Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

alda
[ald̥a] - f (öldu, öldur) 1. bylgja(1) vlna (na vodě ap.) Á sjónum eru stórar öldur. Na moři jsou velké vlny. 2. vlna, zvlnění, nerovnost (v krajině ap.) lægja öldurnar přen. utišit rozbouřenou hladinu
Islandsko-český studijní slovník
alda
alda1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (öldu, öldur)
[ald̥a]
1. (bylgja1) vlna (na vodě ap.)
Á sjónum eru stórar öldur. Na moři jsou velké vlny.
2. vlna, zvlnění, nerovnost (v krajině ap.)
lægja öldurnar přen. utišit rozbouřenou hladinu

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paldaaldan
4.pölduölduna
3.pölduöldunni
2.pölduöldunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pölduröldurnar
4.pölduröldurnar
3.pöldumöldunum
2.palda,
aldna
aldanna,
aldnanna
Heslová slova v příkladech
Öldurnar gjálfra. Vlny pleskají.
á öldum ljósvakans na vlnách éteru
Öldurnar skola þanginu á land. Vlny vyplavují chaluhy na břeh.
Synonyma a Antonyma
bylgja1 vlna (vzedmutá voda na vodní hladině)
holskefla vysoká vlna
hrönn1 básn. vlna
kólga vlna (na vodě ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paldaaldan
4.pölduölduna
3.pölduöldunni
2.pölduöldunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pölduröldurnar
4.pölduröldurnar
3.pöldumöldunum
2.palda,
aldna
aldanna,
aldnanna
Heslová slova v příkladech
Öldurnar gjálfra. Vlny pleskají.
á öldum ljósvakans na vlnách éteru
Öldurnar skola þanginu á land. Vlny vyplavují chaluhy na břeh.