Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

alvarlegur
[alvarlɛɣʏr̥] - adj vážný, závažný, seriózní alvarlegur á svip mající vážný výraz
Islandsko-český studijní slovník
alvarlegur
al·var··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[alvarlɛɣʏr̥]
vážný, závažný, seriózní
alvarlegur á svip mající vážný výraz

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
fremja alvarlegt afbrot spáchat závažný přestupek
líta e-ð alvarlegum augum vidět (co) vážně
taka orð hans alvarlega brát jeho slova vážně
skopleikur með alvarlegum undirtóni komedie se závažným podtónem
Á frumvarpinu eru alvarlegir vankantar. V návrhu se vyskytují závažné nedostatky.
Það kom upp alvarleg veiki í skólanum. Ve škole se objevilo závažné onemocnění.
Synonyma a Antonyma
þungbúinn vážný, zasmušilý
þungur trudnomyslný, vážný
Složená slova
-alvarlegur - grafalvarlegur,
Sémantika (MerkOr)
alvarlegur lýsir afleiðing 599.9
alvarlegur lýsir slys 543.7
alvarlegur lýsir sjúkdómur 459.2
alvarlegur lýsir brot 304.2
alvarlegur lýsir veikindi 238.7
alvarlegur lýsir vandamál 226.3
alvarlegur lýsir athugasemd 153.8
alvarlegur lýsir umferðarslys 153
alvarlegur lýsir aukaverkun 92.7
alvarlegur lýsir auga 92.7
alvarlegur lýsir meiðsli 65.9
alvarlegur lýsir ásökun 54.1
alvarlegur lýsir ástand 47.1
alvarlegur lýsir sýking 45.3
alvarlegur lýsir fylgikvilli 40.9
alvarlegur lýsir smitsjúkdómur 38.1
alvarlegur lýsir meiðsl 36.7
alvarlegur lýsir áverki 36
alvarlegur lýsir þunglyndi 35.9
alvarlegur lýsir glæpur 34.7
alvarlegur lýsir geðsjúkdómur 33.7
alvarlegur lýsir afbrot 29.4
alvarlegur lýsir hjartagalli 28.6
alvarlegur lýsir galli 27.8
alvarlegur lýsir mistök 27.3
alvarlegur lýsir áfall 27.2
alvarlegur lýsir bílslys 22.6
alvarlegur lýsir aukaverk 22
alvarlegur lýsir líkamsárás 21.1
alvarlegur lýsir bilun 20.2
alvarlegur lýsir skaði 18.1
alvarlegur lýsir atvik 16.7
alvarlegur lýsir lungnabólga 15.4
alvarlegur lýsir tilfelli 15.2
alvarlegur lýsir fötlun 14.1
alvarlegur lýsir ógnun 13.5
alvarlegur lýsir heilsufarsvandamál 13
alvarlegur lýsir fósturgalli 12.9
alvarlegur lýsir einkenni 12.5
alvarlegur lýsir ágalli 11.4
alvarlegur lýsir undirtónn 11.1
alvarlegur lýsir skemmd 11
alvarlegur lýsir afleiðingur 10.7
alvarlegur lýsir heilbrigðisvandamál 10.3
alvarlegur lýsir geðröskun 10.3
alvarlegur lýsir umhugsunarefni 10.2
alvarlegur lýsir vinnuslys 10
alvarlegur lýsir sjúkleiki 9.7
alvarlegur lýsir eitrun 9.4
alvarlegur lýsir mannréttindabrot 9.3
alvarlegur lýsir hjartasjúkdómur 9
alvarlegur lýsir ávirðing 8.7
alvarlegur lýsir óhapp 8.6
alvarlegur og langvinnur 8.6
alvarlegur og lífshættulegur 8.4
alvarlegur og endurtekinn 8.2
alvarlegur lýsir vanræksla 8.1
alvarlegur lýsir ofnæmisviðbrögð 8.1
alvarlegur og ítrekaður 8
alvarlegur lýsir brestur 8
alvarlegur lýsir heilsutjón 8
alvarlegur lýsir atlaga 7.9
alvarlegur lýsir fæðingargalli 7.9
alvarlegur lýsir trúnaðarbrestur 7.6
alvarlegur lýsir brunasár 6.6
alvarlegur lýsir nýrnasjúkdómur 6
alvarlegur lýsir geðtruflun 5.9
alvarlegur lýsir rof 5.9
alvarlegur lýsir lifrarsjúkdómur 5.9
alvarlegur lýsir augnslys 5.4
alvarlegur lýsir annmarki 5.3
alvarlegur lýsir vankantur 5
alvarlegur lýsir skortur 5
alvarlegur lýsir lungnasjúkdómur 5
alvarlegur lýsir dýrasjúkdómur 4.7
alvarlegur lýsir heilaskaði 4.7
alvarlegur lýsir eðli 4.5
alvarlegur lýsir vélarbilun 4.5
alvarlegur lýsir þroskahömlun 4.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
fremja alvarlegt afbrot spáchat závažný přestupek
líta e-ð alvarlegum augum vidět (co) vážně
taka orð hans alvarlega brát jeho slova vážně
skopleikur með alvarlegum undirtóni komedie se závažným podtónem
Á frumvarpinu eru alvarlegir vankantar. V návrhu se vyskytují závažné nedostatky.
Það kom upp alvarleg veiki í skólanum. Ve škole se objevilo závažné onemocnění.