Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afslappaður
[afsd̥lahb̥aðʏr̥] - adj (f -slöppuð) uvolněný, (jsoucí) v pohodě
Islandsko-český studijní slovník
afslappaður
af··|slapp·aður
adj (f -slöppuð)
[afsd̥lahb̥aðʏr̥]
uvolněný, (jsoucí) v pohodě
{uvolněný,v pohodě,jsoucí,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p afslappaður afslöppuð afslappað
4.p afslappaðan afslappaða afslappað
3.p afslöppuðum afslappaðri afslöppuðu
2.p afslappaðs afslappaðrar afslappaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðir afslappaðar afslöppuð
4.p afslappaða afslappaðar afslöppuð
3.p afslöppuðum afslöppuðum afslöppuðum
2.p afslappaðra afslappaðra afslappaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaði afslappaða afslappaða
4.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
3.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
2.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
4.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
3.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
2.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
4.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
3.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
2.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
4.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
3.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
2.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðastur afslöppuðust afslappaðast
4.p afslappaðastan afslappaðasta afslappaðast
3.p afslöppuðustum afslappaðastri afslöppuðustu
2.p afslappaðasts afslappaðastrar afslappaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðastir afslappaðastar afslöppuðust
4.p afslappaðasta afslappaðastar afslöppuðust
3.p afslöppuðustum afslöppuðustum afslöppuðustum
2.p afslappaðastra afslappaðastra afslappaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðasti afslappaðasta afslappaðasta
4.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
3.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
2.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
4.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
3.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
2.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
Heslová slova v příkladech
Afslappaður hlátur hans feykti burt öllum áhyggjum. Jeho uvolněný smích zahnal všechny obavy.
Sémantika (MerkOr)
afslappaður lýsir andrúmsloft 76.185
afslappaður lýsir umhverfi 13.817
rólegur og afslappaður 13.005
afslappaður lýsir stemning 4.303
afslappaður og notalegur 3.838
þægilegur og afslappaður 3.313
afslappaður og heimilislegur 2.906
afslappaður og endurnærður 0.928
sallarólegur og afslappaður 0.883
sjálfsöruggur og afslappaður 0.629
afslappaður og áhugalaus 0.585
vinalegur og afslappaður 0.526
sigurviss og afslappaður 0.428
afslappaður lýsir bæjarakstur 0.411
hvíldur og afslappaður 0.408
afslappaður lýsir yfirbragð 0.398
afslappaður og banginn 0.389
afslappaður lýsir innanstokksmunir 0.344
afslappaður lýsir gönguhraði 0.339
afslappaður og eftirvæntingarfullur 0.324
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p afslappaður afslöppuð afslappað
4.p afslappaðan afslappaða afslappað
3.p afslöppuðum afslappaðri afslöppuðu
2.p afslappaðs afslappaðrar afslappaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðir afslappaðar afslöppuð
4.p afslappaða afslappaðar afslöppuð
3.p afslöppuðum afslöppuðum afslöppuðum
2.p afslappaðra afslappaðra afslappaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaði afslappaða afslappaða
4.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
3.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
2.p afslappaða afslöppuðu afslappaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
4.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
3.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu
2.p afslöppuðu afslöppuðu afslöppuðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
4.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
3.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
2.p afslappaðri afslappaðri afslappaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
4.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
3.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri
2.p afslappaðri afslappaðri afslappaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðastur afslöppuðust afslappaðast
4.p afslappaðastan afslappaðasta afslappaðast
3.p afslöppuðustum afslappaðastri afslöppuðustu
2.p afslappaðasts afslappaðastrar afslappaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslappaðastir afslappaðastar afslöppuðust
4.p afslappaðasta afslappaðastar afslöppuðust
3.p afslöppuðustum afslöppuðustum afslöppuðustum
2.p afslappaðastra afslappaðastra afslappaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p afslappaðasti afslappaðasta afslappaðasta
4.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
3.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
2.p afslappaðasta afslöppuðustu afslappaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
4.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
3.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
2.p afslöppuðustu afslöppuðustu afslöppuðustu
Heslová slova v příkladech
Afslappaður hlátur hans feykti burt öllum áhyggjum. Jeho uvolněný smích zahnal všechny obavy.