Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afleiðing
[avleiðiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) árangur důsledek, následek, dopad, konsekvence orsök og afleiðing příčina a následek taka afleiðingunum nést následky
Islandsko-český studijní slovník
afleiðing
af··leið·ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[avleiðiŋɡ̊]
(árangur) důsledek, následek, dopad, konsekvence
orsök og afleiðing příčina a následek
taka afleiðingunum nést následky

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
hyggja afleiðingunum obrátit pozornost na důsledky
orsök og afleiðing příčina a důsledek
ófyrirsjáanlegar afleiðingar nepředvídatelné následky
rökrétt afleiðing logický důsledek
Synonyma a Antonyma
afkvæmi produkt, ovoce (úsilí ap.)
afsprengi přen. výsledek, ovoce
eftirmál dopad, konsekvence, následek
Sémantika (MerkOr)
alvarlegur lýsir afleiðing 599.89
orsök og afleiðing 494.415
ófyrirsjáanlegur lýsir afleiðing 209.458
afdrifaríkur lýsir afleiðing 151.602
skelfilegur lýsir afleiðing 137.153
hörmulegur lýsir afleiðing 134.4
neikvæður lýsir afleiðing 130.527
slæmur lýsir afleiðing 124.128
afleiðing er eiginleiki gjörð 78.267
fyrrgreindur lýsir afleiðing 62.616
afleiðing er eiginleiki slys 58.43
beinn lýsir afleiðing 52.453
afleiðing er eiginleiki ofbeldi 40.747
ófyrirséður lýsir afleiðing 37.52
afleiðing er eiginleiki sjúkdómur 29.405
hugsanlegur lýsir afleiðing 26.741
hræðilegur lýsir afleiðing 24.926
áhrif og afleiðing 23.246
óhjákvæmilegur lýsir afleiðing 20.019
skaðlegur lýsir afleiðing 13.603
tilheyrandi lýsir afleiðing 13.128
hrikalegur lýsir afleiðing 13.071
afleiðing er eiginleiki einelti 13.014
rökréttur lýsir afleiðing 12.988
óæskilegur lýsir afleiðing 11.357
afleiðing er eiginleiki reyking 9.412
sennilegur lýsir afleiðing 9.3
afleiðing er eiginleiki náttúruhamfarir 9.174
afleiðing er eiginleiki stríð 8.735
afleiðing er eiginleiki vanefnd 7.364
geigvænlegur lýsir afleiðing 7.281
afleiðing er eiginleiki aðgerð 7.095
ástæða og afleiðing 6.448
hroðalegur lýsir afleiðing 6.281
afleiðing er eiginleiki árás 5.979
afleiðing er eiginleiki loftslagsbreyting 5.829
óheppilegur lýsir afleiðing 5.825
mögulegur lýsir afleiðing 5.661
afleiðing er eiginleiki atburður 5.591
fyrirsjáanlegur lýsir afleiðing 5.474
umfang og afleiðing 5.417
afleiðing er eiginleiki verknaður 5.325
afleiðing er eiginleiki áfall 5.297
skaðvænlegur lýsir afleiðing 5.222
afleiðing er eiginleiki umferðarslys 4.994
afleiðing er eiginleiki fellibylur 4.991
afleiðing er eiginleiki kvótakerfi 4.82
afleiðing er eiginleiki viðskiptabann 4.751
afleiðing er eiginleiki fíkniefnaneysla 4.644
afleiðing er eiginleiki jarðskjálfti 4.458
afleiðing er eiginleiki beinþynning 4.254
ógnvænlegur lýsir afleiðing 3.786
afleiðing er eiginleiki skaði 3.571
afleiðing er eiginleiki gróðurhúsaáhrif 3.516
afleiðing er eiginleiki tjón 3.492
afleiðing er eiginleiki brot 3.14
örlagaríkur lýsir afleiðing 3.058
afleiðing er eiginleiki veðurfarsbreyting 3.048
afleiðing er eiginleiki hryðjuverk 3.036
óumflýjanlegur lýsir afleiðing 2.897
afleiðing er eiginleiki nauðgun 2.745
afleiðing er eiginleiki hegðun 2.74
afleiðing er eiginleiki hamför 2.717
afleiðing er eiginleiki fátækt 2.643
röklegur lýsir afleiðing 2.637
eðli og afleiðing 2.603
afleiðing er eiginleiki hnattvæðing 2.56
afleiðing er eiginleiki áfengisdrykkja 2.489
afleiðing er eiginleiki ástand 2.449
afleiðing er eiginleiki gerð 2.44
einkenni og afleiðing 2.429
afleiðing er eiginleiki mengun 2.318
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
hyggja afleiðingunum obrátit pozornost na důsledky
orsök og afleiðing příčina a důsledek
ófyrirsjáanlegar afleiðingar nepředvídatelné následky
rökrétt afleiðing logický důsledek