Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afhjúpa
[afçub̥a] - v (-aði) acc 1. odhalit, odkrýt afhjúpa styttuna odhalit sochu 2. odhalit, odkrýt, vyjevit afhjúpa misferli odkrýt nesrovnalosti
Islandsko-český studijní slovník
afhjúpa
af··hjúp|a
v (-aði) acc
[afçub̥a]
1. odhalit, odkrýt
afhjúpa styttuna odhalit sochu
2. odhalit, odkrýt, vyjevit
afhjúpa misferli odkrýt nesrovnalosti

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpa ~hjúpum
2.p ~hjúpar ~hjúpið
3.p ~hjúpar ~hjúpa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaði ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðir ~hjúpuðuð
3.p ~hjúpaði ~hjúpuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpi ~hjúpum
2.p ~hjúpir ~hjúpið
3.p ~hjúpi ~hjúpi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaði ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðir ~hjúpuðuð
3.p ~hjúpaði ~hjúpuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpast ~hjúpumst
2.p ~hjúpast ~hjúpist
3.p ~hjúpast ~hjúpast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaðist ~hjúpuðumst
2.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust
3.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpist ~hjúpumst
2.p ~hjúpist ~hjúpist
3.p ~hjúpist ~hjúpist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaðist ~hjúpuðumst
2.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust
3.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hjúpa ~hjúpaðu ~hjúpið ~hjúpastu ~hjúpist
Presp Supin Supin refl
~hjúpandi ~hjúpað ~hjúpast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hjúpaður ~hjúpuð ~hjúpað
4.p ~hjúpaðan ~hjúpaða ~hjúpað
3.p ~hjúpuðum ~hjúpaðri ~hjúpuðu
2.p ~hjúpaðs ~hjúpaðrar ~hjúpaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hjúpaðir ~hjúpaðar ~hjúpuð
4.p ~hjúpaða ~hjúpaðar ~hjúpuð
3.p ~hjúpuðum ~hjúpuðum ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðra ~hjúpaðra ~hjúpaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hjúpaði ~hjúpaða ~hjúpaða
4.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
3.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
2.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
4.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
3.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
2.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
Sémantika (MerkOr)
afhjúpa andlag minnisvarði 19.821
afhjúpa andlag skilti 11.122
afhjúpa andlag leyndarmál 7.853
afhjúpa andlag stytta 4.483
afhjúpa andlag blekking 4.014
borgarstjóri frumlag með afhjúpa 3.974
afhjúpa andlag minnismerki 3.809
afhjúpa andlag brestur 2.22
afhjúpa andlag skjöldur 1.233
borgarstjórn frumlag með afhjúpa 1.224
ástarsamband frumlag með afhjúpa 1.116
afhjúpa andlag ranglæti 0.836
afhjúpa andlag samsæri 0.792
afhjúpa andlag hengiflug 0.713
afhjúpa andlag eiturlyfjasala 0.705
blaðakona frumlag með afhjúpa 0.644
afhjúpa andlag valdníðsla 0.608
afhjúpa andlag upphefð 0.587
afhjúpa andlag kvalari 0.416
afhjúpa andlag samfélagsmein 0.388
afhjúpa andlag réttleysi 0.383
afhjúpa andlag grunnhyggni 0.378
afhjúpa andlag forsetabíll 0.37
afhjúpa andlag heigulsháttur 0.337
lokaatriði frumlag með afhjúpa 0.316
afhjúpa andlag landspjöll 0.299
viðskiptaráð frumlag með afhjúpa 0.296
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpa ~hjúpum
2.p ~hjúpar ~hjúpið
3.p ~hjúpar ~hjúpa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaði ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðir ~hjúpuðuð
3.p ~hjúpaði ~hjúpuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpi ~hjúpum
2.p ~hjúpir ~hjúpið
3.p ~hjúpi ~hjúpi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaði ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðir ~hjúpuðuð
3.p ~hjúpaði ~hjúpuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpast ~hjúpumst
2.p ~hjúpast ~hjúpist
3.p ~hjúpast ~hjúpast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaðist ~hjúpuðumst
2.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust
3.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpist ~hjúpumst
2.p ~hjúpist ~hjúpist
3.p ~hjúpist ~hjúpist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hjúpaðist ~hjúpuðumst
2.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust
3.p ~hjúpaðist ~hjúpuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hjúpa ~hjúpaðu ~hjúpið ~hjúpastu ~hjúpist
Presp Supin Supin refl
~hjúpandi ~hjúpað ~hjúpast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hjúpaður ~hjúpuð ~hjúpað
4.p ~hjúpaðan ~hjúpaða ~hjúpað
3.p ~hjúpuðum ~hjúpaðri ~hjúpuðu
2.p ~hjúpaðs ~hjúpaðrar ~hjúpaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hjúpaðir ~hjúpaðar ~hjúpuð
4.p ~hjúpaða ~hjúpaðar ~hjúpuð
3.p ~hjúpuðum ~hjúpuðum ~hjúpuðum
2.p ~hjúpaðra ~hjúpaðra ~hjúpaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hjúpaði ~hjúpaða ~hjúpaða
4.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
3.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
2.p ~hjúpaða ~hjúpuðu ~hjúpaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
4.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
3.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu
2.p ~hjúpuðu ~hjúpuðu ~hjúpuðu