Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afhenda
[aːfhɛnd̥a] - v (-ti, -t) dat + acc 1. předat (do rukou), odevzdat afhenda nemendum verðlaun předat žákům ocenění 2. doručit, dodat afhenda e-m bréfið doručit (komu) dopis
Islandsko-český studijní slovník
afhenda
af··hen|da Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat + acc
[aːfhɛnd̥a]
1. předat (do rukou), odevzdat
afhenda nemendum verðlaun předat žákům ocenění
2. doručit, dodat
afhenda e-m bréfið doručit (komu) dopis

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendi ~hendum
2.p ~hendir ~hendið
3.p ~hendir ~henda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~henti ~hentum
2.p ~hentir ~hentuð
3.p ~henti ~hentu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendi ~hendum
2.p ~hendir ~hendið
3.p ~hendi ~hendi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~henti ~hentum
2.p ~hentir ~hentuð
3.p ~henti ~hentu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendist ~hendumst
2.p ~hendist ~hendist
3.p ~hendist ~hendast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hentist ~hentumst
2.p ~hentist ~hentust
3.p ~hentist ~hentust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendist ~hendumst
2.p ~hendist ~hendist
3.p ~hendist ~hendist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hentist ~hentumst
2.p ~hentist ~hentust
3.p ~hentist ~hentust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hend ~hentu ~hendið
Presp Supin Supin refl
~hendandi ~hent ~henst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hentur ~hent ~hent
4.p ~hentan ~henta ~hent
3.p ~hentum ~hentri ~hentu
2.p ~hents ~hentrar ~hents
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hentir ~hentar ~hent
4.p ~henta ~hentar ~hent
3.p ~hentum ~hentum ~hentum
2.p ~hentra ~hentra ~hentra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~henti ~henta ~henta
4.p ~henta ~hentu ~henta
3.p ~henta ~hentu ~henta
2.p ~henta ~hentu ~henta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hentu ~hentu ~hentu
4.p ~hentu ~hentu ~hentu
3.p ~hentu ~hentu ~hentu
2.p ~hentu ~hentu ~hentu
Synonyma a Antonyma
fá e-m e-ð podat (komu co)
ofurselja zaprodat
Sémantika (MerkOr)
afhenda andlag verðlaun 110.308
sendiherra frumlag með afhenda 106.986
afhenda andlag eintak 21.319
afhenda andlag trúnaðarbréf 18.169
borgarstjóri frumlag með afhenda 15.613
afhenda andlag gagn 15.419
afhenda andlag gjöf 13.01
afhenda andlag vara 12.392
afhenda andlag viðurkenning 12.278
afhenda andlag íbúð 9.022
afhenda andlag viðurkenningarskjal 7.924
umhverfisráðherra frumlag með afhenda 5.617
afhenda andlag gjafabréf 4.697
seljandi frumlag með afhenda 4.597
afhenda andlag tollstjóri 4.3
viðskiptaráðherra frumlag með afhenda 4.279
afhenda andlag viðtakandi 4.269
samgönguráðherra frumlag með afhenda 3.622
afhenda andlag vegabréf 3.469
fullgildingarskjal frumlag með afhenda 2.736
afhenda andlag sveinsbréf 2.675
afhenda andlag farmur 2.526
sjávarútvegsráðherra frumlag með afhenda 2.267
afhenda andlag lögreglustjóri 2.243
ábyrgðarbréf frumlag með afhenda 2.167
afhenda andlag prófskírteini 2.044
sendandi frumlag með afhenda 1.938
afhenda andlag bókmenntaverðlaun 1.886
afhenda andlag skráningarmerki 1.631
afhenda andlag gullúr 1.556
afhenda andlag málsgögn 1.55
afhenda andlag sigurlaun 1.498
frumrit frumlag með afhenda 1.296
evró frumlag með afhenda 1.295
afhenda andlag styrktarfélag 1.161
afhenda andlag dagbók 1.148
afhenda andlag einkaskjal 1.127
leigusali frumlag með afhenda 1.118
venslamaður frumlag með afhenda 1.096
afhenda andlag rannsóknargögn 1.059
afhenda andlag heiðursskjal 1.044
afhenda andlag brottfararspjald 0.981
afhenda andlag skiptimiði 0.981
afhenda andlag hjálmur 0.97
afhenda andlag skólayfirvöld 0.956
prófstjóri frumlag með afhenda 0.944
sjúkragögn frumlag með afhenda 0.917
undirkjörstjórn frumlag með afhenda 0.904
vörugeymsla frumlag með afhenda 0.902
sparisjóðsstjóri frumlag með afhenda 0.892
afhenda andlag gullplata 0.887
afhenda andlag tuskudúkka 0.882
hekla frumlag með afhenda 0.842
skrípó frumlag með afhenda 0.787
sónartæki frumlag með afhenda 0.771
afhenda andlag lyklavald 0.755
afhenda andlag lykill 0.742
þjóðleikhússtjóri frumlag með afhenda 0.641
afhenda andlag afsláttarkort 0.61
slökkviliðsstjóri frumlag með afhenda 0.608
afhenda andlag uppsagnarbréf 0.6
afhenda andlag viðskiptabréf 0.59
umdæmisstjóri frumlag með afhenda 0.588
afhenda andlag peningagjöf 0.572
afhenda andlag endurskinsmerki 0.562
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendi ~hendum
2.p ~hendir ~hendið
3.p ~hendir ~henda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~henti ~hentum
2.p ~hentir ~hentuð
3.p ~henti ~hentu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendi ~hendum
2.p ~hendir ~hendið
3.p ~hendi ~hendi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~henti ~hentum
2.p ~hentir ~hentuð
3.p ~henti ~hentu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendist ~hendumst
2.p ~hendist ~hendist
3.p ~hendist ~hendast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hentist ~hentumst
2.p ~hentist ~hentust
3.p ~hentist ~hentust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hendist ~hendumst
2.p ~hendist ~hendist
3.p ~hendist ~hendist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hentist ~hentumst
2.p ~hentist ~hentust
3.p ~hentist ~hentust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hend ~hentu ~hendið
Presp Supin Supin refl
~hendandi ~hent ~henst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hentur ~hent ~hent
4.p ~hentan ~henta ~hent
3.p ~hentum ~hentri ~hentu
2.p ~hents ~hentrar ~hents
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hentir ~hentar ~hent
4.p ~henta ~hentar ~hent
3.p ~hentum ~hentum ~hentum
2.p ~hentra ~hentra ~hentra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~henti ~henta ~henta
4.p ~henta ~hentu ~henta
3.p ~henta ~hentu ~henta
2.p ~henta ~hentu ~henta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hentu ~hentu ~hentu
4.p ~hentu ~hentu ~hentu
3.p ~hentu ~hentu ~hentu
2.p ~hentu ~hentu ~hentu