- afla
- [ab̥la] - v (-aði) dat + gen 1. opatřit, sehnat, obstarat afla e-u opatřit (co), sehnat (co) afla sér e-s obstarat si (co), pořídit si (co) afla sér þekkingar nasbírat znalosti 2. rybařit, chytat / lovit ryby fiska afla (vel) mít (dobrý) úlovek, (dobře) rybařit afla (sæmilega) af e-u nalovit (slušně) (co), mít (slušný) úlovek (čeho) það aflast (vel) refl impers jsou (dobré) úlovky, (dobře) se rybaří, (dobře) se loví Það aflaðist minna. Ulovilo se méně.
| Činný rod | ||
|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | ||
| Prítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | afla | öflum |
| 2.os. | aflar | aflið |
| 3.os. | aflar | afla |
| Činný rod | ||
|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflaði | öfluðum |
| 2.os. | aflaðir | öfluðuð |
| 3.os. | aflaði | öfluðu |
| Činný rod | ||
|---|---|---|
| Spojovací spôsob | ||
| Prítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | afli | öflum |
| 2.os. | aflir | aflið |
| 3.os. | afli | afli |
| Činný rod | ||
|---|---|---|
| Spojovací spôsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflaði | öfluðum |
| 2.os. | aflaðir | öfluðuð |
| 3.os. | aflaði | öfluðu |
| Médiopasívum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | ||
| Prítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflast | öflumst |
| 2.os. | aflast | aflist |
| 3.os. | aflast | aflast |
| Médiopasívum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflaðist | öfluðumst |
| 2.os. | aflaðist | öfluðust |
| 3.os. | aflaðist | öfluðust |
| Médiopasívum | ||
|---|---|---|
| Spojovací spôsob | ||
| Prítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflist | öflumst |
| 2.os. | aflist | aflist |
| 3.os. | aflist | aflist |
| Médiopasívum | ||
|---|---|---|
| Spojovací spôsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.os. | aflaðist | öfluðumst |
| 2.os. | aflaðist | öfluðust |
| 3.os. | aflaðist | öfluðust |
| Médiopasívum - neosobní užití | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | |||||
| Prítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 1.os. | mér aflast | okkur aflast | 1.os. | mér aflaðist | okkur aflaðist |
| 2.os. | þér aflast | ykkur aflast | 2.os. | þér aflaðist | ykkur aflaðist |
| 3.os. | honum / henni / því aflast | þeim aflast | 3.os. | honum / henni / því aflaðist | þeim aflaðist |
| Spojovací spôsob | |||||
| Prítomný čas | Minulý čas | ||||
| 1.os. | mér aflist | okkur aflist | 1.os. | mér aflaðist | okkur aflaðist |
| 2.os. | þér aflist | ykkur aflist | 2.os. | þér aflaðist | ykkur aflaðist |
| 3.os. | honum / henni / því aflist | þeim aflist | 3.os. | honum / henni / því aflaðist | þeim aflaðist |
| Médiopasívum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací spôsob | |||||
| Prítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.os. | það aflast | - | 3.os. | það aflaðist | - |
| Spojovací spôsob | |||||
| Prítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.os. | það aflist | - | 3.os. | það aflaðist | - |
| Rozkazovací spôsob, prítomné činné príčastie a príčastie minulé | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imp. skr. | Imp. č.r. sg | Imp. č.r. pl | Imp. mp. sg | Imp. mp. pl |
| afla | aflaðu | aflið | ||
| Pčp | Pm | Pm mp. | ||
| aflandi | aflað | aflast | ||
| Príčastie minulé - skloňovanie | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňovanie | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aflaður | öfluð | aflað |
| acc | aflaðan | aflaða | aflað |
| dat | öfluðum | aflaðri | öfluðu |
| gen | aflaðs | aflaðrar | aflaðs |
| Príčastie minulé - skloňovanie | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňovanie | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aflaðir | aflaðar | öfluð |
| acc | aflaða | aflaðar | öfluð |
| dat | öfluðum | öfluðum | öfluðum |
| gen | aflaðra | aflaðra | aflaðra |
| Príčastie minulé - skloňovanie | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňovanie | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | aflaði | aflaða | aflaða |
| acc | aflaða | öfluðu | aflaða |
| dat | aflaða | öfluðu | aflaða |
| gen | aflaða | öfluðu | aflaða |
| Príčastie minulé - skloňovanie | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňovanie | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | öfluðu | öfluðu | öfluðu |
| acc | öfluðu | öfluðu | öfluðu |
| dat | öfluðu | öfluðu | öfluðu |
| gen | öfluðu | öfluðu | öfluðu |
