Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afrita
[avrɪd̥a] - v (-aði) acc 1. opsat, přepsat, kopírovat (dopis ap.) afrita bréf přepsat dopis 2. poč. (za)zálohovat (soubor ap.) afrita gögn zálohovat data
Islandsko-český studijní slovník
afrita
af··rit|a
v (-aði) acc
[avrɪd̥a]
1. opsat, přepsat, kopírovat (dopis ap.)
afrita bréf přepsat dopis
2. poč. (za)zálohovat (soubor ap.)
afrita gögn zálohovat data

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rita ~ritum
2.p ~ritar ~ritið
3.p ~ritar ~rita
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaði ~rituðum
2.p ~ritaðir ~rituðuð
3.p ~ritaði ~rituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~riti ~ritum
2.p ~ritir ~ritið
3.p ~riti ~riti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaði ~rituðum
2.p ~ritaðir ~rituðuð
3.p ~ritaði ~rituðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritast ~ritumst
2.p ~ritast ~ritist
3.p ~ritast ~ritast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaðist ~rituðumst
2.p ~ritaðist ~rituðust
3.p ~ritaðist ~rituðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritist ~ritumst
2.p ~ritist ~ritist
3.p ~ritist ~ritist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaðist ~rituðumst
2.p ~ritaðist ~rituðust
3.p ~ritaðist ~rituðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~rita ~ritaðu ~ritið ~ritastu ~ritist
Presp Supin Supin refl
~ritandi ~ritað ~ritast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ritaður ~rituð ~ritað
4.p ~ritaðan ~ritaða ~ritað
3.p ~rituðum ~ritaðri ~rituðu
2.p ~ritaðs ~ritaðrar ~ritaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ritaðir ~ritaðar ~rituð
4.p ~ritaða ~ritaðar ~rituð
3.p ~rituðum ~rituðum ~rituðum
2.p ~ritaðra ~ritaðra ~ritaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ritaði ~ritaða ~ritaða
4.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
3.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
2.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
4.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
3.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
2.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
Sémantika (MerkOr)
afrita andlag prófskírteini 13.9
afrita andlag texti 11.2
afrita andlag gagn 8.5
afrita andlag formúla 6.9
afrita andlag skrá 5.3
afrita andlag tónlist 4.5
staðfesta frumlag með afrita 4.3
afrita andlag slóð 4.1
afrita andlag skjal 3.3
afrita andlag diskur 2.6
afrita andlag mappa 2.1
afrita andlag kóði 1.6
afrita andlag gagnamagn 1.1
afrita andlag rekill 1.1
afrita andlag lími 1.1
afrita andlag tölvugögn 0.9
afrita andlag kóða 0.7
afrita andlag heildartími 0.7
skrásetjari frumlag með afrita 0.6
afrita andlag hugverk 0.5
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rita ~ritum
2.p ~ritar ~ritið
3.p ~ritar ~rita
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaði ~rituðum
2.p ~ritaðir ~rituðuð
3.p ~ritaði ~rituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~riti ~ritum
2.p ~ritir ~ritið
3.p ~riti ~riti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaði ~rituðum
2.p ~ritaðir ~rituðuð
3.p ~ritaði ~rituðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritast ~ritumst
2.p ~ritast ~ritist
3.p ~ritast ~ritast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaðist ~rituðumst
2.p ~ritaðist ~rituðust
3.p ~ritaðist ~rituðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritist ~ritumst
2.p ~ritist ~ritist
3.p ~ritist ~ritist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ritaðist ~rituðumst
2.p ~ritaðist ~rituðust
3.p ~ritaðist ~rituðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~rita ~ritaðu ~ritið ~ritastu ~ritist
Presp Supin Supin refl
~ritandi ~ritað ~ritast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ritaður ~rituð ~ritað
4.p ~ritaðan ~ritaða ~ritað
3.p ~rituðum ~ritaðri ~rituðu
2.p ~ritaðs ~ritaðrar ~ritaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ritaðir ~ritaðar ~rituð
4.p ~ritaða ~ritaðar ~rituð
3.p ~rituðum ~rituðum ~rituðum
2.p ~ritaðra ~ritaðra ~ritaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ritaði ~ritaða ~ritaða
4.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
3.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
2.p ~ritaða ~rituðu ~ritaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
4.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
3.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu
2.p ~rituðu ~rituðu ~rituðu