Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

andúð
[and̥uθ] - f (-ar) óbeit antipatie, odpor, nechuť, averze andúð á pólitískri spillingu averze k politické zkaženosti sýna e-m andúð nemít (koho) rád, nesnášet (koho) Hann sýndi honum mikla andúð. Neměl ho rád.
Islandsko-český studijní slovník
andúð
and··úð
f (-ar)
[and̥uθ]
(óbeit) antipatie, odpor, nechuť, averze
andúð á pólitískri spillingu averze k politické zkaženosti
sýna e-m andúð nemít (koho) rád, nesnášet (koho)
Hann sýndi honum mikla andúð. Neměl ho rád.

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~úð~úðin
4.p~úð~úðina
3.p~úð~úðinni
2.p~úðar~úðarinnar
Synonyma a Antonyma
ógeð odpor, hnus
Sémantika (MerkOr)
andúð er eiginleiki almenningur 5.764
megn lýsir andúð 4.726
andúð og fyrirlitning 4.56
andúð á (+ þgf.) innflytjandi 4.202
vaxandi lýsir andúð 3.913
andúð og hatur 3.458
andúð og fordómur 2.637
andúð og reiði 2.499
andúð á (+ þgf.) gyðingur 2.48
andstaða og andúð 1.854
andúð gegn samkynhneigð 1.587
heift og andúð 1.542
andúð og úlfúð 1.52
lýsa andlag andúð 1.466
andúð og ótti 1.462
andúð er eiginleiki fólk 1.429
hroki og andúð 0.845
samúð og andúð 0.808
óvild og andúð 0.801
tortryggni og andúð 0.79
andúð og hræðsla 0.708
andúð og hjálparleysi 0.698
rótfastur lýsir andúð 0.668
andúð á (+ þgf.) áfengiskaup 0.63
þjóðhverfur lýsir andúð 0.592
andúð og minnimáttarkennd 0.579
vanþóknun og andúð 0.462
andúð á (+ þgf.) dýradráp 0.455
andúð og ílöngun 0.439
gagnúð og andúð 0.421
rótskyldur lýsir andúð 0.421
einteymingur og andúð 0.411
andúð á (+ þgf.) hænsnakjöt 0.411
hugsjónaástæða vegna andúð 0.408
andúð á (+ þgf.) ljóski 0.403
andúð á (+ þgf.) dýrafórn 0.402
neikvæði og andúð 0.395
vitjunartími með andúð 0.389
andúð á (+ þgf.) styrjaldarrekstur 0.369
áhugaleysi og andúð 0.367
spyrða andlag andúð 0.356
andúð til öfga 0.354
andúð og fjandskapur 0.353
andúð og skilningsleysi 0.348
andúð á (+ þgf.) ríkisarfi 0.342
útigangur með andúð 0.336
andúð á (+ þgf.) ráðahagur 0.329
neinskonar lýsir andúð 0.324
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~úð~úðin
4.p~úð~úðina
3.p~úð~úðinni
2.p~úðar~úðarinnar