Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afturhaldsseggur
afturhaldssemi
afturhaldsstefna
afturhaldsöfl
afturhalli
afturheili
afturhjól
afturhjóladrif
afturhlaðningur
afturhleri
afturhluti
afturhlæða
afturhryggur
afturhurð
afturhvarf
afturkalla
afturkallanlegur
afturkast
afturkippur
afturkoma
afturkreistingur
afturkræfur
afturkvæmt
afturkvæmur
afturköllun
afturköllunar-
-merki
afturlimur
afturljós
afturlöpp
afturmastur
afturmjór
afturkalla
[afd̥ʏr̥kʰad̥la] - v (-aði) acc rifta zrušit, odvolat, anulovat afturkalla ákvörðun sína zrušit své rozhodnutí
Islandsko-český studijní slovník
afturkalla
aftur··kall|a
v (-aði) acc
[afd̥ʏr̥kʰad̥la]
(rifta) zrušit, odvolat, anulovat
afturkalla ákvörðun sína zrušit své rozhodnutí

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalla ~köllum
2.p ~kallar ~kallið
3.p ~kallar ~kalla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalli ~köllum
2.p ~kallir ~kallið
3.p ~kalli ~kalli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallast ~köllumst
2.p ~kallast ~kallist
3.p ~kallast ~kallast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallist ~köllumst
2.p ~kallist ~kallist
3.p ~kallist ~kallist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kalla ~kallaðu ~kallið
Presp Supin Supin refl
~kallandi ~kallað ~kallast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kallaður ~kölluð ~kallað
4.p ~kallaðan ~kallaða ~kallað
3.p ~kölluðum ~kallaðri ~kölluðu
2.p ~kallaðs ~kallaðrar ~kallaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kallaðir ~kallaðar ~kölluð
4.p ~kallaða ~kallaðar ~kölluð
3.p ~kölluðum ~kölluðum ~kölluðum
2.p ~kallaðra ~kallaðra ~kallaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kallaði ~kallaða ~kallaða
4.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
3.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
2.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
4.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
3.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
2.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
Synonyma a Antonyma
rifta zrušit, zneplatnit, anulovat
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
afturkalla andlag leyfi 25.6
afturkalla andlag skírteini 11.3
afturkalla andlag starfsleyfi 9.5
afturkalla andlag ökuréttindi 7.9
afturkalla andlag rekstrarleyfi 7.2
afturkalla andlag prókúruumboð 5.1
tölvunefnd frumlag með afturkalla 4.9
ráðherra frumlag með afturkalla 3.8
afturkalla andlag atvinnuleyfi 2.4
afturkalla andlag heimild 2.4
ákærandi frumlag með afturkalla 1.2
afturkalla andlag skemmtanaleyfi 1
afturkalla andlag faggilding 0.8
afturkalla andlag fjárnámsbeiðni 0.7
afturkalla andlag einblöðungur 0.6
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalla ~köllum
2.p ~kallar ~kallið
3.p ~kallar ~kalla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kalli ~köllum
2.p ~kallir ~kallið
3.p ~kalli ~kalli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaði ~kölluðum
2.p ~kallaðir ~kölluðuð
3.p ~kallaði ~kölluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallast ~köllumst
2.p ~kallast ~kallist
3.p ~kallast ~kallast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallist ~köllumst
2.p ~kallist ~kallist
3.p ~kallist ~kallist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kallaðist ~kölluðumst
2.p ~kallaðist ~kölluðust
3.p ~kallaðist ~kölluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kalla ~kallaðu ~kallið
Presp Supin Supin refl
~kallandi ~kallað ~kallast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kallaður ~kölluð ~kallað
4.p ~kallaðan ~kallaða ~kallað
3.p ~kölluðum ~kallaðri ~kölluðu
2.p ~kallaðs ~kallaðrar ~kallaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kallaðir ~kallaðar ~kölluð
4.p ~kallaða ~kallaðar ~kölluð
3.p ~kölluðum ~kölluðum ~kölluðum
2.p ~kallaðra ~kallaðra ~kallaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kallaði ~kallaða ~kallaða
4.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
3.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
2.p ~kallaða ~kölluðu ~kallaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
4.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
3.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu
2.p ~kölluðu ~kölluðu ~kölluðu