Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afl
[ab̥l̥] - n (-s, öfl) 1. (lidská) síla margra manna afl síla mnoha lidí af öllu afli adv celou silou 2. ofbeldi síla, násilí taka e-ð með afli vzít si (co) násilím 3. kraftur síla, energie öfl náttúrunnar přírodní síly yfirnáttúruleg öfl nadpřirozené síly 4. fyz. výkon
Islandsko-český studijní slovník
afl
afl Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, öfl)
[ab̥l̥]
1. (lidská) síla
margra manna afl síla mnoha lidí
af öllu afli adv celou silou
2. (ofbeldi) síla, násilí
taka e-ð með afli vzít si (co) násilím
3. (kraftur) síla, energie
öfl náttúrunnar přírodní síly
yfirnáttúruleg öfl nadpřirozené síly
4. fyz. výkon

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paflaflið
4.paflaflið
3.pafliaflinu
2.paflsaflsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pöflöflin
4.pöflöflin
3.pöflumöflunum
2.paflaaflanna
Heslová slova v příkladech
neyta afls síns použít svou sílu
ráðandi öfl dominující síly
toga af öllu afli í bandið tahat za provaz ze všech sil
Synonyma a Antonyma
kraftur síla, energie, výkonnost
magn síla, moc
máttur síla, moc
megin1 síla
megn1 síla
veigur1 (vnitřní) síla, energie
Sémantika (MerkOr)
afl er eiginleiki upplýsing 4.489
smiðjusveif yfir (+ þgf.) afl 1.991
afl er eiginleiki svölun 1.613
afl er eiginleiki drykkjarvatn 0.977
afl til afturhjól 0.8
steðji frá afl 0.787
afl frumlag með slokkna 0.724
afl og miðill 0.5
afl er eiginleiki yl 0.435
illur lýsir afl 164.785
afl er eiginleiki atkvæði 148.205
uppsettur lýsir afl 107.983
myrkur lýsir afl 90.293
afl er eiginleiki aðalvél 62.141
leiða andlag afl 43.854
mikill lýsir afl 30.597
ókunnur lýsir afl 26.152
útrænn lýsir afl 24.96
afl er eiginleiki vél 19.638
mótandi lýsir afl 18.373
sterkur lýsir afl 17.321
pólitískur lýsir afl 15.575
innrænn lýsir afl 14.486
yfirnáttúrulegur lýsir afl 13.798
ráða andlag afl 12.572
afl og orka 12.251
guðlegur lýsir afl 10.366
afl og tog 9.801
eyðandi lýsir afl 8.239
andstæður lýsir afl 7.221
afl og kraftur 7.151
skila andlag afl 6.775
afl úr læðingur 5.674
afl er eiginleiki hreyfill 5.44
yfirnáttúrlegur lýsir afl 5.437
afl er eiginleiki mótor 5.064
utanaðkomandi lýsir afl 4.774
djöfullegur lýsir afl 4.762
afl er eiginleiki virkjun 4.469
ósýnilegur lýsir afl 4.287
afl er eiginleiki dauði 4.215
stríðandi lýsir afl 3.552
afl í (+ þgf.) samfélag 3.439
afl og snerpa 2.761
afl og hraði 2.387
máttugur lýsir afl 2.353
óvinveittur lýsir afl 2.091
íhaldssamur lýsir afl 2.083
óstöðvandi lýsir afl 1.966
afl og áræði 1.907
meðalgildi er eiginleiki afl 1.859
ópersónulegur lýsir afl 1.808
afburðamaður afl 1.76
slagrými og afl 1.744
nýtingartími er eiginleiki afl 1.733
raforkuver með afl 1.691
stefnumótandi lýsir afl 1.638
afl og hreysti 1.635
afl í (+ þgf.) þjóðfélag 1.56
afl og straumur 1.558
afl er eiginleiki auður 1.507
afreksmaður afl 1.495
viðnám og afl 1.463
umbiðja andlag afl 1.444
afarmenni afl 1.438
afl og atgjörvi 1.434
afl og snúningshraði 1.359
afl og atgervi 1.327
yfirmannlegur lýsir afl 1.313
afl og snúningsvægi 1.253
áhrifamikill lýsir afl 1.198
yfirdrifinn lýsir afl 1.196
mælieining er eiginleiki afl 1.189
afl á (+ þf.) snúningur 1.182
lögmál um afl 1.15
voldugur lýsir afl 1.092
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paflaflið
4.paflaflið
3.pafliaflinu
2.paflsaflsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pöflöflin
4.pöflöflin
3.pöflumöflunum
2.paflaaflanna
Heslová slova v příkladech
neyta afls síns použít svou sílu
ráðandi öfl dominující síly
toga af öllu afli í bandið tahat za provaz ze všech sil