Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afmarka
[avmar̥ɡ̊a] - v (-aði) 1. setja takmörk ohraničit, vytyčit 2. skilgreina vymezit, definovat afmarka hugtök definovat koncept afmarkast refl být ohraničen / vytyčen (území ap.)
Islandsko-český studijní slovník
afmarka
af··mark|a
v (-aði)
[avmar̥ɡ̊a]
1. (setja takmörk) ohraničit, vytyčit
2. (skilgreina) vymezit, definovat
afmarka hugtök definovat koncept
afmarkast refl být ohraničen / vytyčen (území ap.)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marka ~mörkum
2.p ~markar ~markið
3.p ~markar ~marka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marki ~mörkum
2.p ~markir ~markið
3.p ~marki ~marki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markast ~mörkumst
2.p ~markast ~markist
3.p ~markast ~markast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markist ~mörkumst
2.p ~markist ~markist
3.p ~markist ~markist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~marka ~markaðu ~markið
Presp Supin Supin refl
~markandi ~markað ~markast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~markaður ~mörkuð ~markað
4.p ~markaðan ~markaða ~markað
3.p ~mörkuðum ~markaðri ~mörkuðu
2.p ~markaðs ~markaðrar ~markaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~markaðir ~markaðar ~mörkuð
4.p ~markaða ~markaðar ~mörkuð
3.p ~mörkuðum ~mörkuðum ~mörkuðum
2.p ~markaðra ~markaðra ~markaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~markaði ~markaða ~markaða
4.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
3.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
2.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
4.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
3.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
2.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
Synonyma a Antonyma
marka1 označit, označovat, vyznačit, vyznačovat, vytyčit, vytyčovat
Sémantika (MerkOr)
afmarka andlag svæði 79.014
skipulagssvæði frumlag með afmarka 17.939
afmarka andlag akbraut 3.847
afmarka andlag viðfangsefni 3.788
afmarka andlag leit 3.657
afmarka andlag vélarúm 3.568
hornklofi frumlag með afmarka 3.136
skólahverfi frumlag með afmarka 2.72
afmarka andlag bílastæði 2
afmarka andlag innskot 1.356
afmarka andlag vegarbrún 0.992
tilvitnunarmerki frumlag með afmarka 0.793
oddklofi frumlag með afmarka 0.717
kaflaskipting frumlag með afmarka 0.664
jökulgarður frumlag með afmarka 0.626
afmarka andlag blómabeð 0.596
endalína frumlag með afmarka 0.568
afmarka andlag valdsvið 0.545
afmarka andlag stæði 0.504
afmarka andlag aðrennslissvæði 0.416
afmarka andlag íbúðarrými 0.339
afmarka andlag andlitsfall 0.321
afmarka andlag hitasvæði 0.321
afmarka andlag starfsvið 0.309
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marka ~mörkum
2.p ~markar ~markið
3.p ~markar ~marka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marki ~mörkum
2.p ~markir ~markið
3.p ~marki ~marki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markast ~mörkumst
2.p ~markast ~markist
3.p ~markast ~markast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markist ~mörkumst
2.p ~markist ~markist
3.p ~markist ~markist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~marka ~markaðu ~markið
Presp Supin Supin refl
~markandi ~markað ~markast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~markaður ~mörkuð ~markað
4.p ~markaðan ~markaða ~markað
3.p ~mörkuðum ~markaðri ~mörkuðu
2.p ~markaðs ~markaðrar ~markaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~markaðir ~markaðar ~mörkuð
4.p ~markaða ~markaðar ~mörkuð
3.p ~mörkuðum ~mörkuðum ~mörkuðum
2.p ~markaðra ~markaðra ~markaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~markaði ~markaða ~markaða
4.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
3.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
2.p ~markaða ~mörkuðu ~markaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
4.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
3.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
2.p ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu