Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afbrigði
[avb̥rɪɣðɪ] - n (-s, -) útgáfa varianta, obměna, variace, verze Sagan er þekkt í tveimur afbrigðum. Příběh je známý ve dvou variantách. afbrigði af e-u varianta (čeho) með afbrigðum adv velmi, opravdu Myndin er með afbrigðum skemmtileg. Film je opravdu zábavný.
Islandsko-český studijní slovník
afbrigði
af··brigði
n (-s, -)
[avb̥rɪɣðɪ]
(útgáfa) varianta, obměna, variace, verze
Sagan er þekkt í tveimur afbrigðum. Příběh je známý ve dvou variantách.
{varianta,obměna,variace,verze,varianta,}
afbrigði af e-u varianta (čeho)
{varianta,obměna,variace,verze,varianta,}
með afbrigðum adv velmi, opravdu
Myndin er með afbrigðum skemmtileg. Film je opravdu zábavný.
{velmi,opravdu,}

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~brigði~brigðið
4.p~brigði~brigðið
3.p~brigði~brigðinu
2.p~brigðis~brigðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~brigði~brigðin
4.p~brigði~brigðin
3.p~brigðum~brigðunum
2.p~brigða~brigðanna
Synonyma a Antonyma
gerð verze
útgáfa verze, varianta (příběhu ap.)
Složená slova
afbrigði- - afbrigðilegur,
Sémantika (MerkOr)
afbrigði er eiginleiki fuglaflensa 26.824
tegund og afbrigði 21.413
afbrigði við dagskrá 19.195
mismunandi lýsir afbrigði 15.787
stökkbreyttur lýsir afbrigði 15.485
afbrigði er eiginleiki veira 14.467
nýr lýsir afbrigði 12.994
margur lýsir afbrigði 9.795
seinsprottinn lýsir afbrigði 6.157
afbrigði af bleikja 6.057
snemmsprottinn lýsir afbrigði 3.891
afbrigði frá þingsköp 3.601
mórauður lýsir afbrigði 3.561
fjölmargur lýsir afbrigði 3.439
fljótsprottinn lýsir afbrigði 3.05
afbrigði af lagboði 2.635
rauðlitaður lýsir afbrigði 2.46
smávaxinn lýsir afbrigði 2.276
afbrigði er eiginleiki hornsíli 2.255
afbrigði er eiginleiki gen 2.242
afbrigði af kvars 1.945
algengur lýsir afbrigði 1.933
afbrigði er eiginleiki flensa 1.891
afbrigði er eiginleiki baktería 1.854
dvergvaxinn lýsir afbrigði 1.843
óraddaður lýsir afbrigði 1.838
mannskæður lýsir afbrigði 1.732
afbrigði er eiginleiki aðfærsla 1.664
afbrigði af fólínsýra 1.603
undirtegund og afbrigði 1.596
topplaus lýsir afbrigði 1.334
fljótvaxinn lýsir afbrigði 1.309
afbrigði með kímblað 1.304
myndlaus lýsir afbrigði 1.208
vatnsríkur lýsir afbrigði 1.185
afbrigði í (+ þgf.) ræktun 1.185
afbrigði og kvæmi 1.112
afbrigði er eiginleiki braghenda 1.094
afbrigði er eiginleiki sikileyjarvörn 0.898
afbrigði af íslandsfífill 0.862
afbrigði er eiginleiki fjallrefur 0.862
afbrigði af maríuvöndur 0.838
afbrigði af víðiryð 0.838
afbrigði og stofn 0.79
afbrigði af skúfþang 0.772
hvítblóma lýsir afbrigði 0.722
afbrigði í (+ þgf.) geislaskaut 0.718
afbrigði er eiginleiki sýkill 0.711
afbrigði af blátoppur 0.708
afbrigði af rauðgreni 0.664
afbrigði af fegurð 0.654
afbrigði af mykjudæla 0.653
glerkenndur lýsir afbrigði 0.637
valhnappur fyrir afbrigði 0.627
þriðjudagskvöld með afbrigði 0.622
kynblendingur og afbrigði 0.616
flatvaxinn lýsir afbrigði 0.613
ofkrýndur lýsir afbrigði 0.596
afbrigði af allsherjarlausn 0.593
brúnrauður lýsir afbrigði 0.582
gullgulur lýsir afbrigði 0.576
þolinn lýsir afbrigði 0.574
afbrigði er eiginleiki ferskeytla 0.551
örvhendur lýsir afbrigði 0.549
alhvítur lýsir afbrigði 0.513
afbrigði af túba 0.504
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~brigði~brigðið
4.p~brigði~brigðið
3.p~brigði~brigðinu
2.p~brigðis~brigðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~brigði~brigðin
4.p~brigði~brigðin
3.p~brigðum~brigðunum
2.p~brigða~brigðanna