Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðstoð
[aðsd̥ɔθ] - f (-ar) hjálp (vý)pomoc, asistence Aðstoð lögreglunnar var mikils virði. Pomoc policie měla velkou hodnotu. aðstoð við e-n pomoc (komu) veita e-m aðstoð poskytnout (komu) pomoc / asistenci vera e-m til aðstoðar pomáhat (komu), asistovat (komu)
Islandsko-český studijní slovník
aðstoð
··stoð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar)
[aðsd̥ɔθ]
(hjálp) (vý)pomoc, asistence
Aðstoð lögreglunnar var mikils virði. Pomoc policie měla velkou hodnotu.
aðstoð við e-n pomoc (komu)
veita e-m aðstoð poskytnout (komu) pomoc / asistenci
vera e-m til aðstoðar pomáhat (komu), asistovat (komu)

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~stoð~stoðin
4.p~stoð~stoðina
3.p~stoð~stoðinni
2.p~stoðar~stoðarinnar
Heslová slova v příkladech
Landið hugleiðir biðja um aðstoð. Země uvažuje, že požádá o pomoc.
aðstoð lögfræðings pomoc právníka
reiðubúinn til aðstoðar připravený pomoct
umbun fyrir aðstoðina odměna za pomoc
Ekki er unnt veita honum nauðsynlega aðstoð. Není možné mu poskytnout potřebnou pomoc.
Synonyma a Antonyma
atbeini pomoc, přispění, asistence
ásjá pomoc
hjálp (vý)pomoc, asistence
lið výpomoc, pomocná ruka
liðsemd výpomoc, asistence
liðsinni asistence, (vý)pomoc
tilstyrkur přispění, podpora
Složená slova
-aðstoð - efnahagsaðstoð, fjárhagsaðstoð, þróunaraðstoð,
Sémantika (MerkOr)
félagslegur lýsir aðstoð 461.5
ráðgjöf og aðstoð 209.7
dyggur lýsir aðstoð 189.4
veita andlag aðstoð 154.4
aðstoð er eiginleiki lögregla 140
utanaðkomandi lýsir aðstoð 118.7
veittur lýsir aðstoð 104.3
leita andlag aðstoð 93.4
aðstoð við heimanám 81.2
stuðningur og aðstoð 64.4
nauðsynlegur lýsir aðstoð 54.7
faglegur lýsir aðstoð 49.7
vanta andlag aðstoð 36.5
aðstoð er eiginleiki sérfræðingur 34.8
aðstoð er eiginleiki björgunarsveit 27.7
gagnkvæmur lýsir aðstoð 25.4
sérfræðilegur lýsir aðstoð 22.9
aðstoð er eiginleiki kennari 21.8
aðstoð og þjónusta 20.5
aðstoð er eiginleiki foreldri 19.3
ómetanlegur lýsir aðstoð 18.9
beiðni um aðstoð 18.1
aðstoð fyrir (+ þf.) torfærubíll 17.4
aðstoð við (+ þf.) nemandi 15.8
lögfræðilegur lýsir aðstoð 15.3
tæknilegur lýsir aðstoð 15
aðstoð er eiginleiki túlkur 14.9
aðstoð og hjálp 14.4
aðstoð við (+ þf.) atvinnuleit 13.3
leiðsögn og aðstoð 11.7
þarfnast andlag aðstoð 11.6
þiggja andlag aðstoð 11.2
aðstoð og leiðbeining 10.8
aðstoð eftir þörf 10
aðstoð er eiginleiki ráðgjafi 9.7
aðstoð við (+ þf.) fólk 9.2
aðstoð við (+ þf.) barn 8
aðstoð og aðhlynning 7.7
aðstoð er eiginleiki þyrla 7.7
aðstoð við (+ þf.) þróunarland 7.6
aðstoð er eiginleiki tölva 7.6
aðstoð við (+ þf.) böðun 7.1
aðstoð og ráðlegging 7
aðstoð við (+ þf.) heimilishald 6.9
aðstoð er eiginleiki tölvutækni 6.3
aðstoð er eiginleiki slökkvilið 6.2
umönnun og aðstoð 6.1
margháttaður lýsir aðstoð 6.1
aðstoð og þjálfun 5.7
aðstoð og fyrirgreiðsla 5.5
dyggilegur lýsir aðstoð 5.4
aðstoð er eiginleiki fagfólk 5.3
aðstoð við þróunarríki 4.8
upplýsing og aðstoð 4.6
aðstoð við val 4.5
aðstoð og hvatning 4.4
aðstoð við (+ þf.) leit 4.3
aðstoð og fræðsla 4.2
aðstoð við (+ þf.) útvegun 3.9
aðstoð í (+ þgf.) tollamál 3.9
aðstoð er eiginleiki lögmaður 3.8
aðstoð við (+ þf.) undirbúningur 3.8
aðstoð er eiginleiki sjálfboðaliði 3.8
aðstoð er eiginleiki reiknitæki 3.6
aðstoð við (+ þf.) skipulagning 3.5
endurgjaldslaus lýsir aðstoð 3.5
aðstoð í (+ þgf.) skattamál 3.5
þökk fyrir (+ þf.) aðstoð 3.4
aðstoð í (+ þgf.) sakamál 3.3
aðstoð er eiginleiki dráttarbátur 3.2
nærstaddur lýsir aðstoð 3.1
aðstoð fyrir (+ þf.) þingflokkur 3.1
aðstoð við (+ þf.) heimildaöflun 2.9
aðstoð og endurhæfing 2.8
aðstoð er eiginleiki sálfræðingur 2.7
veiða andlag aðstoð 2.7
aðstoð í (+ þgf.) húsnæðismál 2.7
fjárhagsaðstoð er aðstoð 2.7
aðstoð er eiginleiki fagmaður 2.6
aðstoð við (+ þf.) gerð 2.5
aðstoð við (+ þf.) stáliðnaður 2.5
njóta andlag aðstoð 2.4
aðstoð við (+ þf.) heimildaleit 2.4
aðstoð vegna greiðsluerfiðleikar 2.3
aðstoð við (+ þf.) barnagæsla 2.3
aðstoð er eiginleiki skjávarpi 2.3
aðstoð í (+ þgf.) bráðatilfelli 2.2
marghliða lýsir aðstoð 2.2
aðstoð við tæknifrjóvgun 2
aðstoð við (+ þf.) flóttafólk 1.9
aðstoð er eiginleiki heimahjúkrun 1.9
aðstoð við (+ þf.) uppsetning 1.9
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~stoð~stoðin
4.p~stoð~stoðina
3.p~stoð~stoðinni
2.p~stoðar~stoðarinnar
Heslová slova v příkladech
Landið hugleiðir biðja um aðstoð. Země uvažuje, že požádá o pomoc.
aðstoð lögfræðings pomoc právníka
reiðubúinn til aðstoðar připravený pomoct
umbun fyrir aðstoðina odměna za pomoc
Ekki er unnt veita honum nauðsynlega aðstoð. Není možné mu poskytnout potřebnou pomoc.