Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afsanna
[afsana] - v (-aði) acc hrekja vyvrátit, vyvracet (tvrzení ap.), dokázat nesprávnost afsanna kenningu e-rs vyvrátit teorii (koho)
Islandsko-český studijní slovník
afsanna
af··sann|a
v (-aði) acc
[afsana]
(hrekja) vyvrátit, vyvracet (tvrzení ap.), dokázat nesprávnost
afsanna kenningu e-rs vyvrátit teorii (koho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sanna ~sönnum
2.p ~sannar ~sannið
3.p ~sannar ~sanna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaði ~sönnuðum
2.p ~sannaðir ~sönnuðuð
3.p ~sannaði ~sönnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sanni ~sönnum
2.p ~sannir ~sannið
3.p ~sanni ~sanni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaði ~sönnuðum
2.p ~sannaðir ~sönnuðuð
3.p ~sannaði ~sönnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannast ~sönnumst
2.p ~sannast ~sannist
3.p ~sannast ~sannast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaðist ~sönnuðumst
2.p ~sannaðist ~sönnuðust
3.p ~sannaðist ~sönnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannist ~sönnumst
2.p ~sannist ~sannist
3.p ~sannist ~sannist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaðist ~sönnuðumst
2.p ~sannaðist ~sönnuðust
3.p ~sannaðist ~sönnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~sanna ~sannaðu ~sannið
Presp Supin Supin refl
~sannandi ~sannað ~sannast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannaður ~sönnuð ~sannað
4.p ~sannaðan ~sannaða ~sannað
3.p ~sönnuðum ~sannaðri ~sönnuðu
2.p ~sannaðs ~sannaðrar ~sannaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sannaðir ~sannaðar ~sönnuð
4.p ~sannaða ~sannaðar ~sönnuð
3.p ~sönnuðum ~sönnuðum ~sönnuðum
2.p ~sannaðra ~sannaðra ~sannaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannaði ~sannaða ~sannaða
4.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
3.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
2.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
4.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
3.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
2.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
Synonyma a Antonyma
hrekja vyvrátit, vyvracet (dokázat nesprávnost)
Sémantika (MerkOr)
afsanna andlag kenning 17.4
afsanna andlag þróunarhugmynd 1.8
afsanna andlag fullyrðing 1.5
afsanna andlag hrakspá 1.4
afsanna andlag afstæðiskenning 1.3
afsanna andlag tilgáta 0.8
afsanna andlag heimspekikenning 0.4
afsanna andlag vaxtartruflun 0.4
afstæði frumlag með afsanna 0.4
leikkafli frumlag með afsanna 0.4
ákúra frumlag með afsanna 0.4
afsanna andlag vanmáttarkennd 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sanna ~sönnum
2.p ~sannar ~sannið
3.p ~sannar ~sanna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaði ~sönnuðum
2.p ~sannaðir ~sönnuðuð
3.p ~sannaði ~sönnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sanni ~sönnum
2.p ~sannir ~sannið
3.p ~sanni ~sanni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaði ~sönnuðum
2.p ~sannaðir ~sönnuðuð
3.p ~sannaði ~sönnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannast ~sönnumst
2.p ~sannast ~sannist
3.p ~sannast ~sannast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaðist ~sönnuðumst
2.p ~sannaðist ~sönnuðust
3.p ~sannaðist ~sönnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannist ~sönnumst
2.p ~sannist ~sannist
3.p ~sannist ~sannist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sannaðist ~sönnuðumst
2.p ~sannaðist ~sönnuðust
3.p ~sannaðist ~sönnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~sanna ~sannaðu ~sannið
Presp Supin Supin refl
~sannandi ~sannað ~sannast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannaður ~sönnuð ~sannað
4.p ~sannaðan ~sannaða ~sannað
3.p ~sönnuðum ~sannaðri ~sönnuðu
2.p ~sannaðs ~sannaðrar ~sannaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sannaðir ~sannaðar ~sönnuð
4.p ~sannaða ~sannaðar ~sönnuð
3.p ~sönnuðum ~sönnuðum ~sönnuðum
2.p ~sannaðra ~sannaðra ~sannaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannaði ~sannaða ~sannaða
4.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
3.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
2.p ~sannaða ~sönnuðu ~sannaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
4.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
3.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu
2.p ~sönnuðu ~sönnuðu ~sönnuðu