
3.p~tökum~tökunum
2.p~taka~takanna
Heslová slova v příkladech
efast ekki eitt andartak neváhat ani (jeden) okamžik
Hún hikaði andartak. Na okamžik zaváhala.
Hún virtist yfirvega spurningu hans eitt andartak. Vypadalo to, že chvilku zvažuje jeho otázku.
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hika andlag andartak 6.4
örfár lýsir andartak 5.8
einasti lýsir andartak 4.2
efa andlag andartak 3.6
andartak frumlag með færa 2.9
tímalaus lýsir andartak 2.8
hverfull lýsir andartak 2.8
þagna andlag andartak 2.7
fanga andlag andartak 2.4
horfa andlag andartak 2
örstuttur lýsir andartak 1.7
andartak frumlag með hrynja 1.3
stoppa andlag andartak 1.2
stara andlag andartak 1.1
fullkominn lýsir andartak 1
mishlýr lýsir andartak 1
andartak er eiginleiki eilífð 0.9
andartak í (+ þgf.) kyrrð 0.9
andartak og augnablik 0.8
andartak fyrir (+ þf.) húsdyr 0.8
andartak frumlag með hvarfla 0.6
huga andlag andartak 0.5
andartak úr flugnasuð 0.5
mótstreymi er eiginleiki andartak 0.5
hughrif er eiginleiki andartak 0.4
greypa andlag andartak 0.4
andartak frumlag með dauðlanga 0.4
yfirvega andlag andartak 0.3
andartak frumlag með masa 0.3
hinkra andlag andartak 0.3
fipa andlag andartak 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~tak~takið
4.p~tak~takið
3.p~taki~takinu
2.p~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~tök~tökin
4.p~tök~tökin
3.p~tökum~tökunum
2.p~taka~takanna
Heslová slova v příkladech
efast ekki eitt andartak neváhat ani (jeden) okamžik
Hún hikaði andartak. Na okamžik zaváhala.
Hún virtist yfirvega spurningu hans eitt andartak. Vypadalo to, že chvilku zvažuje jeho otázku.