Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afstrakturafstyrmiafstýraafstæðiafstæðilegurafstæðisafstæðishyggjaafstæðishyggju-
-maðurafstæðiskenningafstæðissinniafstæðurafstöðumyndafsvarafsögðumafsögnafsökunafsökunarafsökunarbeiðniafsöltunafsölunafsönnunaftaka1 f aftaka2 v aftakarokaftakaveðuraftanaftanákeyrslaaftanívagnaftannaftanstundaftansöngur
afsökun
[afsœɡ̊ʏn] - f (-sökunar, -sakanir) fyrirgefning omluva, prominutí, ospravedlnění biðja e-n afsökunar (po)žádat (koho) o prominutí biðjast afsökunar refl omluvit se Hann baðst afsökunar. Omluvil se. hafa e-ð sér til afsökunar mít (co) na svou omluvu
Islandsko-český studijní slovník
afsökun
af··|sökun Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-sökunar, -sakanir)
[afsœɡ̊ʏn]
(fyrirgefning) omluva, prominutí, ospravedlnění
biðja e-n afsökunar (po)žádat (koho) o prominutí
biðjast afsökunar refl omluvit se
Hann baðst afsökunar. Omluvil se.
hafa e-ð sér til afsökunar mít (co) na svou omluvu
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~sökun~sökunin
acc~sökun~sökunina
dat~sökun~sökuninni
gen~sökunar~sökunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~sakanir~sakanirnar
acc~sakanir~sakanirnar
dat~sökunum~sökununum
gen~sakana~sakananna
Příklady ve větách
biðjast afsökunar omluvit se, omlouvat se, prosit za prominutí
biðja e-n afsökunar prosit (koho) o prominutí
taka afsökunina til greina přijmout omluvu
biðjast auðmjúklega afsökunar pokorně se omluvit
Synonyma a antonyma
forlát zast. omluva
Sémantika (MO)
biðja andlag afsökun 829.8
innilegur lýsir afsökun 81.4
lélegur lýsir afsökun 72
góður lýsir afsökun 18.5
löglegur lýsir afsökun 17
gildur lýsir afsökun 11.5
óþolandi lýsir afsökun 8.4
finna andlag afsökun 3.4
lesandi er eiginleiki afsökun 2.7
aumur lýsir afsökun 2.4
smár lýsir afsökun 2.3
endalaus lýsir afsökun 1.9
afsökun fyrir (+ þgf.) tap 1.9
afsökun fyrir (+ þf.) aðgerðarleysi 1.6
afsökun frumlag með gilda 1.5
afsökun fyrir (+ þgf.) framhjáhald 1.5
beðinn lýsir afsökun 1.3
aulalegur lýsir afsökun 1.1
snobb og afsökun 1
(+ 16 ->)